Dos juegos diferentes, no dos versiones del mismo

La Super Fan Edition y la NSFW Edition comparten el nombre Exploding Kittens, pero no son intercambiables. Una es un juego de mesa con un tablero desplegable y figuras de personajes; la otra es un juego de cartas solo para adultos. La elección entre ellas depende de quién juegue, de cuánto espacio tengas en la mesa y de si prefieres un tablero o una baraja.

La Super Fan Edition es una carrera hacia un espacio Win, con Cartas de Acción y un tablero que puede voltearse a mitad de la partida. La NSFW Edition es un juego de cartas de robar y desactivar donde los jugadores son eliminados hasta que solo queda uno. El catálogo confirma estas diferencias, y son más importantes que la diferencia de precio.

Comparativa lado a lado: lo que realmente obtienes y cómo se juega

  • Formato: Super Fan Edition es un juego de mesa con un tablero emergente y figuras de pie. NSFW Edition es una baraja de 56 cartas sin tablero.
  • Clasificación por edades: La edición NSFW es solo para mayores de 17 años y contiene contenido explícito. El listado de la Super Fan Edition no indica un rango de edad en la información proporcionada, así que revisa la casilla o la página del minorista si necesitas ese detalle.
  • Eliminación de jugadores: En la edición NSFW, los jugadores que saquen un Gato Explosivo y no puedan desactivarlo quedan eliminados. En la edición Super Fan, caer en el Gato Explosivo te hace intercambiar lugares con el último oponente en lugar de salir del juego.
  • Tablero vs. mazo: La Super Fan Edition utiliza un tablero que se puede voltear para revelar un nuevo camino. La NSFW Edition se juega completamente con cartas en la mano y un mazo de robo.

Qué contiene la caja de la Super Fan Edition

  • Exploding Kittens: El juego de mesa (Super Fan Edition): Incluye 65 cartas de acción, 26 cartas de movimiento, 2 cartas exclusivas, 1 tablero desplegable, 6 personajes de lujo y un manual de instrucciones. Este es un paquete completo de juego de mesa. Obtienes el tablero, las fichas de personajes y tres tipos de cartas, para que puedas jugar nada más sacarlo de la caja sin necesidad de expansiones.

    Exploding Kittens: The Board Game (Super Fan Edition)

    Exploding Kittens: El juego de mesa (Super Fan Edition)

  • Exploding Kittens: El juego de mesa (Super Fan Edition): El primer jugador que termine su turno en una casilla de Victoria gana. El objetivo es posicional, no de supervivencia. Corres hacia una casilla del tablero, lo que hace que el movimiento y los giros del tablero sean fundamentales para la estrategia.

  • Exploding Kittens: El juego de mesa (Super Fan Edition)Algunos espacios te obligan a girar el tablero, revelando un nuevo camino donde tus posibilidades de explotar aumentan considerablemente. El tablero puede cambiar a mitad de la partida, por lo que planificar con antelación es arriesgado. Esto se adapta a grupos que disfrutan de objetivos cambiantes y un poco de caos.

Qué contiene el mazo de la edición NSFW

  • Exploding Kittens: Edición NSFW: Incluye una baraja de 56 cartas con ilustraciones originales de The Oatmeal. Es un juego de cartas puro, por lo que es compacto y se prepara rápidamente. El arte es una parte fundamental de la experiencia y está explícitamente orientado a adultos.

    Exploding Kittens: NSFW Edition

    Exploding Kittens: Edición NSFW

  • Exploding Kittens: Edición NSFW: Los jugadores roban cartas hasta que alguien roba un Gato Explosivo, momento en el que explota y queda fuera de la partida a menos que lo desactive. El bucle principal es robar y reaccionar. Desactivar requiere cartas específicas, y la eliminación es permanente, por lo que las rondas son tensas y cortas.

  • Exploding Kittens: NSFW Edition: Contiene contenido explícito y es solo para mayores de 17 años. Este es el factor decisivo para grupos de edades mixtas. No es un juego familiar y el catálogo lo deja claro.

Qué edición se adapta a tu noche de juegos

Usa estas preguntas para reducir las opciones antes de comprar.

  • ¿Tienen todos en el grupo 17 años o más? Si es así, la Edición NSFW es una opción. Si no, sáltatela y echa un vistazo a la Edición Super Fan o a otro producto de Exploding Kittens apto para toda la familia.
  • ¿Quieres un juego de mesa o un juego de cartas?: La Super Fan Edition incluye un tablero, figuras y una carrera hacia la casilla de victoria. La NSFW Edition es un mazo de cartas que puedes barajar y jugar en cualquier mesa.
  • ¿Qué importancia tiene la eliminación de jugadores?: La Edición NSFW elimina a los jugadores que explotan, por lo que algunos pueden quedarse fuera. La Edición Super Fan mantiene a todos en el juego intercambiando lugares en su lugar.
  • ¿Quieres un juego independiente o una expansión?: Ambos son independientes. La Super Fan Edition es un juego de mesa completo; la NSFW Edition es un juego de cartas completo. Ninguno requiere del otro.

Notas de idioma y compatibilidad para la NSFW Edition

La edición NSFW está disponible en varios idiomas, incluidos inglés, francés, español, italiano, neerlandés y polaco. El catálogo indica que las versiones no inglesas no son compatibles con las versiones inglesas de Exploding Kittens y los packs de expansión. Si ya posees expansiones en inglés y deseas mezclar mazos, elige la versión en inglés.

El listado de la Super Fan Edition no menciona variantes de idioma ni compatibilidad con expansiones en la información proporcionada. Si mezclar con conjuntos existentes es importante para ti, consulta la página del producto antes de comprar.

La ficha de la Super Fan Edition no indica el número de jugadores ni la edad recomendada. La ficha de la NSFW Edition tampoco indica el número de jugadores. Si necesitas cifras exactas para cualquiera de los juegos, consulta esa información en el embalaje o en la página del producto del minorista.

La Super Fan Edition tampoco menciona la compatibilidad con expansiones en la información proporcionada. La NSFW Edition es un mazo independiente, pero su nota sobre compatibilidad de idioma es específica y merece atención.

Una forma práctica de decidir

Si tu grupo es solo para adultos y quieres un juego de cartas rápido y portátil con humor explícito, la Edición NSFW es la elección directa. Si prefieres un juego de mesa con fichas de personajes, un tablero que se voltea y una carrera hacia la casilla de victoria, la Edición Super Fan es la que debes elegir. Son experiencias diferentes, así que la decisión correcta depende del tipo de noche de juegos que estés planeando, no de cuál sea «mejor».