Perguntas sobre Italian Zombie Fluxx

O Italian Zombie Fluxx é o jogo Fluxx completo ou apenas uma tradução?

É uma edição licenciada do jogo Zombie Fluxx com regras Fluxx 4.0 em italiano. A descrição indica que traz a diversão em constante mudança e alteração de regras do Fluxx 4.0 para jogadores de língua italiana, portanto é o mesmo conjunto de regras e não um jogo separado.

Quem publica esta edição italiana?

A edição está licenciada para a Raven Distribution. Isso é importante se a estiver a combinar com outros produtos Fluxx em italiano ou a verificar se uma cópia pertence à mesma tiragem licenciada.

O que fazem as cartas Fluxx Zombie?

A listagem não detalha cartas individuais nem as suas habilidades. Confirma o toque zombie e as regras Fluxx 4.0 em italiano, mas a informação fornecida não especifica o conteúdo do baralho, por isso consulte a folha de regras impressa na caixa para efeitos específicos das cartas.

Posso jogar se só falar inglês?

As regras estão em italiano, por isso uma tabela apenas em inglês precisaria de uma tradução ou de um jogador que saiba ler italiano. O anúncio não confirma se o texto em inglês aparece nas cartas, por isso não assuma um baralho bilingue.

Funciona com outros conjuntos Fluxx?

O anúncio não indica compatibilidade entre conjuntos. Trate-o como uma edição italiana autónoma de Zombie Fluxx, a menos que os materiais fornecidos digam o contrário, e não assuma que as cartas podem ser misturadas com baralhos Fluxx em inglês.

É uma boa escolha para uma família que joga em italiano?

É adequado para jogadores que gostam de jogabilidade criativa e de puzzles e que já leem italiano. A listagem não fornece uma faixa etária, número de jogadores ou tempo de jogo, por isso verifique a caixa ou a página completa do produto antes de comprar para jogadores mais jovens.

O que a listagem confirma

  • Italian Zombie Fluxx: Fluxx 4.0 regras em italiano Este é o conjunto de regras principal, para que saiba qual a versão do Fluxx que está a aprender.

    Italian Zombie Fluxx

    Zombie Fluxx Italiano

  • Zombie Fluxx Italiano: Licenciado pela Raven Distribution Identifica a edição em italiano e o seu parceiro de licenciamento.

  • Zombie Fluxx Italiano: Parte da popular série de jogos de cartas Fluxx Confirma que pertence à linha Fluxx em vez de ser um jogo de cartas independente.

O que o anúncio não confirma

O registo do produto fornecido não lista componentes, número de cartas, número de jogadores, faixa etária, tempo de jogo ou idioma do texto das cartas. Também não confirma se as cartas são apenas em italiano ou bilingues. Esses detalhes não faltam no jogo em si; simplesmente não fazem parte das informações aqui fornecidas, por isso verifique-os na caixa ou na página completa do produto antes de comprar.

O anúncio também não descreve armazenamento, tamanho das cartas ou quaisquer cartas promocionais extra. Se precisar desses detalhes para um presente ou para decidir se cabe na prateleira, verifique a embalagem física.

Zombie Fluxx italiano vs. um Zombie Fluxx inglês

  • Idioma das regras: Esta edição utiliza as regras do Fluxx 4.0 em italiano; uma edição inglesa usaria regras em inglês. A listagem não confirma o idioma impresso nas próprias cartas.
  • Licenciamento: Este texto está licenciado para a Raven Distribution. Isto é específico desta edição italiana e não é uma alegação sobre outras impressões do Zombie Fluxx.
  • Jogabilidade partilhada: Ambos são Zombie Fluxx, por isso a reviravolta zombie e o estilo de regras mutáveis são os mesmos; a diferença está no idioma e na editora licenciada.

Para quem esta edição é adequada

Compre o Zombie Fluxx italiano se a sua mesa lê italiano e quer as regras Fluxx 4.0 sem traduzir em tempo real. Também é adequado para colecionadores de edições Fluxx licenciadas que desejam uma cópia da Raven Distribution juntamente com outras versões linguísticas.

Ignore se o seu grupo joga apenas em inglês e não está preparado para traduzir as regras, ou se precisa de números de jogadores e faixas etárias confirmados antes de comprar. Nesses casos, os detalhes em falta na listagem são o fator decisivo, não o jogo em si.