Um teclado, quatro disposições regionais
O CORSAIR SKIFF 100 PLUS é vendido em quatro versões específicas de idioma: alemão (DE), francês (FR), italiano (IT) e Reino Unido (UK). O hardware principal é o mesmo em todas as quatro, pelo que a decisão se resume a qual disposição física das teclas corresponde aos seus hábitos de digitação e à sua região. Esta comparação abrange o que muda entre as versões e o que permanece igual.
Diferenças na disposição à primeira vista
- Alemão (DE): Utiliza uma disposição QWERTZ, com Z e Y trocados em comparação com QWERTY, e inclui teclas específicas do alemão como Ä, Ö, Ü e ß. Escolha esta se escreve principalmente em alemão ou está habituado a um teclado alemão.
- Francês (FR): Utiliza uma disposição AZERTY, onde A e Q, Z e W, e M estão em posições diferentes do QWERTY. Os caracteres acentuados e símbolos também estão colocados de forma diferente. Esta é a disposição a escolher para digitação em francês.
- Italiano (IT): Utiliza uma base QWERTY com letras acentuadas específicas do italiano como à, è, é, ì, ò e ù. Se escreve em italiano e quer as teclas etiquetadas em conformidade, esta é a versão a obter.
- Reino Unido (UK): Utiliza uma disposição QWERTY com um conjunto de teclas específico do Reino Unido, incluindo uma posição diferente para a tecla cardinal (#) e outros símbolos em comparação com uma disposição dos EUA. Escolha esta para digitação em inglês do Reino Unido.
O que todas as versões SKIFF 100 PLUS incluem
-
SKIFF 100 PLUS Gaming-Tastatur (DE): Iluminação RGB de 10 zonas, 6 teclas G, um dial rotativo, um descanso de pulso amovível e teclas responsivas; certificado IP53. Estas funcionalidades são idênticas nas versões DE, FR, IT e UK, pelo que não está a sacrificar funcionalidades de hardware ao escolher uma disposição em detrimento de outra.
SKIFF 100 PLUS Gaming-Tastatur (DE)
-
Clavier gaming SKIFF 100 PLUS (FR): A versão francesa (Clavier gaming SKIFF 100 PLUS) possui o mesmo conjunto de funcionalidades: RGB de 10 zonas, 6 teclas G, dial rotativo, descanso de pulso amovível e certificação IP53. Confirma que o modelo francês AZERTY não é uma variante reduzida; corresponde às outras versões regionais funcionalidade por funcionalidade.
Clavier gaming SKIFF 100 PLUS (FR)
Diferenças de preço entre as disposições
No momento da redação, as quatro versões têm preços diferentes: a versão UK a USD 42.69, a italiana a USD 46.89, a francesa a USD 48.99 e a alemã a USD 50.39. Todas partilham o mesmo preço de comparação de USD 69.99. Se for flexível quanto à disposição, a versão UK é a menos dispendiosa, mas a disposição deve vir primeiro – escolher um teclado no qual não consegue digitar confortavelmente para poupar alguns dólares raramente compensa.
Qual disposição deve comprar?
- Compre a versão alemã (DE) se: Escreve principalmente em alemão, está habituado ao QWERTZ e pretende as legendas corretas para umlauts e ß sem depender de remapeamento por software.
- Compre a versão francesa (FR) se: Escreve em francês e está confortável com AZERTY. Esta é a única variante SKIFF 100 PLUS com AZERTY, pelo que é a escolha clara para utilizadores francófonos.
- Compre a versão italiana (IT) se: Escreve em italiano e pretende caracteres acentuados impressos nas teclas. A base QWERTY será familiar se já utiliza um teclado italiano.
- Compre a versão UK se: Utiliza inglês do Reino Unido e pretende a colocação padrão de símbolos QWERTY do Reino Unido. É também a opção de preço mais baixo no catálogo atual.
O que o catálogo não lhe diz
As informações do produto fornecidas não incluem material das tampas das teclas, tipo de interruptor, comprimento do cabo, dimensões ou peso para nenhuma das quatro versões. Também não confirmam se os teclados suportam remapeamento a nível de hardware ou memória integrada para perfis. Se esses detalhes forem importantes para si, verifique a página completa do produto ou as especificações do fabricante antes de encomendar. A ausência destes detalhes no nosso resumo não deve ser interpretada como uma funcionalidade em falta – apenas como informação não abrangida aqui.





