Respuesta rápida

Compre la Tough Case en la talla que coincida con el tamaño de la caja impreso en la parte posterior de su Apple Watch: elija la versión de 40 mm para los modelos Series 4, 5, 6 o SE de 40 mm, y la versión de 44 mm para los modelos de 44 mm. No elija una talla mayor o menor basándose en la anchura de su muñeca.

Por qué el tamaño de la caja del reloj, y no su muñeca, determina el ajuste

La Tough Case está diseñada alrededor del cuerpo y la pantalla del reloj, no alrededor de la correa. Un reloj de 40 mm y uno de 44 mm tienen dimensiones de cuerpo diferentes, por lo que una funda hecha para uno no se ajustará correctamente al otro. La circunferencia de la muñeca afecta al aspecto y la sensación de la correa, pero no cambia el tamaño de caja que necesita su reloj.

Por eso los dos listados de Tough Case se dividen por 40mm y 44mm en lugar de por pequeño, mediano o grande. Si compras para otra persona, revisa la parte trasera del reloj o la aplicación Watch del iPhone emparejado antes de hacer el pedido.

El equilibrio: cobertura total frente a un perfil más fino

Un Tough Case añade un parachoques alrededor del cuerpo del reloj más una cubierta de cristal para la pantalla, por lo que protege más el reloj que una simple lámina para la pantalla. La contrapartida es un perfil ligeramente más voluminoso que el de un reloj sin protección. La versión de 44mm cubre un reloj más grande, por lo que el tamaño total es mayor que el de la versión de 40mm, aunque el enfoque de diseño sea el mismo.

Ambos tamaños utilizan una dureza 9H, una cubierta de vidrio ultraclaro para la pantalla y un parachoques resistente. Case-Mate no publica el grosor ni el peso de la funda para estos listados, así que si la delgadez es tu prioridad, trátalo como una incógnita en lugar de asumir que un tamaño es más fino.

Dónde ayuda el acabado transparente y dónde no

El acabado transparente mantiene visible el color original del reloj, lo que importa si elegiste un acabado que te gusta. También facilita detectar polvo o humedad atrapados bajo la cubierta de la pantalla antes de que se conviertan en un problema.

La compensación honesta: las fundas transparentes pueden mostrar manchas y pelusa atrapada más que las opacas, y el listado no afirma resistencia a arañazos para el propio parachoques. La clasificación 9H se aplica a la cubierta de vidrio de la pantalla, no a toda la funda.

Reglas para elegir el tamaño de tu Tough Case

  • Confirma primero el tamaño de tu reloj: Revisa el grabado en la parte trasera del reloj o abre la app Watch en tu iPhone y consulta la información del modelo. Si dice 40 mm, pide el Tough Case de 40 mm; si dice 44 mm, pide el Tough Case de 44 mm. Anota el tamaño antes de comprar para no pedir de memoria.
  • No elijas una talla más grande para un ajuste holgado: Una funda de 44mm no encajará en un reloj de 40mm, y una funda de 40mm no se estirará sobre un cuerpo de 44mm. La funda se adapta al cuerpo del reloj, y la correa es lo que se ajusta a tu muñeca.
  • Verifica el año de tu modelo en la lista: Estas Tough Cases están listadas para Apple Watch Series 4, 5, 6 y SE. Si tienes una serie diferente, confirma la compatibilidad antes de pedir, en lugar de asumir que la etiqueta de 40mm o 44mm es suficiente. Una serie diferente puede necesitar una funda diferente incluso con el mismo tamaño nominal.
  • Decide si la funda transparente es adecuada para ti: Elige el acabado transparente si quieres mantener visible el aspecto original del reloj. Si no te gusta ver marcas o pelusas a través de la funda, considera si una opción opaca te conviene más.

Opciones de Tough Case de un vistazo

  • Tough Case (Transparente) - 40 mm Apple Watch Series 4/5/6/SE: Funda resistente con una dureza de 9H, cubierta de vidrio ultraclaro y un marco resistente. Esta es la elección correcta para los propietarios de Series 4, 5, 6 o SE 40 mm que desean protección de pantalla y cuerpo en una sola capa.

    Tough Case (Clear) - 40mm Apple Watch Series 4/5/6/SE

    Tough Case (Transparente) - 40 mm Apple Watch Series 4/5/6/SE

  • Funda resistente (transparente) - 44 mm Apple Watch Series 4/5/6/SE: Funda resistente de 44 mm con la misma cubierta de vidrio de dureza 9H y diseño de marco resistente. Elija esta solo si su reloj es de tamaño 44 mm; el cuerpo más grande necesita la carcasa adecuada para asentarse correctamente.

    Tough Case (Clear) - 44mm Apple Watch Series 4/5/6/SE

    Funda resistente (transparente) - 44 mm Apple Watch Series 4/5/6/SE

Quién debería elegir la funda resistente

Ideal para

  • Propietarios de Apple Watch Series 4, 5, 6 o SE que conozcan su tamaño exacto de 40 mm o 44 mm
  • Personas que quieren protección de pantalla y cuerpo en una sola capa transparente
  • Compradores que prefieren mantener visible el color original del reloj

No apto para

  • Propietarios de tamaños o series de Apple Watch no listados para estas fundas
  • Personas que buscan el perfil más fino posible sin parachoques adicional
  • Compradores a los que no les gustan las fundas transparentes que muestran huellas y pelusas