快速解答
對於大多數 Miffy 絨毛玩偶，請跳過洗衣機，改用手洗。使用濕布和溫和肥皂局部清潔小污漬，只有在真正需要時才用冷水手洗整個玩偶，然後在遠離直射熱源的地方風乾。Bon Ton Toys 指出 Miffy Terry 絨毛玩偶僅能手洗，請將此視為您所有 Miffy 玩偶的預設規則。
一個備受喜愛的 Miffy 會被拎著一隻耳朵到處走、被拖去托兒所，並在無數次點心時間被緊緊擁抱。布料會變得暗淡，白色會變成灰色，填充物也會變扁。但這些都不代表這個絨毛玩偶已經報廢。
訣竅在於根據材質選擇清潔方法，並盡量減少水和熱量的使用。本指南將依序說明有效的方法：先乾燥除塵，再局部清潔，最後手洗，然後烘乾並使其蓬鬆。
在弄濕之前
首先，閱讀玩偶本身的護理資訊，因為 Miffy 絨毛玩偶並非單一材質。Bon Ton Toys 將 Miffy Terry 系列描述為僅能手洗，並建議不要使用機器清洗，而燈芯絨系列則使用完全不同的表面布料。如果您無法確認材質，請將該絨毛玩偶視為僅能手洗。
在接觸水之前，檢查接縫、眼睛和任何附著的零件。鬆脫的接縫在水中會變得更糟，而一個小鑰匙圈尺寸的 Miffy 比 33 公分的絨毛玩偶更經不起粗暴處理。如果已經有東西開始脫落，請僅進行局部清潔，並先修補接縫。
- 常見錯誤：因為標籤遺失就把絨毛玩偶丟進洗衣機。沒有說明並不代表允許這麼做。
- 檢查點：如果絨毛玩偶有鑰匙圈環或包包吊飾五金配件，請在清洗前將其移除或保護好。
步驟 1：先乾燥除塵
許多絨毛玩偶的問題都是表面問題。灰塵、碎屑和鬆散的毛髮附著在布料上，讓玩偶看起來比實際更髒。使用最低設定並搭配刷頭吸塵器清潔絨毛玩偶，或是在垃圾桶上方用手輕拍它。對於絨毛表面，用軟刷朝同一方向梳理，可以讓絨毛重新豎起。
新鮮空氣在這裡也能發揮作用。在乾燥的日子裡，將絨毛玩偶掛在陰涼處通風幾個小時。這是 Miffy 絨毛玩偶維護中風險最低的步驟，而且通常能去除讓人以為需要徹底清洗的霉味。
- 常見錯誤：打圈刷洗，這會使表面變得粗糙而不是光滑。
- 檢查點：如果經過這個步驟後，絨毛玩偶看起來和聞起來都好多了，就在這裡停止。
步驟 2：局部清潔污漬和白色絨毛玩偶
對於單一污漬，將少許溫和液體肥皂與冷水混合，浸濕一塊軟布，然後擰乾至幾乎不滴水。從污漬外圍向內輕拍，以免擴散污漬。然後用乾淨的濕布擦拭該區域，以去除肥皂殘留物，這才是日後真正會吸附新灰塵的東西。
白色絨毛玩偶需要耐心，而不是更強效的化學藥劑。漂白劑和強力去污劑可能會使合成纖維變黃或分解。重複輕柔地按壓，而不是用力擦洗，並讓該區域完全乾燥後再判斷結果，因為潮濕的布料看起來總是比乾燥後顏色更深。
- 常見錯誤：為了清潔一個小污漬而浸泡整個玩偶。
- 檢查點：先在隱蔽區域測試任何肥皂，尤其是對米白色或灰白色的絨毛玩偶。
步驟 3：手洗整個絨毛玩偶
當玩偶需要的不僅僅是局部清潔時，在盆中裝滿冷水並加入少量溫和肥皂。將絨毛玩偶浸入水中，輕輕地將水擠壓通過布料。不要擰、扭或擦洗，也不要讓它浸泡，因為長時間浸泡會影響填充物和形狀。
用乾淨的冷水沖洗，直到沒有肥皂殘留。這是人們經常匆忙進行的步驟，而殘留的肥皂是剛洗好的絨毛玩偶在一週後感覺僵硬或看起來暗淡的主要原因。輕輕擠壓，然後將絨毛玩偶夾在兩條毛巾之間，以吸出盡可能多的水分。
- 常見錯誤：使用熱水，這可能會使布料縮水或起毛球。
- 檢查點：如果水流變得清澈，表示您已經沖洗得夠乾淨了。
步驟 4：不加熱烘乾
將絨毛玩偶放在通風良好、遠離暖氣機、陽光直射和烘乾機的地方風乾。熱量是毀壞柔軟玩偶最快的方式：它會使布料縮水、融化絨毛並扭曲形狀。在玩偶還潮濕時用手重新塑形，這樣耳朵、頭部和身體在乾燥時才能保持正確的姿勢。
偶爾翻動絨毛玩偶，讓空氣接觸到所有面，較大尺寸的玩偶預計需要一整天或更長時間。乾燥後，用手指或軟刷梳理表面以恢復質感。如果玩偶中心感覺仍有些潮濕，請給予更多時間，而不是將其收起來。
- 常見錯誤：使用吹風機加速乾燥。這本質上與加熱問題相同，只是規模較小。
- 檢查點：按壓絨毛玩偶的中心。如果感覺冰涼或潮濕，請繼續乾燥。
步驟 5：讓舊絨毛玩偶煥然一新
舊的絨毛玩偶通常更需要重新塑形，而不是清洗。乾燥後，從外部輕輕地將填充物按摩回頭部和四肢。對於填充物柔軟的絨毛玩偶，這能恢復使其成為最愛的那種柔軟、可擁抱的感覺。幾分鐘的塑形比再一次清洗更能帶來改變。
如果絨毛玩偶已經清洗過幾次，看起來仍然很舊，那麼布料本身已經老化。此時，請考慮這個玩偶是展示品還是日常夥伴。一個相同尺寸和顏色的全新 Miffy 可以接手大部分的擁抱任務，而原來的 Miffy 則可以安全地放在架子上。
- 常見錯誤：當真正的問題是填充物變扁時，卻再次清洗。
- 檢查點：在重新清洗之前先重新塑形。只有在布料真的髒了的時候才清洗。
Miffy 清潔程序，依序進行
- 1. 檢查護理資訊和接縫： 在接觸任何水之前，確認材質並檢查是否有鬆脫的縫線或附著的五金配件。將未知材質的絨毛玩偶視為僅能手洗。 檢查點：先修補，再清潔。
- 2. 吸塵並通風絨毛玩偶： 使用低吸力設定搭配刷頭吸塵器，或用手輕拍表面，然後將絨毛玩偶在陰涼處通風數小時。 檢查點：如果絨毛玩偶看起來和聞起來已經很清新，就在這裡停止。
- 3. 用幾乎不滴水的濕布局部清潔污漬： 使用冷水和少量溫和肥皂，從污漬外圍向內輕拍，然後用乾淨的濕布擦去肥皂殘留物。 檢查點：先在隱蔽區域測試，尤其是白色或米白色的絨毛玩偶。
- 4. 僅在必要時手洗： 使用冷水和溫和肥皂，輕輕擠壓，絕不擰、扭或擦洗，並沖洗直到水流清澈。 檢查點：不可使用機器、熱水或浸泡。
- 5. 在遠離熱源處風乾： 用毛巾壓出多餘水分，用手重新塑形絨毛玩偶，並在通風處乾燥，遠離陽光、暖氣機和烘乾機。 檢查點：在收起來之前，中心必須感覺乾燥。
- 6. 使其蓬鬆並重新塑形： 乾燥後，朝同一方向梳理絨毛，並將填充物按摩回頭部和四肢。 檢查點：如果它看起來仍然很舊，那是布料老化了，而不是填充物的問題。
值得了解的 Miffy 護理事實
- Miffy Terry - 33 公分 - 13 英吋: Bon Ton Toys 將 Miffy Terry 系列描述為最柔軟的 Miffy 絨毛玩偶，採用毛巾般的毛圈布和柔軟填充物，並指出它僅能手洗而非機洗。這是該系列中最明確的護理說明。如果您的 Miffy 是毛圈布材質，手洗是必須的，而柔軟的填充物正是您在乾燥後需要重新塑形的部分。
- Miffy ECO 燈芯絨 - 33 公分 - 13 英吋: 燈芯絨 Miffy 系列採用 100% 再生 PET 填充物手工製作，並提供多種尺寸和顏色。燈芯絨具有凸起的表面，容易顯現壓痕和水漬。盡可能局部清潔，並在乾燥後朝同一方向梳理絨毛以恢復質感。
- Miffy 鑰匙圈 ECO 燈芯絨 - 10 公分 - 4 英吋: 這是燈芯絨 Miffy 的 10 公分鑰匙圈版本，設計作為背包配件。小型配件容易從包包和口袋沾染灰塵。由於附有五金配件，請局部清潔這些玩偶，而不是將其浸泡。
- Miffy 戴圍巾鑰匙圈 - 10 公分 - 4 英吋 | 白色: 一個 10 公分、戴著圍巾的白色鑰匙圈玩偶，適用於鑰匙、包包或其他日常物品。白色絨毛玩偶會顯現每一個污漬，所以請及早用幾乎不滴水的濕布清潔，而不是等到需要徹底清洗。
大多數 Miffy 絨毛玩偶永遠不需要徹底清洗。先吸塵、通風、局部清潔和重新塑形，只有在布料真的髒了的時候才進行手洗。冷水、溫和肥皂、不使用機器、不加熱，將能讓您最愛的 Miffy 多年保持柔軟。
