簡単な回答
Folk FoxesのPDFを100%の縮尺で印刷し、印刷サイズがパターンに記載された寸法と合っているか確認します。その後、細先の転写ペンまたは再利用可能なカーボン転写紙で転写してから、滑らかで均一な糸で渦巻き模様を刺繍してください。
用紙よりも印刷倍率が重要な理由
PDFパターンの精度は、プリンターの設定次第です。プリンターが初期設定で「ページに合わせる」や「大きいページを縮小」になっていると、デザインは意図したサイズより小さく印刷され、縫い目の長さやカーブが窮屈に感じられます。印刷前に倍率を100%または「実際のサイズ」に設定し、自動調整オプションをすべて無効にしてください。
Folk FoxesのPDFには反転バージョンも含まれているため、ライトボックスや窓を使って転写する場合は、布地を裏返すのではなく反転ページを印刷してください。両方のバージョンを原寸で印刷しておけば、後から印刷し直すことなく、参照用と作業用のコピーを用意できます。
渦巻き模様の転写方法の選び方
このパターンの流れるようなフォークモチーフは、線を目立たせつつ太くしない転写方法に適しています。細字の転写ペンなら明るい布地に直接コントロールできます。再利用可能なカーボン転写紙なら、ペンの線が消えてしまう暗い色や質感のある生地にもデザインをなぞることができます。
まず同じ生地の端切れで選んだ方法を試してください。ペンやカーボン紙によっては落ちにくい跡が残ることがあり、Folk Foxesデザインには不要な線が目立つ開いた部分があります。
フォルク調のキツネモチーフに合うステッチ選び
このデザインは簡単ながら夢見心地の渦巻きとされています。詰め込まずに曲線に沿うステッチを優先しましょう。輪郭にはステムステッチかスプリットステッチ、小さな塗りつぶしの形にはサテンステッチ、アクセントにはフレンチノットがおすすめです。糸の長さはほどほどにして、渦巻きがぼやけず滑らかに仕上がるようにしましょう。
PDFには2種類のカラーガイドが含まれているので、制作の途中で色を適当に決めるのではなく、刺し始める前に配色を選べます。まず糸の色を決め、次に布の厚みに合わせて針のサイズを選ぶと、ステッチが均一に仕上がります。
ステップごとに：印刷、転写、Folk Foxesを刺す
- PDFを開き、印刷の拡大縮小を100%に設定します： プリンターのダイアログで「実際のサイズ」を選択するか、拡大縮小を100%に設定し、「ページに合わせる」または「大きすぎるページを縮小」をオフにします。プリンターにプレビュー機能がある場合は、まずテストページを1枚印刷してください。 デザイン全体を印刷する前に、印刷物上の既知の要素を測定し、パターンに記載されたサイズと比較してください。
- 裏面からトレースする場合は、反転したバージョンを印刷してください： ライトボックス、窓、または転写ペンを使って裏面から転写する場合は、反転ページを使用してください。標準ページは刺しゅうの参照用として保管してください。 反転コピーから誤って刺しゅうしないよう、各印刷物の裏面にラベルを貼ってください。
- 転写ツールは布の端切れで試しましょう： 刺しゅうする予定の布と同じ布に、細字の転写ペンまたはカーボン転写紙で小さな部分をなぞります。線が見えるけれど濃すぎず、にじまないことを確認してください。 テストラインがにじむ、または布地を引っ張る場合は、デザイン全体を転写する前に、もう一方の転写方法に切り替えてください。
- デザインは一度の連続した作業で転写してください： 型紙と布をテープで固定してずれないようにし、縫い始める前にすべての線を写してください。手が新しい転写線に触れないよう、上から下へ作業しましょう。 写した布は平らに置いたまま、転写ツールの推奨時間だけ乾燥または定着させてから、刺しゅう枠に張りましょう。
- 布を刺しゅう枠に張り、最初のステッチを選びましょう： 布は太鼓のように張りすぎず、ほどよくピンと張って枠にはめます。まずは輪郭の長い曲線から、ステムステッチかスプリットステッチで始めましょう。小さな塗りつぶしの形はサテンステッチに、アクセントはフレンチノットに取っておきます。 渦巻きは同じ方向にステッチして、デザインがひとつの流れとして見えるようにしましょう。
- 2つのガイドで色の配置を確認してください： 広い範囲を刺す前に、PDF内の2つのカラーガイドと糸の選択を比較してください。色を置き換える場合は、まず小さなサンプル部分を刺して、色同士の相性を確認しましょう。 糸が足りなくなったときに染色ロットを合わせられるよう、印刷したガイドの横に糸のパレットを撮影しておきましょう。
図案の詳細
-
PDF刺しゅう図案 - FOLK FOXES: PDFには転写の詳しい手順、反転バージョン、2種類のカラーガイドが含まれています。別途ガイドを購入することなく、安心してデザインを転写し、配色を計画できます。
PDF刺しゅう図案 - FOLK FOXES