かんたん回答
BERNINA #39C 刺しゅう押さえ（透明ソール）は、9 mm 対応ミシン用の押さえで、ボタンホールの縫い目、アップリケ、装飾ステッチ、パール糸のカウチング、端を越えたスカラップや立体効果の縫製に使えます。透明ソールなので、作業中も刺しゅう部分が見えます。
透明ソールが作業の仕方を変える理由
多くの刺しゅう押さえは、針の周辺が金属や不透明なプラスチックで隠れています。#39C の透明ソールなら縫い目が見えたままなので、アップリケの形を置くとき、装飾ステッチをたどるとき、カウチングした糸が狙った位置に来ているか確認するときに役立ちます。針からは目を離せませんが、押さえの周りに身を乗り出さなくても布地と糸の通り道が見えます。
BERNINA 押さえコレクションにおける #39C の位置づけ
汎用の刺しゅう押さえをすでにお持ちなら、#39C は重複ではありません。布端での視認性とコントロールが必要な技法のために作られています。ボタンホールの縫い目、端を越えたスカラップ、立体効果などです。平らな布地へのシンプルなフリーモーション刺しゅうなら、標準の刺しゅう押さえで十分な場合もあります。#39C が力を発揮するのは、配置、端の処理、糸の追加を伴う作業です。
正直にお伝えする制限
カタログではこの押さえは 9 mm 対応ミシン用とされています。より幅の狭いミシンとの互換性は記載されていないため、購入前にミシンの最大縫い幅をご確認ください。5.5 mm モデルをお使いの場合、この押さえは適していません。
#39C 押さえに関するよくある質問
#39C 押さえは何に使いますか？
ボタンホールの縫い目、アップリケ、装飾ステッチ、パール糸のカウチング、端を越えたスカラップや立体効果の縫製に使います。透明ソールにより、これらの技法の作業中も刺しゅう部分が見えます。
フリーモーション刺しゅうに使えますか？
カタログでは #39C はフリーモーション用押さえとして記載されていません。フリーモーション作業には、その用途に設計された押さえをお使いください。配置、端の処理、カウチングした糸の視認性が必要なときは #39C を選んでください。1つの押さえですべてをこなそうとせず、技法に合わせて押さえを選びましょう。
私の BERNINA に合いますか？
9 mm 対応ミシン用と記載されています。ご注文前にミシンの最大縫い幅をご確認ください。お使いのミシンの幅が狭い場合、この押さえは適していません。
この押さえでパール糸をカウチングするには？
透明ソールなので、糸を縫い留める間も糸を確認できます。糸を切らずに絡め取る装飾ステッチを使い、まず端切れで縫い幅と糸調子を試してください。
透明ソールは丈夫ですか？
カタログでは耐久性に関する記載はありません。精密な押さえとして扱い、清潔に保ち、落とさないようにし、金属工具とは別に保管してください。
製品情報
-
#39C BERNINA Embroidery Foot with Clear Sole: 9 mm 対応ミシン用に設計され、ボタンホールの縫い目、アップリケ、装飾ステッチ、パール糸のカウチング、端を越えたスカラップに適しています。この組み合わせにより、基本の刺しゅう押さえではなく技法向けの押さえとなっているため、これらの特定の作業を予定している場合に購入する価値があります。
#39C BERNINA Embroidery Foot with Clear Sole
