Risposta rapida
Les Jumeaux Tuttle et la Créature de l'Île Jekyll è la traduzione francese di The Tuttle Twins and the Creature from Jekyll Island, un libro per bambini che spiega l'inflazione e la politica monetaria attraverso un mistero avvincente.
Perché l'edizione francese è importante per la vostra istruzione domestica
Se state crescendo bambini bilingue o insegnate economia in un contesto di istruzione domestica in francese, questa edizione vi permette di introdurre concetti complessi come l'inflazione e le tasse nascoste nella prima o seconda lingua del vostro bambino. La storia segue Ethan ed Emily mentre scoprono come una misteriosa creatura ruba i risparmi dei loro nonni, rendendo concreti concetti astratti.
Cosa rende questo libro diverso dall'originale inglese
L'edizione francese conserva l'intera storia originale e le illustrazioni. La traduzione è accurata e adatta all'età, così i bambini che leggono a un livello elementare di francese possono seguire. L'unica differenza è la lingua; le lezioni economiche e la trama sono identiche.
Come usare questo libro con il vostro bambino
- Leggete la storia ad alta voce insieme: Sedetevi con il vostro bambino e leggete il libro in francese, fermandovi dopo ogni capitolo per chiedere cosa pensa stia succedendo. Errore comune: avere fretta senza verificare la comprensione. Lasciate che il vostro bambino indovini chi è la creatura prima di rivelare la risposta.
- Discutete il concetto economico: Dopo aver finito, spiegate che la 'creatura' rappresenta l'inflazione e le tasse nascoste. Usate esempi tratti dal vostro bilancio familiare, come il modo in cui i prezzi aumentano nel tempo. Errore comune: usare gergo come 'espansione monetaria' senza collegarlo alla loro esperienza. Chiedete al vostro bambino di nominare qualcosa che costa di più ora rispetto a un anno fa.
- Rinforzate con un'attività pratica: Fate un giro in un negozio o guardate vecchi scontrini. Confrontate i prezzi di alcuni articoli dall'anno scorso a oggi. Mostrate come la stessa quantità di denaro compra di meno. Errore comune: farlo sembrare una lezione invece di un gioco. Trasformatelo in una caccia al tesoro per i cambiamenti di prezzo.
Dettagli del prodotto
-
Les Jumeaux Tuttle et la Créature de l'Île Jekyll: Questa è l'edizione francese di The Creature from Jekyll Island adattata per bambini, dove Ethan ed Emily scoprono come una potente creatura ruba i risparmi duramente guadagnati dei loro nonni. Vi fornisce uno strumento già pronto per discutere di inflazione, banca centrale ed erosione del potere d'acquisto in un modo che i bambini possano capire.
Les Jumeaux Tuttle et la Créature de l'Île Jekyll