快速解答
將 A4 的 Riso 印刷品裝進 21 × 29.7 公分（8.3 × 11.7 吋）的相框，或使用較大的相框搭配客製裁切的襯卡，並務必使用襯卡或隔片，讓玻璃永遠不會接觸到油墨。選擇無酸、可長久保存的裱框材料，並將相框掛在避免直射陽光的位置，以防止褪色和油墨轉印。
Riso 印刷品不是一般的海報。它的大豆或植物性油墨停留在紙張表面，如果裱框時不小心，可能會暈染、轉印或褪色。好消息是：只要選擇尺寸合適的相框和幾個保存性的選項，就能讓 A4 的 Riso 印刷品展示多年而不受損。
本指南詳細說明安全裱框 A4 孔版印刷品的確切步驟，從測量紙張到懸掛完成的作品。同時指出最常見的錯誤，這些錯誤會導致墨水轉移、紙張起皺以及接觸玻璃。此流程適用於任何 A4 孔版印刷品，包括 Jacqueline Colley Illustration 的開放版次作品。
在購買相框前先測量印刷品
A4 的尺寸為寬 21 公分、高 29.7 公分（8.3 × 11.7 英吋）。請用尺測量實際紙張，不要依賴標籤，因為有些孔版印刷品會裁切得稍微小一點，或者有細小的白邊。如果紙張剛好是 A4 尺寸，市售的 A4 相框會合適，但印刷品會非常靠近相框邊緣，且在關閉背面時可能會接觸到玻璃。
為了更平衡的外觀和更好的保護，請選擇適合襯紙尺寸的相框。常見的做法是使用 A3 相框（29.7 x 42 公分）搭配 A4 開窗襯紙，讓印刷品有呼吸空間並遠離玻璃。如果您偏好緊湊現代的風格，使用帶有薄間隔條的 A4 相框也可以，但您必須自行添加間隔條。
- 檢查點：相框的內部槽口（玻璃後方的凹槽）深度應至少比印刷品、襯紙和背板的總厚度多 2 公釐。
- 應避免的錯誤：購買尺寸剛好是 A4 且沒有空間放置襯紙或間隔條的相框，這幾乎保證會接觸到玻璃。
選擇不會與墨水反應的無酸保存材料。
Risograph 油墨設計為停留在紙張表面，而非像平版印刷那樣滲入紙張。這使得它們更容易因劣質裱框材料而受到磨損和化學物質遷移的影響。請使用無酸、無木質素的襯卡和背卡，並避免任何接觸印刷品的黏著劑。如果您想裱貼印刷品，請使用無酸照片角貼，或使用小麥澱粉糊和日本紙的鉸鏈方法，僅塗在印刷品的背面。
如果印刷品將掛在有任何日光的房間中，玻璃或壓克力玻璃應具有抗 UV 塗層。UV 過濾不會使印刷品永不褪色，但會減緩褪色過程。壓克力較輕，對大型相框更安全；玻璃較耐刮，但較重。只要不接觸油墨，兩者都可以。
- 檢查點：襯卡厚度應至少為 4 層（約 1.4 公釐），以在玻璃和印刷品之間建立實體間隙。
- 應避免的錯誤：使用雙面膠帶、噴膠或橡膠黏著劑，這些材料可能會弄髒紙張，並隨著時間推移而失效。
建立隔離層，讓玻璃永遠不會接觸到印刷品
裱框 Riso 印刷品最重要的規則是避免玻璃接觸印刷品。當玻璃直接壓在油墨上時，溫度和濕度的變化可能導致油墨轉印到玻璃上，或使印刷品黏住而撕裂。窗墊（window mat）是最簡單的解決方案：它放在印刷品的邊緣上，將玻璃與圖像區域隔開。
如果您沒有使用裱卡，請在畫框內緣安裝小型墊片（也稱為畫框墊片）。這些是細長的條狀物，通常由塑膠或無酸泡棉製成，放置在玻璃與藝術品之間。它們能創造空氣間隙，同時不會遮蓋印刷品的邊緣。墊片在大多數美術用品店都有販售，而且很容易裁切成所需長度。
- 檢查點：組裝完成後，輕輕搖晃畫框。如果您聽到印刷品滑動或敲擊玻璃的聲音，請增加更多墊片或裱卡。
- 應避免的錯誤：假設畫框隨附的背板具有檔案保存等級。許多平價畫框使用酸性紙板，隨著時間推移可能會使印刷品變黃。
在乾淨、乾燥的空間中組裝畫框
請在乾淨平坦的表面上工作，並以洗淨的雙手或佩戴丁腈手套操作。Risograph 油墨容易吸附手指上的油脂與髒污，一旦在紙上留下污漬便無法去除。將玻璃面朝下放置，接著放上襯墊或間隔片，然後放置印刷品。若使用照片固定角，請將其固定在背板上，而非印刷品上，再將印刷品滑入固定角中，使其無需黏著劑即可固定。
以背板關閉相框，並固定金屬扣或卡榫。請勿過度鎖緊，以免壓力導致紙張彎曲。若相框附有防塵紙，請在印刷品固定後再貼上。掛上前，請將裝框後的印刷品平放一小時，讓材料穩定。
- 檢查點：關閉前請檢查玻璃上是否有灰塵。一旦相框密封，殘留的灰塵若未重新開啟便難以清除。
- 應避免的錯誤：在定位印刷品時用力按壓，可能導致墨水轉移到您的手或墊子上。
將框架掛在遠離直接陽光和潮濕牆壁的地方
即使使用抗紫外線玻璃，長時間的直射陽光仍會使Risograph墨水褪色，尤其是螢光色調。請將框架掛在接收間接光線的內牆上，並避免浴室、廚房和濕度波動大的外牆。對於較大的框架，請使用兩個掛鉤或法國式掛條，以分散重量並保持框架水平。
如果您居住在潮濕的氣候中，請考慮在支撐板後面（不要接觸印刷品）放置一個小矽膠凝膠包以吸收濕氣。每六到十二個月更換一次。定期檢查框架是否有凝結或玻璃上的墨水轉移，特別是在季節變化期間。
- 檢查重點：如果看到玻璃內側有冷凝水，請先取下框架，在溫暖的房間晾乾後再重新組裝。
- 應避免的錯誤：將裱框印刷品掛在暖氣上方或充滿蒸氣的浴室中，可能導致紙張波浪變形和發霉。
裱框逐步檢查清單
- 測量印刷品： 使用尺確認紙張尺寸為 21 × 29.7 公分（A4）。注意任何白邊或裁切差異。 檢查點：如果印刷品小於 A4，您將需要訂製的裱卡或帶有可調節卡榫的相框。
- 選擇相框和裱卡： 選擇 A4 相框以緊密貼合，或選擇 A3 相框搭配 A4 開窗裱卡，呈現畫廊質感並確保玻璃間距更佳。 要避免的錯誤：購買太淺的相框，無法容納裱卡和背板。
- 收集檔案保存材料： 使用無酸裱板、無酸背板、照片角貼或小麥澱粉糊，以及抗 UV 玻璃。 檢查重點：如果裱板聞起來有醋味或邊緣變黃，則不具保存性。
- 創造無玻璃間隙： 在框緣周圍安裝開窗裱板或小型墊片，使玻璃永不接觸到墨水面。 應避免的錯誤：跳過此步驟，這是導致油墨轉移和印刷品黏住的主要原因。
- 組裝與密封： 以乾淨的雙手操作，放置印刷品時不要按壓圖像，並輕輕關閉背板。 檢查點：輕輕搖晃框架。沒有移動或敲擊聲表示印刷品已固定。
- 懸掛與監控： 將框架放置在避免陽光直射且遠離潮濕牆壁的地方。每隔幾個月檢查是否有冷凝或偏移。 下一步：如果玻璃上有墨水，請拆開框架並添加更多墊片或使用更厚的襯紙。
Jacqueline Colley Illustration 的 Risograph 印刷品
- A4 正能量茶葉罐: 採用大豆油墨印刷於再生咖啡杯製成的紙張上，紙張帶有自然斑點質感。此為開放版次、未簽名印刷品，尺寸為 A4，寬 A21 公分 x 高 A29.7 公分。A4 尺寸適用於標準 A4 相框，或搭配 A4 襯紙的 A3 相框。由於大豆油墨與再生紙表面的特性，建議使用檔案級材料，並避免與玻璃接觸，以防止油墨轉印。
- A5 果凍印刷: 以大豆油墨印刷的Risograph印刷品；霓虹粉、橘色和海沫綠。印刷於至少使用80%再生咖啡杯製成的紙張上。此為開放版次、未簽名印刷品，尺寸為A5 - 14.8 × 21公分。如果您要裱框像這件A5尺寸的較小Riso印刷品，同樣的規則適用：使用襯紙或隔片讓玻璃不接觸油墨，並選擇無酸材質。霓虹色調在實物上會比螢幕上看起來更明亮，因此在選擇襯紙顏色前，請先親自檢查印刷品。
裱框Risograph印刷品主要在於防止接觸，並使用不會與油墨反應的材質。選擇正確尺寸，加上襯紙或隔片，並讓框遠離強光。您的印刷品將能多年保持明亮平整。
