快速解答

Coravin 膠囊可跨系統通用:同一款膠囊可用於 Timeless、Eleven 和 Pivot 系統。但針頭則不通用。Timeless Standard 和 Vintage 針頭適用於 Timeless 系統,但不適用於 Timeless Eleven 或 Pivot。Model Eleven Standard 和 Fast Pour 針頭組僅適用於 Timeless Eleven 系統。購買任何針頭或注嘴組前,請確認您的系統名稱。

膠囊相容性:一顆膠囊,適用所有系統

如果您擁有超過一台 Coravin 系統,就不需要分別囤放不同的膠囊。Timeless、Timeless Eleven 和 Pivot 的膠囊介面相同,因此為某一台系統購買的膠囊也能用於其他系統。這是擁有 Coravin 最簡單的部分:請依照您的倒酒頻率選購對應包裝大小的膠囊,而不是看盒上的系統名稱。

實用的重點是,膠囊庫存是共享資源。如果您保留 Pivot 用於日常眼鏡,並保留 Timeless 用於長期保存,一個膠囊抽屜即可同時滿足兩者。將它們分開的唯一理由是您想按系統追蹤使用情況,而這是選用的。

針頭相容性:真正有差異的部分

相容性的關鍵就在針頭。Timeless Standard、Fast Pour 與 Vintage 針頭專為原版 Timeless 系統設計,與 Timeless Eleven 或 Pivot 不相容。Timeless Eleven 系統使用其專屬的 Model Eleven 針頭,與原版 Timeless 系統不相容。Pivot 採用完全不同的針頭與壺嘴設計,無法使用 Timeless 或 Eleven 針頭。

這表示購買替換針時,必須先確認您的系統名稱,而不是針的名稱。如果您擁有 Timeless 系統,Timeless 3 針組能讓您在一盒中獲得三款不同的 Timeless 針。如果您擁有 Timeless Eleven,則需要 Model Eleven 針組。如果您擁有 Pivot,則需要 Pivot 專用零件。

如何辨識您需要哪一款針頭

請查看系統本體或原廠包裝。如果系統標示為 Timeless、Timeless Three、Timeless Six 或 Timeless Six+,您需要 Timeless 針頭。如果標示為 Timeless Eleven,則需要 Model Eleven 針頭。如果標示為 Pivot 或 Pivot+,您需要 Pivot 針。針組本身都有相應的標示,但系統名稱才是可靠的起點。

Pivot+

Pivot+

如果您因為針頭彎曲或倒酒速度慢而更換針頭,請先選擇與您現有針頭相同的類型,再嘗試其他類型。Fast Pour 針頭會改變倒酒速度,但不會改變系統相容性。在同一系統內將 Standard 針頭更換為 Fast Pour 針頭沒有問題;將 Timeless 針頭更換到 Eleven 系統則不行。

壺嘴與接觸零件更換

針頭與壺嘴套組包含會接觸到葡萄酒的零件,因此當您想更新倒酒路徑而非更換整套系統時,它們就是合適的替換品。Timeless Eleven Standard 針頭與壺嘴套組包含 Model Eleven 針頭以及該系統的壺嘴組件。Timeless Eleven Fast Pour 針頭與壺嘴套組則以更快速的倒酒針頭提供相同配置。

對於原廠 Timeless 系統, 永恆標準針 2-pack 僅為標準針頭的簡易替換品。若您想靈活使用多種針頭類型,Timeless 3-Needle Kit 一次購買即可涵蓋 Fast Pour、Vintage 與 Standard。這些 Timeless 針頭產品皆不適用於 Timeless Eleven 或 Pivot。

各系統的取捨

  • 原版 Timeless 系統: Timeless 針頭提供多種常見規格:單支、2 支裝,以及 3 支針頭套組。3 支針頭套組讓您一次購入 Fast Pour、Vintage 和 Standard。不過,這些針頭不適用於 Timeless Eleven 或 Pivot,因此如果您日後加購 Eleven 系統,將需要另購 Model Eleven 針頭組。 最適合擁有至少一套原廠 Timeless 系統,並希望享有彈性針頭選擇的您。
  • Timeless Eleven 系統: Model Eleven 針頭可讓葡萄酒與氣體同時流出,而 Fast Pour 版本比 Standard 版本快 15%。取捨是相容性較窄:Model Eleven 針頭僅適用於 Timeless Eleven 系統,且 Fast Pour 版本僅建議用於狀況良好的軟木塞。 最適合擁有 Timeless Eleven 且想要其支援的最快倒酒速度的您。
  • Pivot 系統: Pivot 採用自家設計的針頭與注嘴。Timeless 針頭與 Model Eleven 針頭都無法安裝於 Pivot。膠囊在各系統之間仍可通用,因此即使您在不同系統間切換,您的膠囊庫存也不會浪費。 最適合您擁有 Pivot 並想要最簡單的單杯品飲流程。請僅購買 Pivot 專用零件。

產品資訊

  • Timeless Eleven 標準針頭與壺嘴套組: Model Eleven 針頭是同類產品中的首創,可讓葡萄酒流與保存氣體同時進入。此套件包含所有會接觸到葡萄酒的零件,讓您在需要時能輕鬆又方便地更換。當您想更新標準倒酒路徑時,這組套件是 Timeless Eleven 系統的正確替換品,且內含接觸葡萄酒的零件,因此您不會重複使用 舊款壺嘴零件。
  • Timeless Eleven 快速倒酒針與壺嘴套組: Model Eleven Fast Pour 針頭經過特別設計,可讓葡萄酒與氣體同時流動。建議用於狀態良好的軟木塞;此針頭能讓您比 Model Eleven Standard 針頭快 15% 享用您的葡萄酒。如果您擁有 Timeless Eleven 並想要更快速的斟酒,請選擇此套組,但僅限於您的軟木塞狀態良好時。它不適用於原版 Timeless 或 Pivot 系統。
  • 經典標準針,2pk: Coravin Timeless 針頭經過特殊設計,可穿透天然軟木塞或聚合軟木塞,讓您無需打開酒瓶即可倒酒。所有 Coravin Timeless 針頭均採用不鏽鋼製成,並帶有防沾塗層,提供耐用性且易於插入,可進行數百次倒酒。不相容於 Timeless Eleven 或 Pivot 葡萄酒保存系統。此 2 入包裝是以下產品的直接替換品: 原版 Timeless 系統。明確的不相容說明是關鍵檢查點:如果您擁有 Eleven 或 Pivot,此套件將無法使用。
  • 經典 3 替換針套組: Coravin Timeless 針頭經過特別設計,可穿透天然軟木塞或聚合軟木塞,或 Coravin Timeless 螺旋蓋,讓您無需打開酒瓶即可倒酒。Coravin Timeless Three Needle Kit 內含三種不同的針頭,適用於任何酒瓶或情況: 經典快速傾倒針, 永恆復古針,以及 Timeless Standard 針頭。與 Timeless Eleven 或 Pivot Wine Preservation Systems 不相容。這款套組是原版 Timeless 擁有者最全面的單次購買選擇,無需分別購買即可擁有 Fast Pour、Vintage 和 Standard 針頭。與 Eleven 和 Pivot 的不相容性同樣適用。

你該買哪一款替換品?

最適合

  • 適合想要單一多針套件的原版 Timeless 擁有者:Timeless 3-Needle 套件
  • 適合想要標準替換套組的 Timeless Eleven 使用者:Timeless Eleven 標準針頭與壺嘴套組
  • 適合擁有健康軟木塞、希望倒酒更快速的 Timeless Eleven 使用者:Timeless Eleven Fast Pour Needle and Spout Set

不適用於

  • Timeless Eleven 或 Pivot 的擁有者,正在考慮任何 Timeless 針頭產品
  • 正在考慮 Model Eleven 針具組的 Original Timeless 擁有者
  • 正在考慮 Timeless 或 Model Eleven 針頭的 Pivot 擁有者