Wat families vragen over de Pulgarcito Yoto-kaart
Is dit een fysieke kaart of een digitale kaart?
Pulgarcito wordt geleverd als een digitale Yoto-kaart. Volgens de productinformatie koop je de digitale kaart en ontvang je deze direct in je Yoto-app. Je kunt hem overal afspelen via de app, of koppelen aan een Make Your Own-kaart zodat je kinderen kunnen luisteren wanneer ze maar willen.
Welk verhaal vertelt de Pulgarcito-kaart?
Het is een Spaanstalige hervertelling van het verhaal van Thumbelina, ingesproken door acteur Mario Iván Martínez. De meegeleverde beschrijving volgt een ouder boerenpaar dat naar een kind verlangde. De vrouw werd zwanger en beviel na zeven maanden van een jongen die zo klein was dat hij nauwelijks de hoogte van een duim had. Hij werd ouder maar niet groter, en werd elke dag intelligenter. Op een dag raakte hij gescheiden van zijn ouders en begon een avontuur met paarden die uit zichzelf galoppeerden, een hongerige koe en de maag van een wolf.
Voor welke leeftijd is de Pulgarcito-kaart bedoeld?
De meegeleverde productinformatie vermeldt geen specifieke leeftijdscategorie. Gebruik je kennis van het Spaanse begrip en de aandachtsspanne van je eigen kind, en bekijk het verhaal van tevoren als je wilt beoordelen of de wolf-aflevering en de scheiding van de ouders geschikt zijn voor je luisteraar.
Hoe lang duurt het verhaal en is het een enkel nummer?
De meegeleverde informatie bevestigt de speelduur of de trackindeling niet. Controleer de Yoto-app na aankoop, waar de inhoud en hoofdstukstructuur van de kaart zichtbaar zouden moeten zijn.
Kunnen we zonder scherm luisteren?
Ja. De kaart is ontworpen voor audioluisteren via de Yoto-app of een gekoppelde Make Your Own-kaart. Zodra deze is ingesteld op een Yoto-speler of gekoppelde kaart, kan je kind luisteren zonder een scherm nodig te hebben.
Is het een goede keuze voor tweetalige kinderen?
Het kan goed werken als Spaanstalig luistermateriaal omdat het verhaal volledig in het Spaans wordt verteld en een bekende sprookjesstructuur gebruikt. De meegeleverde informatie beschrijft geen tweetalige of tweetalige versie, dus behandel het als Spaanstalige inhoud in plaats van een Spaans-Engelse parallelle tekst.
Hoeveel kost de Pulgarcito digitale kaart?
De catalogus vermeldt Pulgarcito voor USD 7.19, vergeleken met een catalogusvergelij kingsprijs van USD 11.99. Prijzen kunnen wijzigen, dus bevestig de huidige prijs op de productpagina voordat je koopt.
Pulgarcito-kaartdetails in één oogopslag
-
Pulgarcito (Digitaal): Yoto Dice: Een universeel verhaal verteld door acteur Mario Iván Martínez. Bevestigt de vertelstijl en dat het verhaal in het Spaans wordt geleverd door een genoemde acteur.
Pulgarcito (Digitaal)
-
Pulgarcito (Digitaal): Digitale Yoto-kaart: Koop deze digitale kaart en ontvang hem direct in je Yoto-app. Legt uit dat dit een digitale aankoop is die via de Yoto-app wordt geleverd, geen fysieke kaart.
-
Pulgarcito (Digitaal): Speel hem af waar je ook bent via de app of koppel hem aan een Make Your Own-kaart zodat je kinderen kunnen luisteren wanneer ze maar willen. Toont de twee ondersteunde manieren om te luisteren: in de app of gekoppeld aan een Make Your Own-kaart.
-
Pulgarcito (Digitaal): De vrouw werd zwanger en beviel na zeven maanden van een zoon, maar zo klein dat hij nauwelijks de hoogte van een duim had. Geeft het centrale uitgangspunt van het verhaal zodat ouders kunnen beoordelen of het bij hun kind past.
Pulgarcito gebruiken voor Spaans luisteren thuis
Omdat de kaart digitaal is, is de eenvoudigste routine om de Yoto-app te openen, het verhaal af te spelen en je kind mee te laten luisteren. Als je wilt dat je kind zelfstandig op een Yoto-speler luistert, koppel dan eerst de digitale kaart aan een Make Your Own-kaart. De meegeleverde informatie bevestigt deze optie maar beschrijft de koppelingsstappen niet, dus volg de instructies in je Yoto-app.
Voor tweetalige huishoudens werkt Pulgarcito het beste als een Spaanstalige luistersessie in plaats van een vertaaloefening. Speel het verhaal een keer af zonder te pauzeren, speel het dan opnieuw af en nodig je kind uit om de belangrijkste gebeurtenissen in eigen woorden na te vertellen. De meegeleverde beschrijving geeft je duidelijke verhaalpunten om mee te helpen: de kleine jongen, de paarden die uit zichzelf galopperen, de hongerige koe en de maag van de wolf.
Als je kind nieuw is met Spaanse audio, begin dan met een korte sessie en bouw het op. De meegeleverde informatie vermeldt geen speelduur, dus laat de aandachtsspanne van je kind bepalen hoeveel je in één keer afspeelt.
Wat te controleren voor aankoop
Bevestig dat je akkoord gaat met een digitale aankoop die via de Yoto-app wordt geleverd, aangezien er geen fysieke kaart wordt overhandigd. Controleer de huidige prijs op de productpagina, aangezien de catalogusprijs kan wijzigen. Als je een specifieke speelduur, tracklijst of leeftijdsaanbeveling nodig hebt, zoek dan naar die details in de Yoto-app of productlijst voordat je koopt, omdat de meegeleverde informatie deze niet bevat.
