Respuesta rápida

Elija tornillos de cabeza hueca métricos para maquinaria internacional y herramientas métricas, y tornillos de cabeza hueca en pulgadas para equipos antiguos o imperiales. El estándar de rosca determina la compatibilidad, así que haga coincidir el fijador con sus roscas existentes.

Estándares de rosca y compatibilidad

La diferencia fundamental entre los tornillos de cabeza hueca métricos y en pulgadas es el estándar de rosca. Los tornillos métricos utilizan un perfil definido por ISO, con paso medido en milímetros, mientras que los tornillos en pulgadas utilizan el Estándar de Rosca Unificada (UTS) con hilos por pulgada. Esto significa que no son intercambiables sin las roscas de acoplamiento correctas.

Usar la norma incorrecta puede provocar el desprendimiento de la rosca, agarrotamiento o una unión floja. Verifique siempre el tamaño de la rosca y el paso o las roscas por pulgada antes de realizar el pedido.

Sistemas de medición y dimensionamiento

Los tornillos de cabeza métricos se especifican por diámetro nominal y paso en milímetros (p. ej., M42-4.5). Los tornillos de cabeza en pulgadas se especifican por diámetro nominal y roscas por pulgada (p. ej., 3/4-16). Esta diferencia afecta a las herramientas, los tamaños de llave y los agujeros pretaladrados.

Si su proyecto utiliza herramientas métricas, un tornillo métrico simplifica el proceso. Por el contrario, los tornillos en pulgadas son comunes en equipos antiguos de América del Norte.

Opciones de material y acabado

Tanto los tornillos de casquillo métricos como los en pulgadas están disponibles en acero aleado con acabado de óxido negro térmico, que proporciona resistencia y protección contra la corrosión. Este acabado también reduce la fricción durante la instalación, lo que lo hace adecuado para aplicaciones de maquinaria y herramientas.

La elección del estándar no altera las propiedades del material, así que céntrese primero en la compatibilidad de la rosca.

Compensaciones de un vistazo

  • Estándar de rosca métrica: Utilice tornillos de cabeza hueca métricos para equipos diseñados según normas ISO o cuando sus herramientas y fijaciones sean métricas. Compruebe sus roscas existentes: si son métricas, un tornillo métrico es la única opción segura.
  • Estándar de rosca en pulgadas: Utilice tornillos de cabeza hueca en pulgadas para equipos antiguos o norteamericanos que utilicen roscas UTS. Verifique el TPI (hilos por pulgada) antes de realizar el pedido para evitar roscas incompatibles.
  • Accionamiento de hexágono interior: Tanto las versiones métricas como las en pulgadas pueden tener un accionamiento de hexágono interior, lo que permite el uso de llaves hexagonales o llaves Allen. Asegúrese de tener el tamaño correcto de llave hexagonal para el accionamiento del tornillo, que varía según el diámetro del tornillo.

Detalles del producto

¿Cuál debería elegir?

Ideal para

  • Los tornillos de cabeza hueca métricos son ideales para maquinaria internacional, herramientas métricas y ensamblajes de precisión que siguen las normas ISO.
  • Los tornillos de cabeza hueca en pulgadas son ideales para equipos antiguos, maquinaria norteamericana y proyectos que ya utilizan fijaciones UTS.

No apto para

  • Los tornillos de cabeza hueca métricos no son adecuados para equipos con roscas imperiales a menos que planee re-roscar o adaptar.
  • Los tornillos de cabeza hueca en pulgadas no son adecuados para maquinaria con estándar métrico sin una conversión de rosca adecuada.