2つの異なるゲーム。同じゲームの2バージョンではありません

スーパーファンエディションとNSFWエディションは、どちらも「Exploding Kittens」の名前を冠していますが、互換性はありません。一方はポップアップボードとキャラクタースタンディが付属するボードゲーム、もう一方は大人向けのカードゲームです。どちらを選ぶかは、誰が遊ぶか、テーブルのスペースの広さ、そしてボードかデッキかの好みによって決まります。

スーパーファンエディションは、アクションカードとゲーム中盤で反転可能なボードを使い、Winスペースを目指すレースです。NSFWエディションは、カードを引いて解除するカードゲームで、1人になるまでプレイヤーが脱落します。カタログはこれらの違いを確認しており、価格差よりも重要です。

横並び比較:実際に得られるものと遊び方

  • フォーマット: スーパーファンエディションは、ポップアップボードとスタンディが付属するボードゲームです。NSFWエディションは、ボードなしの56枚のカードデッキです。
  • 年齢制限: NSFWエディションは17歳以上のみを対象としており、露骨なコンテンツを含みます。スーパーファンエディションの掲載情報には年齢範囲の記載がないため、その詳細が必要な場合は、ボックスまたは販売店のページをご確認ください。
  • プレイヤー脱落: NSFWエディションでは、爆発する子猫を引き、解除できなかったプレイヤーはゲームから脱落します。スーパーファンエディションでは、爆発する子猫に止まると、ゲームを離れる代わりに最下位の対戦相手と場所を交換します。
  • ボード vs. デッキ: スーパーファンエディションは、裏返すと新しい道が現れるボードを使用します。NSFWエディションは、手札とドローパイルのみでプレイします。

スーパーファンエディションのボックス内容

NSFWエディションデッキの内容

  • エクスプローディング・キトゥンズ:NSFWエディション:The Oatmealによるオリジナルイラストが描かれた56枚のカードデッキが付属。純粋なカードゲームなので、コンパクトでセットアップも簡単です。アートは体験の重要な部分であり、明らかに大人向けです。

    Exploding Kittens: NSFW Edition

    エクスプローディング・キトゥンズ:NSFWエディション

  • エクスプローディング・キトゥンズ:NSFWエディション: プレイヤーはカードを引き、誰かが爆発する子猫を引くまで続けます。その時点でそのプレイヤーは爆発し、解除しない限りゲームから脱落します。基本の流れは「引いて反応する」ことです。解除には特定のカードが必要で、脱落は永続的なため、ラウンドは緊張感があり短くなります。

  • Exploding Kittens: NSFW Edition: 露骨なコンテンツが含まれており、17歳以上のみ対象です。これは年齢層が混在するグループにとって決定的な要素です。家族向けゲームではなく、カタログにもその旨が明記されています。

あなたのゲームナイトに合うエディションは?

購入前にこれらの質問で選択肢を絞り込みましょう。

  • グループの全員が17歳以上ですか? はいの場合は、NSFWエディションが選択肢です。いいえの場合は、スキップしてスーパーファンエディションや他の家族向けExploding Kittens製品をご覧ください。
  • ボードゲームとカードゲーム、どちらがご希望ですか?: スーパーファンエディションには、ボード、スタンディ、そして勝利マスへのレースが含まれています。NSFWエディションは、シャッフルしてどんなテーブルでもプレイできるカードデッキです。
  • プレイヤー排除の重要性は?: NSFWエディションでは爆発したプレイヤーが脱落するため、一部の人が休む可能性があります。スーパーファンエディションでは代わりに場所を入れ替えることで全員がゲームに残れます。
  • 単体のゲームと拡張版のどちらをご希望ですか?: どちらも単独で遊べます。Super Fan Editionは完全なボードゲーム、NSFW Editionは完全なカードゲームです。どちらも相手を必要としません。

NSFW Editionの言語と互換性に関する注意事項

NSFWエディションは、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語を含む複数の言語バージョンでご利用いただけます。カタログには、英語版以外のバージョンはExploding Kittensおよび拡張パックの英語版と互換性がないと記載されています。すでに英語版の拡張をお持ちで、デッキを混ぜたい場合は、英語版をお選びください。

スーパーファンエディションの掲載情報には、言語バリエーションや拡張との互換性についての記載はありません。既存のセットとの混合が重要な場合は、購入前に製品ページをご確認ください。

カタログに記載されていないこと

Super Fan Editionのリストには、プレイ人数や対象年齢は記載されていません。NSFW Editionのリストにもプレイ人数は記載されていません。どちらかのゲームの正確な数値が必要な場合は、パッケージまたは販売店の商品ページでご確認ください。

Super Fan Editionは、提供されている情報に拡張互換性を記載していません。NSFW Editionはスタンドアロンのデッキですが、言語互換性に関する注意事項は具体的で、注意が必要です。

実用的な判断方法

グループが大人限定で、露骨なユーモアのある素早く持ち運び可能なカードゲームをお探しなら、NSFWエディションがストレートな選択です。キャラクターピース、反転するボード、勝利マスへのレースを備えたボードゲームをお望みなら、スーパーファンエディションがおすすめです。これらは異なる体験を提供するため、どちらが「優れている」かではなく、計画しているゲームナイトの種類に応じて適切な選択をしてください。