Kurzantwort

Wählen Sie den gewünschten Gravurtext, bestellen Sie den Smithey-Gravurservice für die Pfanne, die Sie bereits besitzen, verpacken Sie die Pfanne sicher und senden Sie sie an Smithey zurück. Der Service personalisiert eine Smithey, die Sie bereits haben, statt Ihnen eine neue zu schicken.

Was der Service tatsächlich umfasst

Es handelt sich um einen Einsende-Service für eine Smithey, die Sie bereits besitzen. Sie kaufen keine neue Pfanne, sondern bezahlen dafür, dass Ihr vorhandenes Stück graviert und zurückgeschickt wird. Dieser Unterschied ist wichtig, denn die Pfanne, die Sie versenden, ist die Pfanne, die Sie zurückbekommen – ihr Zustand und ihre Patina kommen also mit der Gravur zurück.

Da der Katalog weder Gravurposition, Zeichenbegrenzung, Schriftarten noch Bearbeitungszeit angibt, sollten Sie diese Punkte vor dem Versand mit Smithey klären. Die Planung um einen Termin, den Sie nicht bestätigt haben, ist der häufigste Grund, warum dieser Prozess schiefgeht.

Warum Menschen eine Pfanne gravieren lassen, statt neu zu kaufen

Eine personalisierte Gusseisenpfanne trägt ein Datum, einen Namen oder einen privaten Scherz, den eine Werksoberfläche nicht bieten kann. Für eine Hochzeit, einen Einzug oder ein in der Familie weitergegebenes Stück bleibt die Geschichte der Pfanne erhalten, während eine neue Ebene hinzukommt, wenn Sie eine Bratpfanne gravieren lassen, in der Sie bereits kochen.

Der Nachteil ist, dass Ihnen die Pfanne fehlt, während sie unterwegs ist und bearbeitet wird. Wenn es Ihre einzige Alltagspfanne ist, planen Sie den Zeitraum so, dass Sie in der Zwischenzeit mit etwas anderem kochen können.

Schritte, um Ihre Smithey zur Gravur einzusenden

  1. Legen Sie den genauen Text fest: Schreiben Sie das Datum, den Namen oder den kurzen Satz genau so auf, wie er erscheinen soll – einschließlich Groß- und Kleinschreibung sowie Satzzeichen. Häufiger Fehler: einen Wortlaut wählen, von dem Sie nicht bestätigt haben, dass er in die Gravurfläche passt. Fragen Sie Smithey daher vor der Festlegung nach Länge und Position. Bewahren Sie eine Kopie des endgültigen Wortlauts auf, um sie mit der zurückerhaltenen Pfanne zu vergleichen.
  2. Bestellen Sie den Gravurservice: Kaufen Sie den Einsende-Gravurservice für die Smithey, die Sie versenden möchten. Prüfpunkt: Bestätigen Sie, dass der Service Ihr konkretes Pfannenmodell abdeckt, und dass Sie die Bestelldaten haben, die Sie der Sendung beilegen müssen.
  3. Verpacken Sie die Pfanne für den Versand: Wickeln Sie das Kochgeschirr so ein, dass es im Karton nicht verrutschen oder absplittern kann, und legen Sie die von Smithey verlangten Bestellinformationen bei. Häufiger Fehler: eine blanke Pfanne mit losen Beschlägen versenden, was die Kochfläche während des Transports eindellen oder verkratzen kann. Fotografieren Sie die Pfanne vor dem Verpacken, damit Sie ihren Zustand dokumentiert haben.
  4. Versenden und verfolgen Sie die Rücksendung: Versenden Sie das Paket mit einer nachverfolgbaren Methode und bewahren Sie die Sendungsnummer auf. Prüfpunkt: Bestätigen Sie die voraussichtliche Bearbeitungszeit mit Smithey vor dem Versand, wenn Sie auf ein Geschenkdatum hinarbeiten.
  5. Prüfen Sie die Gravur bei Ankunft: Packen Sie sorgfältig aus und vergleichen Sie den Text mit dem von Ihnen aufbewahrten Wortlaut. Liegt die Gravur auf einer Kochfläche, tragen Sie vor dem Kochen in diesem Bereich eine leichte neue Patina auf und beachten Sie die übliche Pflege für Gusseisen. Kontaktieren Sie Smithey umgehend, wenn die Gravur nicht mit Ihrem bestätigten Text übereinstimmt.

Produktdetails

  • Senden Sie Ihre Smithey zur Gravur an uns zurück: Der Service ist für eine Smithey gedacht, die Sie bereits zu Hause haben, und der Katalog nennt ein besonderes Datum, einen lustigen Spruch oder Ihren Namen als möglichen Gravurtext. Legen Sie den Wortlaut vor Bestellung und Versand fest, da die Gravur an die eingesendete Pfanne gebunden ist.

    Send Your Smithey Back to us for Engraving

    Senden Sie Ihre Smithey zur Gravur an uns zurück