簡単な答え
細かい粒子でなじみやすいものが欲しいときは、ファインサイドを使ってください。柑橘類の皮、ハードチーズ、ニンニク、軽くまぶす程度に最適です。食感やボリュームが重要な野菜、ソフトチーズ、トッピングなどは、コースサイドに切り替えてください。
本当の違いは粒子の大きさであり、圧力ではない
Microplane Gourmet Series デュアルグレーターの両面は、同じステンレス鋼の刃構造を採用しています。したがって、決め手となるのは各面が生成する削りくずの大きさです。細かい削りくずは料理に溶け込み、粗い削りくずは目に見えて食感を加えます。このたった一つの違いが、以下の選択のほとんどを説明しています。
細かいおろしが勝る点と、もどかしさを感じる点
細かいおろしは均等に広がるため、皮、ハードチーズ、ニンニクなどは少量で効果が行き渡り、誰も集中した塊を受け取ることがありません。その代償はスピードと収量です。細かくおろすには1オンスあたりにより時間がかかり、柔らかい食品や水分の多い食品はきれいに落ちずにかたまりやすいため、作業中に刃を叩いたり掃除したりする必要があるかもしれません。
粗い面が勝つ場面と、失うもの
粗い削りは素早くボリュームが出るため、野菜、ソフトチーズ、トッピングに実用的です。代償はコントロールです。粗い削りは繊細な料理を圧倒し、細かい削りのようには滑らかに溶けたり混ざったりしません。ソースをなめらかに保ちたいなら、粗い面は間違いです。
1つのおろし器、2つの面:洗浄と切り替えのコスト
両面おろし器は引き出しのスペースを節約しますが、レシピの途中で面を切り替えるには、すでに食材が付着した刃を扱うことになります。レシピで両方の食感が必要な場合は、最初に細かい食材をおろし、取り分けてから粗い面に切り替えてください。この順序により、ゆるい皮やハードチーズが野菜の水分を吸収するのを防ぎます。
細目と粗目の違いをひと目で
- 細目: zest(皮のすりおろし)やハードチーズに 柑橘類の皮、ハードチーズ、ニンニク、粉まぶしに細かくお使いいただけます。小さく均一な粒子がなじみますが、水分の多い食材では処理が遅くなったり、時々固まることがあります。 レシピで粗いおろしも必要な場合は、先にこれらをおろしてください。
- 野菜やソフトチーズ用の粗い面: 野菜、ソフトチーズ、目に見えるトッピングには粗い面を使用します。スピードとボリュームが得られますが、粗い粒子は繊細な料理を圧倒し、滑らかに溶けないことがあります。 なめらかな食感が必要なソースには、粗い削りくずを入れないでください。
- レシピの途中で面を切り替える: 最初に細かい食材を処理し、脇に置いてから粗い方に移ります。こうすることで、細かい削りくずが水分を吸わず、手が汚れた刃に触れるのを防ぎます。 両面終了後にのみ、刃を拭くかすすいでください。
製品情報
-
Microplane グルメシリーズ デュアルグレーター – 細目/粗目: グルメシリーズ デュアルグレーターは、米国製のステンレススチール製ブレードを採用し、非常に鋭い刃先で硬い食品も柔らかい食品も引き裂かずにカットできるよう設計されています。きれいにカットすることで、皮はふわふわに、柔らかいチーズは伸びず、細かい/粗いの選択はブレードの性能ではなく、食感に関わるものになります。
Microplane グルメシリーズ デュアルグレーター – 細目/粗目
-
Microplane グルメシリーズ デュアルグレーター – 細目/粗目: パドル型のデュアルグレーターブレードは、柑橘類、野菜、チーズの皮むきやおろしに十分なスペースを提供します。幅広の表面により、粗い面での作業がより速くなり、細かい皮が固まらずにきれいに落ちるスペースが生まれます。
-
Microplane グルメシリーズ デュアルグレーター – 細目/粗目: ソフトタッチのハンドルと吊り下げ用ループが付いています。粗いおろし作業が長くなってもハンドルは快適なままで、ループがあれば頻繁に面を切り替える際にもツールを手元に保てます。
どちらの面を選ぶべきか
最適なユーザー
- 皮むきと野菜の下ごしらえを1つのツールで行いたい料理人
- 小さなキッチンでは、1つの両面おろし器が2つの道具を代わりにします
- 細かい飾りと粗いトッピングの両方を必要とするレシピ
対象外
- ハードチーズだけをすりおろす方には、細かいおろし器1つで十分シンプルです
- 専用のボックスグレーターの方が速い大量の粗いおろし
- 細切りではなくリボンやカールが必要なレシピ
