針穴を簡単にする2つの方法
手縫い針に糸を通すことが毎日の苦労になっているなら、2つの実用的な選択肢があります:糸通しスロットが内蔵された針、または標準的な針穴に糸を通す別のツールです。Gold-Eye Easy Threading針とDritz Deluxe Needle Threaderは異なるアプローチを取っており、適切な選択は、針を交換したいのか、すでに持っている針に補助ツールを追加したいのかによって決まります。
この比較は、製品記録で確認されている内容に基づいているため、各オプションがどこに適合し、情報がどこで終わるかを確認できます。
各オプションが糸通しをどのように処理するか
- Gold-Eye イージースレッディングニードル: 各針には 2 イン 1 の目があります:素早く糸を通せるスリット入りの上部の目と、従来の下部の目です。糸は小さな穴に押し込むのではなく、スリットに引き込んで通します。ゴールド仕上げは視認性を高めることを目的としており、楕円形の目は標準的なミシン糸に対応します。
- Dritz Deluxe ニードルスレッダー: 保護されたスレッダーワイヤーを備えた別売りのツールです。すでにお持ちの針の目に糸を通すために使用します。デザインは目の負担を軽減し、利便性を高めることを意図していますが、対応する針のサイズや糸の種類は明記されていません。
ゴールドアイ針がもたらすもの
-
ゴールドアイ イージースレッディング針、サイズ 5/7/9、12 本:パッケージには、サイズ 5、7、9(各 4 本)のイージースレッディング針 12 本がガラス製収納チューブに入っています。手縫いでよく使われる3サイズを一度に購入でき、針をまとめて見やすく保管できるチューブも付属します。
ゴールドアイ イージースレッディング針、サイズ 5/7/9、12 本
-
ゴールドアイ イージースレッディング針、サイズ 5/7/9、12 本:ゴールドの目は視認性を高め、糸通しを容易にします。楕円形の目は標準的なミシン糸に対応。ゴールド仕上げと楕円形の目は、視力が弱い方や手が震える方でも糸通ししやすいように設計された特徴で、目のサイズは標準糸に適合するとされています。
-
ゴールドアイ イージースレッディング針、サイズ 5/7/9、12 本: 鋭い先端がほとんどの布地を簡単に貫通します。これらは一般的な手縫い針であり、革や厚手のキャンバス地用の特殊な針ではないため、一般的な繕いや縫製に適しています。
デラックス針通しの特長
-
デラックス針通し: パッケージには、保護された針通しワイヤー付きのデラックス針通しが1個入っています。これは、交換用針のセットではなく、お手持ちの針で使用できるコンパクトなツールです。
デラックス針通し
-
デラックス針通し:目の負担を軽減するユニークな針通し。記載されている利点は、針通し中の快適さで、一度に多くの針を通す場合に重要です。
簡単針通しを選ぶなら...
- 針に組み込まれた通し補助機能をご希望の場合: 取り出したり、なくしたり、しまったりするための別の道具はありません。スロットは針自体の一部です。
- 複数のサイズを手元に用意する必要があります: サイズ 5、7、9 は手縫いのさまざまな作業に対応し、ガラス管で整理整頓できます。
- 予備として伝統的な針穴を好む場合: 下部の伝統的な針穴により、従来の方法で糸を通すこともできます。
デラックス針通しをお選びください…
- お気に入りの針をすでにお持ちの場合: この針通しはお手持ちの針に対応しているため、針のブランドやサイズを変える必要はありません。
- 小さな道具を一つキットに加えたい場合: 場所を取らず、手芸ポーチや裁縫箱に収まります。
- 一度にたくさんの針に糸を通します: 保護ワイヤーと目の疲れ軽減は、繰り返しの糸通しを目的としています。
記録が確認していないこと
Gold-Eyeの記録には、標準的なミシン糸以外の推奨糸の太さは記載されておらず、ほとんどの生地以外の生地の種類も記載されていません。Deluxe Needle Threaderの記録には、対応する針のサイズ、糸の種類、ワイヤーが交換可能かどうかは指定されていません。どちらの記録にもお手入れ方法は含まれていません。これらの詳細が必要な場合は、特定の技法のためにいずれかの製品に依存する前に、パッケージを確認するか、製造元に問い合わせてください。

