Risposta rapida

I raccordi AN utilizzano una filettatura dritta con una svasatura a 37 gradi che sigilla metallo su metallo, mentre i raccordi NPT utilizzano filettature coniche che sigillano deformandosi e necessitano di sigillante. Scegli AN per le linee del carburante ad alta pressione che smonterai, NPT per i porti permanenti in pompe, regolatori e blocchi, e usa un adattatore da AN a NPT quando i due devono incontrarsi.

Se stai realizzando l'impianto di un sistema di alimentazione, i due standard di filettatura che incontrerai più spesso sono AN e NPT, e confonderli provoca perdite difficili da rintracciare. Non sono intercambiabili e la differenza non è solo il passo della filettatura.

Questo confronto spiega come ciascuno sigilla, dove ciascuno appartiene e come un adattatore da AN a NPT ti permette di collegarli senza dover indovinare. È scritto per chiunque stia costruendo o riparando un sistema di alimentazione e vuole che la connessione tenga al primo colpo.

Come differiscono i due metodi di tenuta

I raccordi AN sigillano su una svasatura a 37 gradi. Le filettature sono dritte e servono solo a tenere insieme il raccordo; la tenuta avviene quando la svasatura maschio si inserisce nel cono femmina. Poiché la tenuta è meccanica e ripetibile, i raccordi AN possono essere smontati e rimontati molte volte senza dover sostituire il raccordo.

I raccordi NPT sigillano sulle filettature stesse. Le filettature sono coniche, quindi mentre le stringi, le filettature si incuneano e si deformano leggermente per chiudere lo spazio. Ecco perché i giunti NPT necessitano di sigillante per filettature e perché non sono progettati per essere smontati ripetutamente.

  • Se un giunto verrà sottoposto a manutenzione frequente, AN è la scelta migliore.
  • Se un porto è permanente e raramente aperto, NPT di solito va bene.

Dove appartiene ciascuno standard

I raccordi AN dominano i sistemi di alimentazione aftermarket perché gestiscono alta pressione, resistono alle vibrazioni e sono disponibili in una gamma di dimensioni prevedibile. Li vedrai su rampe di iniezione, ingressi e uscite dei regolatori e terminali dei tubi flessibili. Le loro filettature dritte e la sede svasata li rendono affidabili in applicazioni dove una perdita è un problema di sicurezza.

L'NPT si trova su pompe, blocchi, manometri e alcuni porti di tipo originale perché è economico e facile da maschiare. È una buona scelta per una connessione fissa che non deve essere smontata. Il compromesso è che una volta che un giunto NPT è stato serrato e sigillato, riutilizzarlo può essere rischioso.

  • Controlla il porto prima di acquistare: un foro conico indica NPT, un cono lavorato indica AN.
  • Non forzare un raccordo NPT in un porto AN o viceversa.

Adattatori: far funzionare insieme AN e NPT

Non devi scegliere un solo standard per tutta l'auto. Un adattatore da AN a NPT unisce una connessione svasata a un porto filettato, cosa comune quando una linea AN aftermarket incontra una pompa o un regolatore con un ingresso NPT. L'adattatore fa da traduttore in modo che ogni lato mantenga il proprio metodo di tenuta.

Quando usi un adattatore, sigilla solo il lato NPT con il sigillante appropriato e lascia pulito il lato AN. Mettere sigillante sulla svasatura può impedire alla sede metallo su metallo di sigillare e può spingere detriti nel sistema di alimentazione.

  • Abbina esattamente la dimensione AN e la dimensione NPT; sono dimensioni separate.
  • Mantieni asciutto il lato della svasatura e serralo alla coppia specificata dal produttore del raccordo.

Dimensionamento e identificazione della filettatura

Le dimensioni AN sono basate su sedicesimi di pollice, quindi un raccordo 4AN corrisponde a una dimensione nominale di 1/4 pollici e un 8AN a 1/2 pollici. Le dimensioni NPT sono dimensioni nominali dei tubi e non corrispondono al diametro effettivo della filettatura, motivo per cui un porto NPT da 1/16 è molto più piccolo di quanto sembri.

Quando non sei sicuro, misura il diametro esterno della filettatura e confrontalo con un raccordo noto. Indovinare tra dimensioni simili è la causa più comune di un raccordo che si avvita per un giro o due e poi si ferma.

  • Un raccordo che si avvita solo parzialmente a mano è della dimensione sbagliata, non è stretto.
  • Tieni un raccordo AN e NPT noto sul banco per confronto.

Compromessi a colpo d'occhio

  • Metodo di tenuta: AN sigilla su una svasatura a 37 gradi con filettature dritte; NPT sigilla su filettature coniche e necessita di sigillante. AN è più ripetibile; NPT è più semplice per una connessione monouso.
  • Manutenibilità: I raccordi AN possono essere smontati e riutilizzati; i giunti NPT possono degradarsi ogni volta che vengono allentati. Scegli AN ovunque prevedi di riaprire la linea.
  • Costo e disponibilità: I porti NPT sono comuni ed economici da produrre; i raccordi e gli adattatori AN costano di più ma coprono più dimensioni e angolazioni. Prevedi un budget per gli adattatori se mescoli gli standard.
  • Rischio di perdita: Le perdite AN di solito sono dovute a una svasatura danneggiata o a una dimensione sbagliata; le perdite NPT spesso derivano da troppo poco o troppo sigillante. Ispeziona la svasatura e usa il sigillante solo sul lato NPT.

Raccordi che mostrano la differenza

  • 4AN a 1/16" NPT: Collega una svasatura maschio 4AN a una filettatura maschio NPT 1/16"; costruzione in acciaio inossidabile anodizzato; elencato sotto Raccordo AN e taggato in Raccordi di Riferimento per Vuoto. Un chiaro esempio di adattatore da AN a NPT: il lato svasatura sigilla metallo su metallo mentre il lato NPT si avvita in un porto. Utile per riferimento vuoto e piccole connessioni di fluido dove è richiesta questa combinazione di dimensioni.
  • 8AN a 1/2" Connessione rapida Ford EFI: Unisce una svasatura maschio 8AN a una connessione rapida maschio Ford EFI 1/2"; finitura nera opaca anodizzata; categoria Connessioni Rapide EFI e Adattatori per Linee Rigide. Mostra che l'hardware AN non si limita ai porti filettati. Adatta una linea svasata AN a una connessione rapida di tipo originale, così puoi usare un impianto AN senza tagliare la connessione di fabbrica.
  • Tubo rigido in alluminio AN 10 da 20 piedi, anodizzato trasparente: Tubo rigido in alluminio AN 10, lunghezza 20 piedi, finitura anodizzata trasparente, elencato sotto Raccordo AN in Raccordi per Tubi Flessibili e Terminali per Tubi Flessibili. La linea rigida è una scelta naturale per le connessioni svasate AN perché la svasatura può essere formata sull'estremità del tubo. La lunghezza di 20 piedi e la finitura anodizzata trasparente sono adatte per lunghi percorsi dove si desidera una linea durevole e resistente alla corrosione.

Quale dovresti usare?

Ideale per

  • Linee del carburante ad alta pressione che verranno sottoposte a manutenzione o modificate
  • Costruzioni che utilizzano terminali per tubi flessibili AN, rampe e regolatori
  • Collegamento di linee AN a connessioni rapide di fabbrica con un adattatore

Non per

  • Porti permanenti dove esiste già una maschiatura NPT e non verrà aperta
  • Situazioni in cui non è possibile verificare la dimensione della filettatura prima del montaggio
  • Chiunque si aspetti che un raccordo AN e NPT di numero simile sia intercambiabile

AN e NPT risolvono lo stesso problema in modi diversi, e la scelta giusta dipende dal fatto che il giunto debba essere smontato. Abbina il metodo di tenuta al porto, usa un adattatore quando i due devono incontrarsi e verifica la dimensione prima di stringere qualsiasi cosa.