快速解答

更換 Helinox Table One 桌面大約需要五分鐘，只需要正版 Table One 替換桌面和一個平坦的工作檯面。

為何更換而非購買新品

Table One 的框架經久耐用，可使用多年。如果桌面布料或硬質桌面破損、髒污或磨損，僅更換桌面比購買全新桌子更省錢且更不浪費。正版替換桌面與原廠完全吻合，讓您保有當初購買這張桌子所追求的輕量性能。

所需物品

您只需要 Helinox Table One 替換桌面（另售）和您現有的 Table One 框架。無需任何工具。請在乾淨、平坦的表面上操作，以免更換桌面時框架腳滑動。

逐步更換流程

  1. 1. 移除舊桌面： 將桌子倒置在平坦表面上。逐一解開桌面布料每個角落與框架腳的卡扣。一次處理一個角落，避免彈性繩纏繞。 在拉出桌面之前，請確認彈性繩沒有扭曲。
  2. 2. 拆下角落接頭： 將每個塑膠角落接頭從框架腳插座中滑出。接頭有特定方向設計，若您打算重複使用，請注意其方向。在大多數 Table One 型號中，接頭會附著在舊桌面上。 如果接頭卡住，請勿強行拉扯——稍微轉動一下即可鬆開。
  3. 3. 將新桌面安裝到框架上： 將新的替換桌面平放，印刷面朝上。將每個角落接頭插入對應的腳插座中。確保布料平整，且彈性繩沒有扭曲。 某些版本的角落標有 L 和 R；請將其與對應的框架腳配對。
  4. 4. 將桌面卡入定位： 將桌面每個角落卡入框架腳上。先從兩個對角開始，再處理剩下的兩個。這樣可以保持布料張力均勻，防止皺褶。 如果卡扣無法完全閉合，可能是角落接頭未完全就位——在強行按壓卡扣前，請先檢查接頭。
  5. 5. 測試桌子： 將桌子翻正。按壓桌面中央，確認桌面繃緊繃且框架腳完全展開。在用餐或放置爐具前，先放上輕物測試穩定性。 桌面鬆弛表示某個角落接頭未完全卡入——請針對該角落重複步驟 3。

此維修所需產品

  • Table One 替換桌面: Helinox 原廠 Table One 桌子替換桌面，相容於標準 Table One 框架。可將桌子恢復至原始狀態，無需購買新框架，省錢且保持裝備輕量。

    Table One Replacement Top

    Table One 替換桌面