Zwei Shorts, zwei Fahrpersönlichkeiten
Café du Cycliste bietet zwei verschiedene Shorts für Frauen an: die Evie und die Vaiana. Beide sind leicht und auf Bewegung ausgelegt, bedienen jedoch unterschiedliche Fahrstile. Die Evie tendiert zu lässigem, stadtfreundlichem Komfort, während die Vaiana eine technische Short für längere, anspruchsvollere Fahrten ist. Die Wahl zwischen ihnen hängt davon ab, wie und wo du am häufigsten fährst.
Auf einen Blick: Evie vs. Vaiana
-
Evie: Leichte Sommer-Short, inspiriert von klassischen Cargo-Shorts und konzipiert für Fahrten auf Trails und in der Stadt. Mit einem Mesh-Rückenbelüftungseinsatz für heiße Tage ist diese robuste Short mit zwei Taschen, Reißverschluss und Knopf vorne sowie unserem fliegenden Fisch-Motiv ausgestattet. Die Evie ist von klassischen Cargo-Shorts inspiriert, mit einem Mesh-Rückenbelüftungseinsatz für heißes Wetter, zwei Vordertaschen und einem Reißverschluss-Knopf-Verschluss. Sie ist sowohl für Trails als auch für die Stadt konzipiert und somit eine vielseitige Wahl für den Alltag.
Evie
-
Vaiana: Technische Renn-Short, entwickelt für Gehwege, unwegsames Gelände oder Bergwanderungen. Hergestellt aus einem ultraleichten, schnell trocknenden Stoff, bietet die Vaiana Vier-Wege-Stretch für volle Bewegungsfreiheit. Eine zentrale Reißverschlusstasche hinten und zwei in den elastischen Bund integrierte Seitentaschen eignen sich perfekt für Schlüssel, Kreditkarten oder Gels bei längeren Fahrten. Die Vaiana ist eine technische Renn-Short mit Vier-Wege-Stretch, schnell trocknendem Stoff und in den Hosenbund integrierten Taschen. Sie ist für leistungsorientierte Fahrten konzipiert, vom Asphalt bis zu Bergtrails, mit sicherem Stauraum für Schlüssel, Karten oder Gels.
Vaiana
Die wichtigsten Unterschiede auf einen Blick
Der Hauptunterschied zwischen Evie und Vaiana liegt in ihrem Verwendungszweck. Die Evie ist eine lässige, von Cargo-Shorts inspirierte Short mit klassischer Silhouette, während die Vaiana eine leistungsorientierte Short mit technischen Stoffen und einer rennbereiten Passform ist.
- Design und Inspiration: Die Evie orientiert sich an klassischen Cargo-Shorts mit einem lässigen Look und einem fliegenden Fisch-Motiv. Die Vaiana ist eine technische Renn-Short, die auf Geschwindigkeit und Beweglichkeit ausgelegt ist.
- Stoff und Stretch: Die Evie wird als robuste Short beschrieben, gibt jedoch keine Angaben zum Stretch. Die Vaiana verwendet Vier-Wege-Stretch-Stoff für uneingeschränkte Bewegung beim Treten und Klettern.
- Belüftung: Die Evie verfügt über einen Mesh-Rückenbelüftungseinsatz für heißes Wetter. Die Vaiana verwendet ultraleichten, schnell trocknenden Stoff zur Schweißregulierung, hat jedoch keinen speziellen Belüftungseinsatz.
- Taschen und Stauraum: Die Evie hat zwei Vordertaschen mit Reißverschluss-Knopf-Verschluss. Die Vaiana hat eine Reißverschlusstasche hinten und zwei Seitentaschen, die in den elastischen Bund integriert sind, konzipiert für kleine Gegenstände und Gels.
- Verschluss: Die Evie hat einen vorderen Reißverschluss-Knopf-Verschluss. Die Vaiana hat einen elastischen Bund ohne spezifizierten vorderen Verschluss.
Welche Short passt zu deiner Fahrt?
Wenn deine Fahrten meist lässig sind – Pendeln, Besorgungen oder eine entspannte Runde durch die Stadt – dann ist die Evie mit ihrem Cargo-inspirierten Design und dem Mesh-Belüftungseinsatz eine bequeme, stilvolle Wahl. Sie bietet den Look einer klassischen Short mit fahrradspezifischer Belüftung.
Wenn du längere Kilometer auf abwechslungsreichem Gelände zurücklegst, sind der Vier-Wege-Stretch, der schnell trocknende Stoff und die sichere Taschenanordnung der Vaiana auf Leistung ausgelegt. Es ist eine Short, die sich bei technischen Trails oder schnellen Straßenfahrten mit dir bewegt, und ihr dezenter Café du Cycliste-Stil bedeutet, dass sie auch abseits des Fahrrads gut funktioniert.
Beide Shorts sind in den Größen XS bis XL erhältlich (Evie auch in XL; Vaiana bis L). Keine der beiden enthält ein gepolstertes Innenfutter, daher solltest du sie für längere Tage im Sattel mit deinem bevorzugten Chamois oder gepolsterten Träger kombinieren.
Was die bereitgestellten Informationen nicht bestätigen
Die bereitgestellten Aufzeichnungen enthalten kein genaues Stoffgewicht, keine Innenbeinlänge und keine Pflegehinweise für eine der beiden Shorts. Für genaue Passformmessungen und Waschanleitung siehe bitte die Produktseite oder kontaktiere den Café du Cycliste Kundenservice. Beide Shorts sind für Fahrten bei warmem Wetter konzipiert, jedoch werden keine spezifischen Temperaturbereiche oder Wasserdichtigkeit angegeben.




