Deux façons d'attacher une étiquette #FAIT_MAIN

L'étiquette tissée #FAIT_MAIN de Sublime Stitching est une étiquette à coudre, pas à repasser. Vous avez deux méthodes prises en charge : pliez l'étiquette en deux et insérez-la le long d'une couture, ou appliquez-la à plat sur le tissu. Les deux fonctionnent sur les projets cousus main et faits main, et les deux nécessitent votre aiguille et votre fil pour maintenir l'étiquette en place.

Chaque étiquette est prédécoupée et mesure 3 pouces de long sur 5/8 pouces de large (7.6 cm × 1.6 cm). Les extrémités sont thermoscellées pour éviter l'effilochage, vous pouvez donc manipuler l'étiquette sans craindre que les bords ne s'effilochent avant de coudre. Vous recevez quatre étiquettes par paquet.

Spécifications de l'étiquette qui influencent votre plan de couture

  • Étiquettes tissées - #FAIT_MAIN: Quatre étiquettes précoupées à coudre par paquet ; chacune mesure 3 pouces de long x 5/8 pouces de large (7.6 cm x 1.6 cm). Connaître la taille exacte vous aide à choisir la marge de couture et l’emplacement avant de commencer à coudre.

    Woven Labels - #HANDMADE

    Étiquettes tissées - #FAIT_MAIN

  • Étiquettes tissées - #FAIT_MAINLes extrémités sont thermoscellées pour éviter l’effilochage. Vous pouvez sauter les étapes de finition des bords et coudre l’étiquette telle quelle, ce qui vous fait gagner du temps et évite un surplus d’épaisseur.

  • Étiquettes tissées - #FAIT_MAIN: Fixez-le en le pliant en deux et en l’insérant le long de la couture, ou appliquez-le à plat. Ce sont les deux méthodes de fixation prises en charge ; choisissez celle qui convient à la construction de votre projet.

Méthode de pliage et d’insertion pour un placement dans la couture

Cette méthode cache les extrémités brutes de l'étiquette à l'intérieur d'une couture et fonctionne bien sur les sacs, les pochettes et les coutures latérales des vêtements. L'étiquette fait partie de la marge de couture, alors planifiez votre ordre de couture en conséquence.

  1. Choisissez votre couture : Choisissez une couture qui sera réalisée après l'insertion de l'étiquette, comme une couture latérale ou le bord inférieur. L'étiquette sera enfermée lorsque la couture sera piquée.
  2. Pliez l'étiquette en deux : Pliez l'étiquette de manière à ce que les extrémités courtes se rejoignent. Le pli crée une boucle qui se trouvera à l'extérieur de la couture, tandis que les extrémités sont prises à l'intérieur.
  3. Insérez le long de la ligne de couture : Placez l'étiquette pliée entre les couches de tissu au niveau de la couture, avec la boucle orientée vers l'intérieur (vers l'intérieur du projet) ou vers l'extérieur, selon votre préférence. Épinglez ou bâtissez pour la maintenir.
  4. Cousez la couture : Cousez la couture comme d'habitude en prenant les extrémités de l'étiquette dans la couture. Surpiquez la zone de l'étiquette pour plus de sécurité.
  5. Vérifiez le résultat : Retournez le projet sur l'endroit et vérifiez que l'étiquette est bien à plat et que les extrémités sont bien enfermées. Si une partie de l'étiquette a échappé à la couture, défaites et recousez cette section.

Application à plat pour placement en surface

Les applications plates conviennent aux projets où vous souhaitez que l'étiquette soit visible en surface, comme sur le devant d'une œuvre d'art en cercle ou à l'extérieur d'une pochette finie. L'étiquette repose à plat contre le tissu et est cousue sur tout son pourtour.

  1. Positionnez l'étiquette : Placez l'étiquette à l'endroit souhaité, le bon côté vers le haut. Utilisez une épingle ou une petite goutte de colle hydrosoluble pour la maintenir en place si nécessaire.
  2. Enfilez votre aiguille : Utilisez une aiguille à coudre à la main et un fil qui correspond ou contraste avec l'étiquette, selon votre design. Un seul brin de fil à broder fonctionne également.
  3. Cousez autour des bords : Cousez un point avant ou un point arrière près du pourtour de l'étiquette, en traversant l'étiquette et le tissu en dessous. Gardez les points petits et réguliers pour une finition nette.
  4. Fixez les coins : Ajoutez des points supplémentaires à chaque coin pour éviter que l'étiquette ne se soulève. Enfouissez le fil entre les couches et coupez-le.
  5. Pressez doucement : Repassez la zone avec un fer froid si nécessaire, mais évitez la chaleur directe sur les extrémités thermoscellées de l'étiquette. Testez toujours d'abord sur un morceau de tissu.

Conseils de placement pour les étiquettes tissées à la main

L'emplacement de l'étiquette influence à la fois sa visibilité et sa durabilité. Tenez compte de ces directives pour choisir l'emplacement d'une étiquette tissée à la main.

  • À l'intérieur d'une couture : Idéal pour un aspect net et professionnel sur les vêtements et les sacs. L'étiquette est cachée à l'intérieur, seule la boucle est visible si vous le souhaitez.
  • Le long d'un ourlet ou d'un bord : Une étiquette plate près d’un ourlet ou d’un bord attire le regard sans nuire à la structure du projet.
  • Au dos de l’art du cercle à broder : Fixez l'étiquette à plat au dos du tambour, en recouvrant les bords bruts du tissu ou l'arrière du tambour. Cela apporte une finition soignée et identifie votre ouvrage.
  • Évitez les zones de forte tension : Évitez les zones qui s'étirent ou frottent fréquemment, comme les aisselles ou les coins serrés. L'étiquette peut s'y user plus vite.

Conseils de couture pour une finition sécurisée et nette

Utilisez une aiguille à coudre à main bien aiguisée et un fil correspondant au poids de l'étiquette. Un brin de fil à broder est une bonne option si vous souhaitez une touche décorative. Gardez vos points petits et rapprochés pour répartir la tension uniformément sur l'étiquette.

Comme les extrémités sont thermoscellées, vous n'avez pas besoin de les replier ni d'appliquer d'anti-effilochage. Évitez toutefois de couper l'étiquette plus courte, car cela exposerait des bords non scellés. Si vous devez la raccourcir, scellez le nouveau bord avec une minuscule goutte de colle textile et laissez-la sécher complètement avant de coudre.

Lorsque vous cousez à travers l'étiquette, visez la zone tissée plutôt que les extrémités scellées. Les extrémités scellées sont plus rigides et peuvent résister à l'aiguille. Si vous utilisez une machine, une aiguille de taille 80/12 convient à la plupart des étiquettes tissées, mais testez toujours d'abord sur un morceau de tissu.

Ce que contient le paquet

  • Étiquettes tissées - #FAIT_MAIN: Quatre étiquettes précoupées à coudre par paquet ; chacune mesure 3" de long x 5/8" de large (7.6 cm x 1.6 cm). Quatre étiquettes vous permettent de vous entraîner sur un échantillon tout en en ayant assez pour plusieurs pièces finies.
  • Étiquettes tissées - #FAIT_MAIN: À fixer sur des projets cousus main ou faits main en les pliant en deux et en les insérant le long de la couture, ou en les appliquant à plat. Les étiquettes sont conçues pour les travaux manuels, elles conviennent donc à la broderie, au quilting et autres artisanats lents.
  • Étiquettes tissées - #FAIT_MAIN: Pas fabriquées par des robots ! Un rappel que ces étiquettes sont un accessoire adapté aux travaux manuels, en phase avec l'esprit de vos projets.