Réponse rapide
Pour retrouver un cadran de chariot transversal lisible, retirez le volant et la bague graduée, nettoyez les surfaces de contact, replacez la bague de manière à ce qu'elle soit affleurante et ne frotte pas, puis mettez le cadran à zéro et vérifiez le mouvement sans glissement. Tenez toujours compte du jeu avant de vous fier à un nouveau réglage.
Pourquoi l'ajustement de la bague graduée affecte la précision du cadran
Une bague graduée desserrée, inclinée ou contaminée fera glisser le collier du cadran sous la charge de coupe, de sorte que les graduations ne correspondront plus au déplacement réel du chariot transversal. Même un léger balancement peut transformer une avance de 0.010 en une supposition. La solution est mécanique : la bague doit être complètement en place et le collier doit serrer sans déformation.
Sur les tours Sieg SC4, la bague graduée est une pièce de rechange séparée, et non une face de cadran intégrée. Cela signifie que l'ajustement est déterminé par la façon dont vous l'installez, et non par l'usine. Vérifiez que la bague ne présente pas de bavures ou de bosses avant de supposer que le cadran lui-même est usé.
Quand remplacer plutôt que réajuster
Si la bague graduée est fissurée, ses marques sont effacées ou elle ne repose pas à plat après le nettoyage, le remplacement est la voie fiable. Une nouvelle bague restaure des graduations nettes et élimine l'incertitude d'un ajustement déformé.
Si la bague est intacte mais que le cadran glisse encore après le réajustement, inspectez la vis de serrage du collier et l'écrou du volant. Ce sont des points de défaillance distincts qui ne sont pas résolus par une nouvelle bague.
Réajustement de la bague graduée et mise à zéro du cadran étape par étape
- Verrouillez le tour et retirez le volant : Débranchez l'alimentation, puis desserrez l'écrou ou la vis du volant et tirez le volant directement hors de la vis du chariot transversal. Erreur courante : faire levier sur le volant latéralement, ce qui peut plier la vis ou marquer le collier du cadran. Conservez l'écrou du volant et toute rondelle dans un plateau ; ils sont faciles à perdre.
- Faites glisser la bague graduée et nettoyez les faces de contact : Retirez l'ancienne bague graduée et essuyez le moyeu du chariot transversal et le dos de la bague avec un chiffon propre et sec. Vérifiez la présence de bavures avec l'ongle ; ébarbez-les légèrement avec une pierre fine. Erreur courante : laisser un copeau coincé derrière la bague, ce qui la fait ressortir et frotter contre le collier. Une bague qui bascule sur le moyeu ne tiendra jamais le zéro.
- Placez la nouvelle bague graduée à plat contre le moyeu : Appuyez sur la bague de remplacement à la main, en la plaçant uniformément autour du moyeu. Elle doit reposer à fleur sans espace et sans interférer avec le collier du cadran. Erreur courante : forcer une bague serrée avec un marteau, ce qui la déforme et ruine les graduations. Si la bague ne se met pas en place à la main, trouvez et retirez l'obstruction plutôt que d'ajouter de la force.
- Réinstallez le collier du cadran et le volant : Faites glisser le collier du cadran sur la bague, engagez le volant et serrez l'écrou ou la vis. Tournez le volant sur plusieurs tours complets et surveillez les frottements ou le balancement. Erreur courante : serrer excessivement l'écrou du volant, ce qui peut pincer le collier et faire traîner le cadran. Le cadran doit tourner librement sans jeu latéral.
- Mettez le cadran à zéro et vérifiez qu'il ne glisse pas : Amenez le chariot transversal à une référence pratique, desserrez la vis de verrouillage du cadran si elle est installée, tournez le collier gradué à zéro et serrez doucement le verrou. Effectuez une coupe légère ou avancez le chariot de 0.010 in et confirmez que le cadran bouge avec le chariot. Erreur courante : se fier au zéro sans un mouvement de test ; un collier qui glisse se manifestera immédiatement. Si le cadran bouge mais pas le chariot, le collier n'est pas serré sur la vis.
- Mesurez et tenez compte du jeu : Utilisez un comparateur sur le chariot transversal pour mesurer le jeu : tournez le volant dans un sens, mettez le comparateur à zéro, puis inversez la direction jusqu'à ce que le chariot bouge. Notez l'écart. Erreur courante : ignorer le jeu et supposer que la lecture du cadran correspond à la profondeur de coupe réelle. Approchez toujours un réglage final depuis la même direction pour annuler le jeu.
Pièce qui résout le problème d'ajustement
-
Bague graduée, chariot transversal: La bague graduée, chariot transversal est une pièce de rechange authentique Sieg (SC4-341) pour le chariot transversal sur les modèles SC4 compatibles. Une bague de remplacement correcte vous offre une surface plane et non déformée contre laquelle le collier du cadran peut s'appuyer, ce qui est la base d'un réglage sans glissement.
Bague graduée, chariot transversal
