簡単な答え

キルトラインをしっかりと固定する必要がある場合は、ニッケル製のしつけピンを使用します。一般的なソーイングやキルティングで、細い針先と見えてアイロンがけができる頭部が必要な場合は、ガラスヘッドピンを選びましょう。

保持力 vs. 視認性

しつけピンは、複数の層を滑らずに掴むように設計されており、キルトをサンドイッチするための実用的な選択肢です。対照的に、ガラスヘッドピンは、鋭い針先と、布地の上で見え続ける耐熱性の頭部を優先します。トレードオフとして、しつけピンは大きく、より大きな穴を残す可能性がある一方、ガラスヘッドピンは厚い層をしっかりと保持できない場合があります。

布地とプロジェクトの例外

シルクやファインコットンのようなデリケートな布地には、ガラスヘッドピンの方が目立つ穴を残す可能性が低くなります。重い室内装飾品や厚いキルト綿には、しつけピンが必要な強度を提供します。どちらのピンもすべての布地に理想的というわけではないので、作業に合わせてピンを選びましょう。

トレードオフ一覧

  • 保持力: しつけピンは複数の厚い層をしっかりと保持します。ガラスヘッドピンは、かさばるプロジェクトではしっかりと掴めない場合があります。 キルトのサンドイッチには、しつけピンを選びましょう。
  • 布地の安全性: ガラスヘッドピンは細い針先でデリケートな布地の穴を最小限に抑えます。しつけピンはより大きな穴を残す可能性があります。 薄手またはデリケートな布地には、ガラスヘッドピンを選びましょう。
  • 耐熱性: ガラスヘッドピンは溶けずにアイロンがけができます。ニッケル製のしつけピンには溶けるプラスチックの頭部はありませんが、熱を伝導する可能性があります。 ピンを刺したまま縫い目にアイロンをかける場合は、ガラスヘッドピンの方が安全です。

製品情報

  • クリスタルガラスヘッドピン、ブルー&イエロー、100本: Dritz クリスタルガラスヘッドピンは、青と黄色のガラスヘッドが付いた100本入りパックで、1-3/8" と 1-7/8" のサイズがあります。ガラスヘッドは熱に強いので、溶けずにアイロンがけができ、明るい色で布地の上でも見つけやすいです。

    Crystal Glass Head Pins, Blue & Yellow, 100 pc

    クリスタルガラスヘッドピン、ブルー&イエロー、100本

  • 1-1/2" しつけピン、ニッケル、50本: Dritz キルティング用しつけピンは、1-1/2" のニッケルメッキ鋼製ピンで、キルトの3層を滑らずに保持します。その長さと強度により、しつけ中にキルトの層をしっかりと固定し、縫製中のずれを軽減します。

    1-1/2" Basting Pins, Nickel, 50 pc

    1-1/2" しつけピン、ニッケル、50本

どのピンをどの作業に?

最適な用途

  • 強力で一時的な固定が必要な大規模プロジェクトをしつけるキルター
  • デリケートな布地を扱い、跡を最小限に抑えたいソーイング愛好家
  • ピンにアイロンをかけ、耐熱性の頭部が必要な方

不向きな用途

  • 厚いキルトの層を一緒に保持する(代わりにしつけピンを使用)
  • 大きくて掴みやすい頭部が必要なプロジェクト(ガラスヘッドピンを検討)