Resposta rápida

Escolha ASTM A193 B7 quando o seu projeto utilizar roscas em polegadas, necessitar de um parafuso de cabeça ou perno de aço-liga de alta resistência para montagem de máquinas ou equipamentos, e a junta estiver protegida da humidade. Escolha parafusos métricos de classe 10.9 quando o seu design for métrico, pretender um fixador de alta resistência totalmente roscado e necessitar de um passo de rosca métrico previsível. Nenhum dos dois graus é aço inoxidável resistente à corrosão; ambos são aço comum e dependem do ambiente circundante para proteção.

O que cada grau realmente significa

ASTM A193 B7 é uma especificação em polegadas para parafusos de aço-liga utilizados em serviços de alta temperatura e alta pressão, comuns como parafusos de cabeça sextavada e pernos roscados. A classe 10.9 é uma classe de propriedade métrica definida pela ISO 898-1, o que significa que o parafuso tem uma resistência à tração mínima especificada e um limite de elasticidade de aproximadamente 90% desse valor de tração. Em termos práticos, ambos são fixadores tratados termicamente: o aço é temperado e revenido para atingir alta resistência, em vez de ser usado no estado mole, tal como laminado.

A diferença que sente na bancada é o sistema de rosca. Os fixadores B7 seguem roscas em polegadas como 5/8-11, enquanto os fixadores da Classe 10.9 seguem roscas métricas como M16-2. Misturar os dois na mesma junta não é um problema de resistência; é um problema de ajuste, porque as porcas, anilhas e furos roscados não serão intercambiáveis.

Resistência e configuração da rosca

Ambas as classes são classes de parafusos de alta resistência, mas não são intercambiáveis apenas pelo diâmetro. Um parafuso de cabeça cilíndrica 5/8-11 B7 e um parafuso de cabeça cilíndrica M16-2 Classe 10.9 têm tamanhos próximos, mas diferem no passo da rosca, pelo que a porca e o furo devem corresponder ao parafuso escolhido. A configuração da rosca também altera o comportamento do parafuso na junta: parafusos parcialmente roscados colocam a haste não roscada em cisalhamento e mantêm as roscas fora da área de apoio, enquanto parafusos totalmente roscados oferecem uma maior gama de ajuste e são comuns em montagens métricas.

Ao apertar qualquer um dos graus, o objetivo é a carga de aperto, não o binário por si só. Utilize o valor de binário especificado para a sua junta e condição de lubrificação, e utilize anilhas endurecidas sob a face rotativa se o projeto da junta assim o exigir. Como estes são elementos de fixação tratados termicamente, não os corte, solde ou aqueça após a instalação sem aprovação de engenharia, pois isso pode alterar as propriedades para as quais o grau foi escolhido.

Corrosão e ambiente

Tanto B7 como Class 10.9 são fornecidos nos exemplos de catálogo aqui em estado liso e sem revestimento. O aço-liga liso enferrujará em ambientes exteriores, húmidos ou sujeitos a lavagem, a menos que seja protegido por tinta, óleo, galvanização ou uma atmosfera interior controlada. Se a sua aplicação for um convés marítimo, uma estrutura de madeira tratada sob pressão ou um local constantemente molhado, um fixador de aço inoxidável é normalmente um melhor ponto de partida do que um parafuso de aço-liga de alta resistência.

Não assuma que uma resistência mais elevada significa melhor resistência à corrosão. A resistência provém do teor de liga e do tratamento térmico; a resistência à corrosão provém da família da liga e do acabamento. Se precisar de ambas, especifique um produto revestido ou em aço inoxidável e confirme que cumpre o requisito de resistência para a sua junta.

Como escolher no trabalho

Comece pelo furo e pela porca, não pelo parafuso. Se o furo roscado ou a porca forem da série em polegadas, o B7 é a escolha natural. Se for métrico, a classe 10.9 é a escolha natural. Em seguida, verifique o desenho para o comprimento da rosca: um parafuso de cabeça parcialmente roscado é frequentemente especificado onde a haste atravessa um plano de cisalhamento, e um parafuso de cabeça totalmente roscado é frequentemente especificado onde o parafuso deve acomodar uma gama de comprimentos de aperto.

Por fim, verifique a quantidade e a embalagem em relação à sua montagem. Comprar um pacote que corresponda ao número de peças da sua montagem reduz o excedente de ferragens mistas e facilita manter um único grau em cada caixa. Se o seu design mistura fixadores em polegadas e métricos, etiquete as caixas claramente para que uma porca métrica nunca seja aparafusada num parafuso em polegadas.

Compromissos a ponderar antes de comprar

  • Sistema imperial vs sistema métrico: As roscas em polegadas seguem o padrão 7, como 5/8-11; as roscas métricas seguem o padrão 10.9, como M16-2. O parafuso que pode realmente instalar é o que corresponde à sua porca e ao furo roscado. Primeiro, faça a correspondência do sistema de rosca, depois compare a resistência.
  • Configuração da rosca: Um parafuso de cabeça com rosca parcial mantém a rosca fora da área de apoio, enquanto um parafuso de cabeça com rosca total oferece uma maior gama de ajuste. O exemplo do catálogo B7 é de rosca parcial; o exemplo do catálogo Class 10.9 é de rosca total. Escolha o tipo de rosca que corresponde ao desenho da junta, e não o que está em stock.
  • Proteção contra corrosão: Ambos os graus são aço simples nos exemplos aqui, por isso precisam de tinta, óleo ou um ambiente seco para resistir à ferrugem. Um acabamento de zinco amarelo ou um parafuso de retardo em aço inoxidável 316 é uma resposta diferente para a questão da corrosão. Se a junta permanecer molhada, escolha um produto resistente à corrosão em vez de um parafuso simples de alta resistência.

Exemplos de catálogo para cada grau

Qual o grau adequado para o seu trabalho?

Ideal para

  • Para maquinaria em polegadas, montagem de equipamentos e fixação industrial geral onde seja especificado um parafuso de cabeça ou perno de aço-liga de alta resistência.
  • Aplicações onde é necessária uma haste parcialmente roscada para cisalhamento ou rolamento, como o parafuso de cabeça 5/8-11 x 2-1/4" B7
  • Projetos métricos que exigem um parafuso de cabeça cilíndrica de alta resistência totalmente roscado, como o parafuso M16-2 × 40 mm Classe 10.9

Não adequado

  • Ambientes húmidos, exteriores ou de lavagem onde o aço comum enferruja; escolha em vez disso um fixador de aço inoxidável ou revestido
  • Juntas onde o sistema de rosca não corresponde à porca ou ao furo roscado; um parafuso B7 não encaixa numa porca métrica e um parafuso de classe 10.9 não encaixa numa porca em polegadas.
  • Aplicações que requerem soldadura ou aquecimento pós-instalação do fixador sem aprovação de engenharia