Resposta rápida

Para escolher um cabo adaptador para auscultadores, identifique primeiro o conetor dos seus auscultadores e a saída do seu amplificador e, em seguida, escolha um cabo que os ligue sem adaptadores, se possível. Para os auscultadores ABYSS Diana e JOAL, os cabos JPS Labs são feitos especificamente para esses modelos, por isso comece por aí. Se o seu amplificador oferecer saídas balanceadas, utilize um cabo balanceado apenas quando tanto o amplificador como os auscultadores o suportarem.

Escolher um cabo adaptador para auscultadores depende menos da marca e mais da geometria dos conectores, da cablagem e da capacidade de potência. Se errar em algum destes aspetos, ouvirá zumbido, desequilíbrio de canais ou nada.

Este guia apresenta uma sequência prática: identifique o conector dos seus auscultadores, identifique a saída do seu amplificador, escolha o tipo de cabo certo e verifique o ajuste antes de comprar. Explica também onde se enquadram os cabos ABYSS e JPS Labs e quando uma solução mais simples é melhor.

Identifique primeiro o conector dos seus auscultadores

Comece pelo lado dos auscultadores. Os conectores variam consoante o modelo: alguns usam uma ficha única de 3.5 mm ou 6.35 mm, outros usam duas fichas de 3.5 mm, dois XLR de 3 pinos ou um conector moldado proprietário. Os auscultadores ABYSS Diana e JOAL usam um conector moldado personalizado que assenta rente ao interior da concha, pelo que um cabo genérico não encaixa corretamente.

Verifique a página do produto ou o próprio conector antes de comprar. Se os seus auscultadores utilizam um conector moldado ou embutido, precisa de um cabo concebido para esse modelo. O cabo JPS Labs Diana Headphone Cable é feito especificamente para Diana e JOAL, com fichas moldadas banhadas a ouro que encaixam perfeitamente. Esse é o ponto de partida mais seguro.

  • Erro comum: assumir que todas as fichas de 3.5 mm têm a mesma profundidade. As tomadas embutidas necessitam de fichas finas ou moldadas.

Identifique a saída do seu amplificador

De seguida, observe o seu amplificador. As saídas são normalmente single‑ended (6.35 mm ou 3.5 mm) ou balanceadas (XLR de 4 pinos, XLR duplo de 3 pinos ou 4.4 mm). As saídas balanceadas separam as massas esquerda e direita, o que pode melhorar a separação de canais e reduzir o ruído num amplificador totalmente balanceado como o Woo Audio WA22 (2ª geração).

Não assuma que o seu amplificador é balanceado só porque tem uma tomada XLR. Alguns amplificadores oferecem XLR apenas por conveniência. Consulte o manual ou a descrição do produto. Se o amplificador for single‑ended, um cabo balanceado não o tornará balanceado. Ambas as extremidades têm de suportar o mesmo esquema de cablagem.

  • Ponto de verificação: se o amplificador tiver uma saída XLR de 4 pinos, é provável que seja balanceado. Se tiver uma saída de 6.35 mm, é provável que seja single‑ended.

Escolha o cabo que liga ambas as extremidades

Depois de conhecer ambos os conectores, escolha um cabo com a ficha correta para o lado dos auscultadores e para o lado do amplificador. Para os ABYSS Diana e JOAL, os cabos de atualização Superconductor HP são fabricados nos EUA com configurações e comprimentos personalizados e oferecem a opção de XLR de duplo pino 3, XLR de pino 4, 4.4 mm balanceado ou ficha de 1/4 polegadas na extremidade do amplificador.

Se está a atualizar a partir de um cabo padrão, o Diana Headphone Cable é também uma atualização personalizável em relação ao cabo JOAL padrão, proporcionando um nível mais elevado de resolução, especialmente quando combinado com atualizações de almofadas de pele ou híbridas. Isso torna-o um primeiro passo prático antes de passar para a linha Superconductor.

  • Erro comum: comprar um cabo com a ficha de amplificador correta, mas com a ficha de auscultadores errada. Verifique sempre ambas as extremidades.

Decida entre balanceado e single-ended

A cablagem balanceada pode melhorar a separação de canais, o palco sonoro e a imagem num amplificador totalmente balanceado. O Woo Audio WA22 (2ª geração) é um amplificador de auscultadores e pré-amplificador totalmente a válvulas e totalmente balanceado, pelo que beneficia de um cabo balanceado. O Woo Audio WA33 (2ª geração) Edição ABYSS também é totalmente balanceado e é considerado pela ABYSS como o melhor amplificador de auscultadores a válvulas para combinar com os seus auscultadores.

Mas equilibrado não é automaticamente melhor. Se o seu amplificador for single-ended, ou se os seus auscultadores estiverem ligados internamente em single-ended, um cabo equilibrado pode não funcionar sem um conversor. Utilize equilibrado apenas quando tanto o amplificador como o cabo forem concebidos para tal.

  • Ponto de verificação: se ouvir apenas um canal ou um sinal fraco, pode haver uma incompatibilidade na cablagem. Pare e verifique antes de aumentar o volume.

Verifique o ajuste e o comprimento antes de comprar

O comprimento é mais importante do que a maioria das pessoas espera. Um cabo demasiado curto puxa os auscultadores; demasiado longo enrola-se no chão. Meça da sua posição de audição ao amplificador e adicione alguma folga. Os cabos JPS Labs oferecem vários comprimentos, para que possa adaptá-los à sua sala.

Verifique também a profundidade do conector do lado do amplificador. Algumas fichas XLR são recuadas e algumas fichas de 6.35 mm são apertadas. Se a ficha não assentar completamente, pode obter som intermitente. Um cabo com uma ficha fina ou moldada tem menos probabilidade de ter este problema.

  • Erro comum: encomendar um cabo de 10 pés para uma configuração de secretária. Três a cinco pés são muitas vezes suficientes.

Passo a passo: combinar o seu cabo adaptador

  1. Passo 1: Identifique o conector dos seus auscultadores: Observe a ficha do seu cabo atual ou a tomada dos seus auscultadores. Repare se é de 3.5 mm, 6.35 mm, duplo 3.5 mm, duplo 3-pino XLR, ou um conector moldado como o dos ABYSS Diana e JOAL. Ponto de verificação: se o conector estiver embutido ou moldado, um cabo genérico pode não encaixar. Escolha um cabo específico para o modelo.
  2. Passo 2: Identifique a saída do seu amplificador: Verifique o painel frontal ou o manual do amplificador. Liste todas as saídas: 6.35 mm, 3.5 mm, 4-pino XLR, duplo 3-pino XLR, ou 4.4 mm. Marque quais são balanceadas e quais são single-ended. Ponto de verificação: não assuma que uma ficha XLR é balanceada a menos que o manual o indique.
  3. Passo 3: escolha balanceado ou single-ended: Utilize balanceado apenas se tanto o amplificador como o cabo o suportarem. Num amplificador totalmente balanceado como o Woo Audio WA22 (2ª geração) ou o WA33 Edição ABYSS, a cablagem balanceada pode melhorar a separação de canais e a imagem estéreo. Ponto de verificação: se o amplificador for single-ended, um cabo balanceado não o tornará balanceado. Corresponda ao design real do amplificador.
  4. Passo 4: Escolha o cabo com as fichas corretas em ambas as extremidades: Para ABYSS Diana e JOAL, os cabos de atualização Superconductor HP oferecem a escolha de XLR duplo de 3 pinos, XLR de 4 pinos, balanceado de 4.4 mm ou ficha de 1/4 polegadas no amplificador. O cabo Diana Headphone é a substituição direta do cabo original e a atualização para JOAL. Ponto de verificação: verifique os conectores tanto do lado dos auscultadores como do amplificador antes de encomendar.
  5. Passo 5: Confirme o comprimento e o ajuste: Meça a distância da sua posição de audição ao amplificador e acrescente folga. Verifique se a ficha do lado do amplificador encaixa totalmente numa tomada embutida. Os cabos JPS Labs oferecem vários comprimentos para se adequarem à sua configuração. Ponto de verificação: um cabo demasiado curto puxa os auscultadores; demasiado longo torna-se um perigo de tropeço.
  6. Passo 6: Teste com volume baixo antes da audição crítica: Ligue tudo, baixe o amplificador e reproduza uma faixa familiar. Ouça se há desequilíbrio de canais, zumbido ou som intermitente. Se algo estiver errado, desligue e verifique novamente os conectores. Verificação: se faltar um canal, provavelmente há um erro de cablagem. Não aumente o volume para compensar.

Factos do produto que importam para cabos adaptadores

  • Cabo Diana para auscultadores, substituição padrão para Diana e atualizações JOAL: Fabricado especificamente pela JPS Labs para os auscultadores ABYSS Diana, com conectores moldados banhados a ouro de alta qualidade que se ajustam perfeitamente a Diana e JOAL. Também é uma atualização personalizável em relação ao cabo de auscultadores padrão JOAL, proporcionando um nível superior de resolução, especialmente quando combinado com almofadas de ouvido em pele ou híbridas. Esta é a opção de ajuste direto para Diana e JOAL, evitando problemas de compatibilidade com adaptadores. Também oferece um caminho de atualização claro se mais tarde adicionar almofadas de ouvido.
  • Cabos de atualização Superconductor HP para auscultadores ABYSS Diana e JOAL: Fabricados nos EUA exclusivamente para os auscultadores ABYSS Diana e JOAL. Atualização de altíssima qualidade com configurações e comprimentos personalizados. Conectores dourados com alto teor de cobre para clareza natural. Conectores moldados à medida que se ajustam perfeitamente aos Diana e JOAL. Escolha XLR de 3 pinos, XLR de 4 pinos, balanceado de 4.4 mm ou ficha de 1/4" / 6.35 mm no amplificador. Este cabo cobre os principais tipos de saída do amplificador, para que possa usar um amplificador balanceado ou single-ended sem adaptador separado. Os conectores moldados de ajuste perfeito reduzem a tensão na tomada dos auscultadores.
  • Woo Audio WA22 (2ª geração) Amplificador de auscultadores / pré-amplificador totalmente balanceado: Design totalmente a válvulas, amplificador de auscultadores e pré-amplificador totalmente equilibrado. A vantagem de um sistema totalmente equilibrado é uma melhor separação de canais, um palco sonoro mais preciso e uma imagem mais definida. Se possui este amplificador, um cabo equilibrado permitir-lhe-á utilizar toda a sua topologia equilibrada. Usar um cabo não equilibrado aqui deixa o desempenho equilibrado por utilizar.
  • Novo! Amplificador de auscultadores totalmente equilibrado Woo Audio WA33 (2ª geração) Edição ABYSS: Amplificador de auscultadores totalmente equilibrado. Consideramos a Edição WA33 ABYSS (2ª Geração) como o melhor amplificador de auscultadores a válvulas que o dinheiro pode comprar para combinar com... Este é um amplificador equilibrado de referência, por isso merece um cabo que corresponda às suas saídas equilibradas. Um adaptador não equilibrado limitaria o seu potencial.

Escolher um cabo adaptador para auscultadores resume-se a três aspetos: o conetor dos auscultadores, a saída do amplificador e se o sistema é balanceado. Para os ABYSS Diana e JOAL, os cabos JPS Labs são concebidos para se ajustarem diretamente a esses auscultadores, pelo que pode evitar a adivinhação com adaptadores. Comece pelo conetor que tem, escolha o cabo correspondente e verifique o ajuste antes de ouvir.