快速解答

發現穿刺性胸部傷口時,立即在傷口上使用通氣式胸封,並攜帶雙入包裝,以便同時覆蓋入口與出口傷口。將胸封貼在傷口周圍乾燥的皮膚上,然後留意呼吸是否惡化,因為胸封只處理傷口表面,並不能取代緊急後送。

通氣式與密閉式:通氣孔實際改變了什麼

通氣式胸封讓空氣從傷口逸出,同時限制進入的空氣量,因此當你無法完整評估傷勢時,通常會選擇它。完全密閉式胸封則完全封住傷口,需由使用者自行監測,並在傷患惡化時釋放壓力。

取捨在於,無論通氣式或密閉式胸封,都無法單獨解決張力性氣胸。若傷患在貼上胸封後呼吸惡化,胸封並非終點;那正是需要升級處置的時刻。

雙入包裝在 IFAK 中的定位

當你的裝備可能面對不只一處傷口時,雙入包裝便有其價值,例如靶場裝備、車用裝備,或由兩人共用的背包。兩片獨立包裝的胸封讓你只打開需要的部分,並將第二片保持密封,直到出現第二處傷口。

若你的裝備嚴格屬於個人使用且空間有限,單片胸封可能就足夠。雙入包裝是覆蓋範圍的決定,並非每位攜帶者都必須具備。

判斷傷口並決定下一步

  • 症狀:開放性或吸吮性胸部傷口: 露出胸部,尋找會冒泡、發出嘶嘶聲或位於胸壁上的傷口。在貼上任何東西之前,先清除周圍皮膚上的血跡與水分。 潮濕或多毛的表面可能影響黏著,因此請先擦乾並處理皮膚。
  • 可能原因:穿刺性創傷: 假設入口傷口可能伴有對應的出口傷口。在決定要打開幾片胸封之前,先檢查背部與側面。 只有在發現第二處傷口時,才打開第二片胸封。
  • 矯正措施:貼上通氣式胸封: 撕開背襯,將胸封對準傷口中央,並將黏性邊緣用力壓下。由中心向外撫平,以免氣泡使敷料翹起。 位置比速度更重要;皺褶的胸封可能滲漏。
  • 停下來重新評估:呼吸惡化: 若傷患呼吸變得更加困難、胸封翹起,或傷口持續冒泡,請勿繼續加貼胸封。依照你的訓練處置,並盡速尋求醫療協助。 傷患惡化是升級處置的訊號,而不是重新貼上然後等待。
  • 選擇其他選項:沒有穿刺性傷口: 請勿將胸封貼在擦傷、手術切口,或不在胸部的傷口上。使用符合該損傷的敷料。 胸封用於穿刺性胸部創傷,並非一般傷口覆蓋。

產品資訊

  • 胸封 - Hyfin®(通氣式)雙入包裝: North American Rescue 的 HyFin® Vent 胸封雙入包裝內含兩片獨立包裝的通氣式胸封。你可以打開一片用於入口傷口,並將第二片保持包裝,以備出口傷口或後續需要。

    Chest Seal - Hyfin® (Vented) Twin Pack

    胸封 - Hyfin®(通氣式)雙入包裝