Réponse rapide
Remplacer le plateau de votre Helinox Table One prend environ cinq minutes et nécessite uniquement le plateau de remplacement d'origine Table One Replacement Top et une surface de travail plane.
Pourquoi remplacer plutôt que racheter
Le cadre du Table One est conçu pour durer des années. Si le tissu ou le plateau rigide est déchiré, taché ou usé, remplacer uniquement le plateau est moins cher et moins gaspilleur que d'acheter une table entièrement neuve. Le plateau de remplacement d'origine s'adapte exactement comme l'original, vous conservez ainsi les performances légères pour lesquelles vous avez acheté la table.
Ce dont vous avez besoin
Vous avez seulement besoin du Helinox Table One Replacement Top (vendu séparément) et de votre cadre Table One existant. Aucun outil n'est nécessaire. Travaillez sur une surface propre et plane pour que les pieds du cadre ne glissent pas pendant que vous échangez le plateau.
Processus de remplacement étape par étape
- 1. Retirez l'ancien plateau : Placez la table à l'envers sur une surface plane. Détachez chaque coin du plateau en tissu des pieds du cadre. Travaillez un coin à la fois pour éviter d'emmêler le cordon élastique. Vérifiez que le cordon élastique n'est pas tordu avant de retirer le plateau.
- 2. Démontez les embouts d'angle : Faites glisser chaque embout d'angle en plastique hors de l'emboîture du pied du cadre. Les embouts sont conçus pour s'adapter dans un seul sens, notez donc leur orientation si vous prévoyez de les réutiliser. Sur la plupart des modèles Table One, les embouts restent attachés à l'ancien plateau. Ne forcez pas un embout qui semble coincé : tournez-le légèrement et il devrait se libérer.
- 3. Fixez le nouveau plateau au cadre : Placez le nouveau plateau de remplacement à plat, le côté imprimé vers le haut. Insérez chaque embout d'angle dans l'emboîture de pied correspondante. Assurez-vous que le tissu est lisse et que le cordon élastique n'est pas tordu. Les coins sont marqués L et R sur certaines versions ; faites-les correspondre au pied de cadre correspondant.
- 4. Enclenchez le plateau en place : Enclenchez chaque coin du plateau par-dessus le pied du cadre. Commencez par deux coins opposés, puis faites les deux autres. Cela maintient la tension du tissu uniforme et évite les plis. Si un clip ne se ferme pas complètement, l'embout d'angle n'est peut-être pas bien en place : vérifiez l'embout avant de forcer le clip.
- 5. Testez la table : Remettez la table à l'endroit. Appuyez sur le centre pour confirmer que le plateau est tendu et que les pieds du cadre sont complètement écartés. Placez une charge légère pour vérifier la stabilité avant de l'utiliser pour un repas ou un réchaud. Un plateau lâche signifie qu'un embout d'angle n'est pas complètement engagé : répétez l'étape 3 pour ce coin.
Produit nécessaire pour cette réparation
-
Table One Replacement Top: Plateau de remplacement d'origine Helinox pour les tables Table One, compatible avec le cadre Table One standard. Il restaure votre table à son état d'origine sans acheter un nouveau cadre, économisant de l'argent et gardant votre équipement léger.
Table One Replacement Top