簡単な回答
貫通性の胸部外傷を見つけたらすぐにベント付きチェストシールを使用し、入口創と出口創の両方を覆えるようツインパックを携帯してください。シールは創部周囲の乾いた皮膚に貼り、呼吸の悪化に注意してください。シールは創表面を管理するものであり、緊急搬送の代わりにはなりません。
ベント付きと閉鎖型:ベントが実際に変えるもの
ベント付きシールは創から空気を逃がしながら、入る空気量を制限するため、損傷を十分に評価できない場合によく選ばれます。完全閉鎖型シールは創を完全に塞ぎ、傷病者が悪化した場合に使用者が監視して圧を解放する必要があります。
トレードオフとして、ベント付きでも閉鎖型でも、シール単独で緊張性気胸を解決することはできません。貼付後に傷病者の呼吸が悪化する場合、シールは終着点ではなく、エスカレーションすべき時点です。
ツインパックがIFAKで果たす役割
ツインパックは、射撃場用キット、車載キット、2人で共有するパックなど、複数の創に対応する可能性がある場合に有用です。個別包装のシールが2枚あれば、必要な分だけ開封し、2枚目は次の創が見つかるまで密封したままにできます。
キットが完全に個人用でスペースが限られている場合、シール1枚で十分なこともあります。ツインパックはカバレッジの判断であり、すべての携帯者に必須ではありません。
創を診断し、次の行動を決める
- 症状:開放性または吸い込み性の胸部創: 胸部を露出し、泡立つ、シューという音がする、または胸壁にある創を探します。何かを貼る前に、周囲の皮膚から血液と水分を取り除きます。 濡れた表面や毛深い表面は粘着を妨げるため、まず皮膚を乾燥させて整えます。
- 考えられる原因:貫通性外傷: 入口創には対応する出口創があると想定します。シールを何枚開くか決める前に、背面と側面を確認します。 2枚目のシールは、2つ目の創を見つけたときだけ開封します。
- 是正措置:ベント付きシールを貼る: 剥離紙をはがし、創の中央にシールを合わせ、粘着部分の縁をしっかり押さえます。空気だまりでドレッシングが浮かないよう、中央から外側へ平らにします。 速さよりも位置が重要です。しわのあるシールは漏れる可能性があります。
- 中止して再評価:呼吸が悪化: 傷病者の呼吸がより困難になる、シールが浮く、または創から泡立ちが続く場合は、シールを追加しないでください。訓練に従い、緊急の医療援助を受けてください。 傷病者の悪化はエスカレーションの合図であり、貼り直して待つべきではありません。
- 別の選択肢を選ぶ:貫通創がない: 擦過傷、手術創、胸部以外の創にはチェストシールを貼らないでください。損傷に合ったドレッシングを使用してください。 シールは貫通性胸部外傷用であり、一般的な創の被覆用ではありません。
製品情報
-
Chest Seal - Hyfin® (Vented) Twin Pack: North American RescueのHyFin® Vent Chest Seal Twin Packには、個別包装のベント付きシールが2枚入っています。入口創用に1枚を開封し、2枚目は出口創や後日の必要に備えて包装したまま保管できます。
Chest Seal - Hyfin® (Vented) Twin Pack
