Dois acessórios, dois problemas diferentes

Estes dois acessórios Humble Bazooka para o Atari Jaguar não competem. Um protege a ranhura da cassete quando nada está inserido; o outro altera a forma como a consola emite vídeo e áudio. Se estiver a escolher entre eles, a verdadeira questão é qual problema o incomoda mais agora: pó e detritos numa ranhura aberta, ou uma imagem mais difícil de ligar a um ecrã moderno.

A resposta curta: compre a tampa de cassete 3-Color se o seu Jaguar ficar parado entre sessões de jogo e a ranhura estiver normalmente vazia. Compre o JagAIOA se quiser usar cabos S-Video padrão, compostos, áudio estéreo ou cabos RGB estilo Genesis Model 2. Muitos proprietários acabam por querer ambos, mas resolvem problemas não relacionados.

O que a tampa do cartucho realmente faz

  • 3-Tampa de cartucho colorida para Atari Jaguar – Humble Bazooka: A 3-Tampa de cartucho colorida coloca-se sobre a ranhura de cartucho do Atari Jaguar para manter o pó e os detritos afastados. É uma tampa antipó passiva, não um adaptador ou estojo de armazenamento. Protege a ranhura apenas quando nenhum cartucho está inserido.

    3-Color Cartridge Cover for Atari Jaguar - Humble Bazooka

    3-Tampa de cartucho colorida para Atari Jaguar – Humble Bazooka

  • 3-Tampa de cartucho colorida para Atari Jaguar – Humble Bazooka: Esta versão é impressa em 2 cores com o logótipo preenchido. O acabamento estético é a principal diferença em relação a uma tampa lisa, por isso escolha-a se quiser que a marca Jaguar fique visível na consola.

O que o JagAIOA realmente faz

  • JagAIOA - Humble Bazooka: O JagAIOA é um adaptador analógico tudo-em-um de áudio e vídeo que liga cabos S-Video, composto, áudio estéreo e cabos Genesis Model 2 para RGB. Este é o caminho de atualização se o seu Jaguar estiver limitado a RF ou se quiser usar cabos Genesis Model 2 comuns, incluindo cabos HD Retrovision.

    JagAIOA - Humble Bazooka

    JagAIOA - Humble Bazooka

  • JagAIOA - Humble Bazooka: O JagAIOA utiliza a porta DSP para alimentação, pelo que não necessita de um cabo adicional e fonte de alimentação para ligar o adaptador. Isto simplifica a instalação, mas também significa que a porta DSP fica ocupada. Se precisar da funcionalidade JagNet, o catálogo aponta para o JagAIOA Plus como alternativa.

  • JagAIOA - Humble Bazooka: A saída RGB é amplificada, e o adaptador tem duas saídas compostas mais uma derivação RCA para vídeo composto e áudio estéreo. A saída RGB amplificada é a diferença chave em relação à versão mais antiga não amplificada, que o catálogo descreve como mais escura através de SCART.

Qual deles corresponde à sua configuração?

Use esta comparação rápida para associar o acessório ao problema que pretende resolver.

  • A ranhura do seu Jaguar acumula pó: A tampa do cartucho de cor 3 é a solução direta. Cobre a ranhura quando nenhum cartucho está inserido e adiciona um acabamento com logótipo bicolor.
  • Deseja uma melhor saída de vídeo: O JagAIOA oferece-lhe S-Video, composto, áudio estéreo e um percurso RGB ao estilo do Genesis Model 2. Não melhora a ranhura do cartucho.
  • Se pretende usar cabos HD Retrovision ou SCART: O JagAIOA é o produto relevante porque o seu mini-DIN de 9 pinos segue a pinagem AV do Genesis Model 2. O catálogo recomenda especificamente cabos SCART de qualidade com uma resistência de 470 ohm e um condensador de 220 µF na linha de sincronismo para a correta conformidade de 75 ohm.
  • Precisa do JagNet e do adaptador AV em conjunto: O registo JagAIOA fornecido indica que deve verificar o JagAIOA Plus, que inclui a funcionalidade JagNet. O JagAIOA padrão utiliza a porta DSP para alimentação, por isso planeie em conformidade se o JagNet for importante para si.

As concessões que não deve ignorar

A tampa do cartucho é simples e barata, mas apenas protege a ranhura quando a consola não está a ser utilizada. Não afeta a qualidade de vídeo, a compatibilidade de cabos nem a alimentação. Se o seu Jaguar já tem uma tampa antipoeira e está satisfeito com o vídeo composto, este é um acessório de baixo risco.

O JagAIOA é a compra mais complexa. Requer os cabos certos para ser útil, e o catálogo assinala que a tomada RGB é um conetor mini-DIN de 9 pinos com a mesma disposição de pinos que o Genesis Model 2. Isto significa que podes usar cabos AV do Genesis Model 2, mas o catálogo também avisa que os cabos SCART Genesis bem construídos incluem componentes que reduzem as tensões do sinal RGB do Jaguar. O JagAIOA amplificado eleva esses sinais de volta ao brilho do Genesis, razão pela qual a versão amplificada é importante para utilizadores de SCART.

Uma nota de compatibilidade do catálogo: o JagAIOA reduz a linha CSYNC do Jaguar para o nível TTL CSYNC do Genesis Model 2, pelo que os cabos SCART CSYNC do Genesis Model 2 funcionam. O catálogo também afirma que o adaptador não afeta os utilizadores de cabos HD Retrovision. Se já possuíres um JagAIOA não amplificado, o catálogo descreve-o como mais escuro através de SCART; a versão amplificada mais recente é a que deves escolher para essa configuração.

Uma ordem prática para comprar ambos

Se planeia comprar ambos eventualmente, esta ordem mantém as decisões separadas.

  1. 1. Decida primeiro sobre o vídeo: Se deseja S-Video, composto, áudio estéreo ou um percurso de cabo RGB para Genesis Model 2, comece com o JagAIOA. Altera a forma como usa a consola em cada sessão.
  2. 2. Verifique o seu stock de cabos: O JagAIOA necessita de cabos para se ligar ao seu ecrã. O catálogo menciona os cabos Genesis Model 2 composto, RGB SCART e HD Retrovision através do mini-DIN de 9 pinos, além das saídas S-Video e RCA composto/áudio estéreo.
  3. 3. Adicione a tampa para armazenamento: Assim que a configuração de vídeo estiver resolvida, a tampa do cartucho de cor 3 protege a ranhura quando o Jaguar está inativo. É um acessório separado e de baixo custo, não um substituto do adaptador.

O que o catálogo não lhe diz

Os registos fornecidos não incluem passos de instalação, uma lista completa de cabos ou compatibilidade confirmada com cada modelo Jaguar. O registo JagAIOA não indica se é compatível com todas as revisões Jaguar, e o registo da tampa do cartucho não lista dimensões ou material. Trate-os como questões em aberto em vez de assumir uma compatibilidade universal. Se a sua configuração depender de uma revisão ou cabo específico, verifique antes de encomendar.

Os registos também não fornecem uma rotina de cuidados para nenhum dos artigos. A tampa do cartucho é descrita como sendo colocada sobre a ranhura para manter o pó e os detritos fora; não são fornecidas instruções de limpeza. O registo JagAIOA fornece orientação sobre cabos, mas não inclui passos de operação além de ligar os cabos relevantes. Utilize as páginas dos produtos como fonte para quaisquer detalhes adicionais.