簡単な答え

深い焼き色、高温、コンロからオーブンへの柔軟性を求めるなら鋳鉄を選びましょう。軽い扱いやすさ、簡単な盛り付け、焼き菓子やオーブン料理に優しく均一な熱を求めるならストーンウェアを選びましょう。多くのキッチンでは最終的に両方を持つことになります。鋳鉄は焼き付けやロースト用、ストーンウェアは盛り付けやベーキング用です。

2つの素材の異なる挙動

鋳鉄は密度が高く、温度変化が遅いです。その質量が、鋳鉄製品が食べ物を深く焼き色づけし、オーブンから出た後も熱を保持する理由です。ストーンウェアは焼成された粘土で、手に持つと軽く、熱伝導が遅いため、カスタード、キャセロール、焼き菓子など、強い焼き付けよりも安定した適度な熱から恩恵を受けるものに優しいです。

実用的な区分はコンロ対オーブンです。鋳鉄はバーナーからオーブンへ移動できるので、焼き付けから始めてオーブンで仕上げるレシピに適しています。ストーンウェアはオーブンと食卓用で、直接のコンロの熱用には作られていません。

重さ、扱いやすさ、日常使用

重さは人々が最初に気づくトレードオフです。大きな鋳鉄のフライパンやダッチオーブンは空でも重く、いっぱいになるとさらに重くなります。ストーンウェアは持ち上げ、食卓へ運び、洗うのが簡単で、複数の人が作業を分担する家庭で料理する場合に重要です。

ストーンウェアはまた食卓で見栄えがする傾向があるので、焼いた同じ皿から盛り付けることができます。鋳鉄はより作業道具で、オーブンやコンロで優れていますが、通常は盛り付ける前にキッチンへ戻ります。

手入れと耐久性

鋳鉄はルーチンに報います。洗った後は完全に乾かし、錆を防ぐために調理面に薄い油の層を保ちます。ストーンウェアは日々の手入れは簡単ですが、急激な温度変化には寛容ではないので、熱いオーブンに入れる前に室温に戻しましょう。

通常の使用ではどちらの素材も壊れやすくありません。鋳鉄のより大きなリスクは手入れ不足で、ストーンウェアのより大きなリスクは冷たいカウンターから熱いオーブンへ直接移動させることによる熱衝撃です。

一目でわかるトレードオフ

  • 焼き色: 鋳鉄は深い皮と色で勝ります。ストーンウェアはより優しく均一に焼き色をつけます。 皮が重要な場合は鋳鉄を選びましょう。
  • 重さ: ストーンウェアは持ち上げ、運び、洗うのが簡単です。鋳鉄は重く、特にいっぱいの時はそうです。 扱いやすさが気になる場合はストーンウェアを選びましょう。
  • 熱源: 鋳鉄はコンロからオーブンへ。ストーンウェアはオーブンと食卓専用です。 焼き付けから焼くレシピには鋳鉄を選びましょう。
  • 手入れ: 鋳鉄は乾燥と油塗りが必要です。ストーンウェアは段階的な温度変化が必要です。 手入れのルーチンをあなたの習慣に合わせましょう。

カタログが示すもの

  • Staub ストーンウェアボウルセットを購入: Staub ストーンウェア 6.5インチ、2ピースの大型ユニバーサルボウルセット、シトロン。盛り付けや小さなベイキングに軽くオーブンから食卓へ使えるオプションで、フルセットを購入せずにストーンウェアを追加する簡単な方法です。
  • Staub 鋳鉄アメリカングリルを購入: Staub 鋳鉄 12インチ角型グリルパン、グラファイトグレー。鋳鉄の強みを示します。高温焼き付けとグリルマーク用の広い畝のある表面はストーンウェアでは再現できません。
  • Staub 鋳鉄ココットを購入: Staub 鋳鉄 5.5 qt ラウンドダッチオーブン、ピオニーピンク。古典的な鋳鉄のブレイザーとベイカーサイズで、レシピがコンロの焼き付けからオーブン仕上げへ移る時に便利です。
  • Staub 鋳鉄フレンチオーブンを購入: Staub 鋳鉄 3.75 qt フレンチオーブン、マットブラック、工場訳あり品。サイドディッシュ、小さなバッチ、そしてより低い参入点で鋳鉄の性能を求める人向けの小さな鋳鉄フォーマットです。

どちらを選ぶべきですか?

次の場合は鋳鉄を選びましょう

  • コンロで焼き付け、オーブンで仕上げる
  • 深い焼き色と長い熱保持を求める
  • ブレイズ、ロースト、グリル野菜を調理する
  • 重い鍋と定期的なシーズニングの手入れを気にしない

代わりにストーンウェアを選ぶ場合は

  • 直接食卓へ運べる軽い皿を求める
  • 優しい熱を必要とするカスタード、キャセロール、焼き菓子を焼く
  • 油塗りなしの簡単な洗浄を好む
  • コンロで焼き付けをほとんどしない