Kurze Antwort

Fädeln Sie Ihre Maschine mit zwei Spulen ein, setzen Sie eine Stretch-Zwillingsnadel 75/11 ein und nähen Sie Jersey mit einem schmalen Zickzackstich oder einem integrierten Stretchstich, sodass der Unterfaden zwischen den beiden Nadellinien im Zickzack verläuft. So erhalten Sie einen flexiblen, professionellen Saum, der sich dehnt, ohne zu reißen. Testen Sie auf einem Reststück des gleichen Jerseys, bevor Sie das Kleidungsstück nähen.

Warum sich eine Stretch-Zwillingsnadel bei Jersey anders verhält

Eine Stretch-Zwillingsnadel hat zwei Nadeln auf einem Schaft und eine leicht abgerundete Spitze, die für elastische Materialien entwickelt wurde. Der Unterfaden verläuft im Zickzack zwischen den beiden Oberfäden, wodurch sich der Stich mit dem Stoff dehnen kann, anstatt zu brechen. Deshalb konzentrieren sich Zwillingsnadel-Nähtipps für Jersey auf den Fadenlauf, die Stichwahl und die Fadenspannung statt auf die Geschwindigkeit. Wenn Sie eine Universalnadel bei stark elastischem Jersey verwenden, können Fehlstiche oder Löcher entstehen; die Stretch-Zwillingsnadel 75/11 ist für diese Aufgabe gemacht.

Einfädeln und Maschineneinrichtung, die die meisten Probleme verhindert

Sie benötigen zwei Oberfäden. Platzieren Sie eine Spule auf der Maschine und eine zweite Spule auf einem vertikalen Spulenhalter oder in einer Spule, die mit demselben Faden umspult wurde. Fädeln Sie die linke Nadel mit der linken Spule und die rechte Nadel mit der rechten Spule ein und führen Sie beide Fäden durch dieselben Spannungsscheiben und den Fadenhebel, sofern Ihre Anleitung nichts anderes sagt. Verwenden Sie eine frische 75/11 Stretch-Zwillingsnadel und kombinieren Sie sie mit einem hochwertigen Allzweck-Polyesterfaden wie Gütermann Sew-All, der stark, haltbar und beständig gegen Schrumpfen und Dehnen ist. Stellen Sie Ihre Maschine auf einen schmalen Zickzackstich oder einen Stretchstich ein, nicht auf einen Geradstich, und verringern Sie die Spannung leicht, wenn der Stoff kräuselt.

Stichlänge, -breite und Teststücke

Beginnen Sie mit einer Stichlänge von 2.5 bis 3.0 mm und einer Breite, die das Loch in der Stichplatte freigibt. Ein zu breiter Zickzackstich kann die Nadel brechen; ein zu schmaler kann Tunnelbildung verursachen. Nähen Sie immer ein Teststück auf demselben Jersey, das genauso gefaltet ist wie Ihr Saum, und dehnen Sie es vorsichtig. Wenn die Stiche aufplatzen, verkürzen Sie den Stich oder verringern Sie die Breite. Wenn der Stoff zwischen den Nadeln tunnelt, lockern Sie die Oberfadenspannung oder verwenden Sie ein leichtes, abreißbares Stickvlies.

Schritt-für-Schritt-Einrichtung der Zwillingsnadel

  1. Spulen Sie eine zweite Spule und legen Sie zwei Oberfäden ein: Spulen Sie eine Spule mit demselben Faden wie Ihre Hauptspule und platzieren Sie sie auf einem vertikalen Spulenhalter oder in einem zweiten Spulenhalter. Fädeln Sie die linke Nadel von der linken Spule und die rechte Nadel von der rechten Spule ein und halten Sie beide Fäden in denselben Spannungsscheiben und im Fadenhebel. Kontrollpunkt: Beide Fäden sollten sich gleichmäßig ziehen lassen, wenn Sie vorsichtig daran ziehen.
  2. Setzen Sie die Stretch-Zwillingsnadel 75/11 ein: Lösen Sie die Nadelschraube, schieben Sie die Zwillingsnadel so weit wie möglich nach oben und ziehen Sie sie fest. Achten Sie darauf, dass die flache Seite des Schafts nach hinten zeigt und die Nadeln über dem Loch in der Stichplatte zentriert sind. Häufiger Fehler: Vergessen, die Nadelklemme vor dem Festziehen anzuheben, wodurch eine Nadel tiefer sitzt und Fehlstiche verursacht werden.
  3. Wählen Sie einen Stretchstich oder schmalen Zickzackstich: Stellen Sie Ihre Maschine auf einen schmalen Zickzackstich oder einen integrierten Stretchstich ein. Ein Geradstich reißt, wenn sich der Jersey dehnt. Beginnen Sie mit einer Breite von 2.0–3.0 mm und einer Länge von 2.5–3.0 mm. Kontrollpunkt: Drehen Sie das Handrad zu sich hin, um sicherzustellen, dass beide Nadeln den Nähfuß und die Platte freigeben.
  4. Nähen Sie ein Teststück auf demselben Jersey: Falten Sie einen Rest Ihres Stoffes so, wie Sie den Saum falten werden. Nähen Sie einige Zentimeter und dehnen Sie das Teststück dann vorsichtig. Wenn die Stiche aufplatzen, verkürzen Sie die Länge oder verringern Sie die Breite. Wenn der Stoff zwischen den beiden Nadellinien tunnelt, lockern Sie die Oberfadenspannung leicht. Häufiger Fehler: Das Teststück überspringen und die Spannung am Kleidungsstück anpassen, was dauerhafte Nadelstiche hinterlassen kann.
  5. Nähen Sie den Saum langsam und gleichmäßig: Führen Sie den Stoff, ohne zu ziehen. Lassen Sie den Transporteur den Jersey bewegen. Halten Sie die offene Kante unter dem Nähfuß, damit beide Nadellinien parallel zur Falte bleiben. Kontrollpunkt: Wenn Sie ein dumpfes Geräusch hören, halten Sie an und prüfen Sie, ob die Nadeln auf die Platte treffen.
  6. Bügeln Sie den fertigen Saum, nicht bügeln: Verwenden Sie ein Bügeltuch und leichten Dampf, um die Stiche zu fixieren. Das Bügeln hilft dem Jersey, sich zu erholen, und gleicht die Zwillingsnadellinien aus. Nächster Schritt: Wiederholen Sie die gleiche Einrichtung für Halsbündchen und Ärmelbündchen mit einer etwas kürzeren Stichlänge.

Werkzeuge, die das Nähen mit der Zwillingsnadel erleichtern

  • SCHMETZ | Stretch-Zwillingsnadel | 75/11 | 2.5mm: SCHMETZ | Stretch-Zwillingsnadel | 75/11 | 2.5mm: Zwei auf einem Schaft montierte Stretch-Zwillingsnadeln erzeugen gleichzeitig zwei Stichreihen für elastische Materialien und hochelastische Strickwaren. Der Abstand von 2.5mm eignet sich für die meisten Säume und Ausschnitte; die Stretchspitze reduziert Fehlstiche bei Jersey.
  • Gütermann | Sew-All Nähfaden | 100m | #575 | Sattelbraun: Gütermann | Sew-All Nähfaden | 100m | #575 | Sattelbraun: 100% Polyester, stark, haltbar, beständig gegen Schrumpfen und Dehnen, geeignet für Baumwolle, Leinen, Seide und Synthetik, mit ausgezeichneter Farbechtheit. Ein Polyesterfaden, der sich mit Jersey dehnt und die Farbe beim Waschen behält, damit Ihr Zwillingsnadelsaum lange hält.