2つの製品、2つのエイジングケアアプローチ

小じわやボリューム不足が気になる方に、Naturiumのレチノール アイ クリームとトリペプチド プランピング リップ バームは、どちらもエイジングサインにアプローチしますが、その方法はまったく異なります。一つはシワをやわらげるための夜用アイクリーム、もう一つは刺激なく徐々に唇のボリュームをアップするデイリーバームです。どちらを選ぶかは、あなたの具体的な悩み次第。両方必要になるかもしれません。

主な違い一覧

  • レチノール アイ クリーム:小じわ用の夜用アイクリーム。最もデリケートな肌をサポートしながら、シワの外観を軽減するよう処方されています。この製品は、早期老化が気になる目の周りの既存のシワに働きかけます。

    Retinol Eye Cream

    レチノール アイ クリーム

  • トリペプチド プランピング リップ バーム:臨床試験で、40週間で唇のボリュームが最大4%増加することが実証されています*。トリペプチド プランピング リップ バームは、唇を保湿・補修し、自然で健康的なふっくら感へと導きます。このバームは、唇のボリュームアップと口元の小じわ軽減に特化しており、他の部分のシワを治療するものではありません。

    Tripeptide Plumping Lip Balm

    トリペプチド プランピング リップ バーム

各製品の働き方

レチノール アイ クリームは、徐放性ビタミンA誘導体を使用し、目の周りの刺激を最小限に抑えながら、天然コラーゲンの生成をサポートします。夜用で、デリケートな目元にも優しい設計です。一方、トリペプチド プランピング リップ バームは、6%のトリペプチドコンプレックスと6%のヒアルロン酸配合ウルトラフィリングスフィアを使用し、時間をかけて唇のボリュームを目に見えてアップします。無香料で、チクチク感や刺激がなく、1日に何度でも使用できます。

レチノール アイ クリーム vs. トリペプチド リップ バーム:比較

  • 主な目的: アイクリーム:目の周りのシワの外観を軽減。リップバーム:唇のボリュームアップと口元の小じわ軽減。
  • 主な成分: アイクリーム:徐放性ビタミンA誘導体。リップバーム:6%トリペプチドコンプレックス、6%ウルトラフィリングスフィア、ヒアルロン酸。
  • 使用タイミング: アイクリーム:夜用。リップバーム:1日少なくとも3回、いつでも。
  • 使用感: アイクリーム:優しく、刺激を避けるよう処方。リップバーム:チクチク感や刺激なし。
  • 測定可能な結果: アイクリーム:天然コラーゲン生成をサポート(具体的な数値はなし)。リップバーム:臨床試験で、40週間で唇のボリュームが最大4%増加。

どちらを選ぶべき?

目の周りの小じわやシワが主な悩みなら、レチノール アイ クリームが最適です。デリケートな目元のために特別に処方され、レチノールを徐放性にして刺激を最小限に抑えています。唇にボリュームをプラスし、口元の小じわをなめらかにしたいなら、トリペプチド プランピング リップ バームが、臨床実証済みで刺激のないアプローチを提供します。両方とも異なるエリアをケアするので、同じルーティンに取り入れることができます。アイクリームは夜に、リップバームは日中に使用してください。