快速解答
如果您需要一台精巧的 1250 瓦再生電源,用來供應中型至大型後級擴大機與訊源器材,請選擇 PowerPlant 12。如果您想要 2000 瓦的再生電源、需要為整套系統供電,或希望同時具備 20 安培與 15 安培電源線輸入的彈性,請選擇 PowerPlant 20。
這兩款再生電源真正的差異在哪裡
PowerPlant 12 與 PowerPlant 20 都採用 DirectStream 技術,內含類比功率放大器,以及以純淨類比 DSD(PDM)為基礎的 FPGA 正弦波產生器。這個共同的基礎意味著,真正的決定因素在於電力容量、電源線相容性,以及您想用一台再生電源供應多少器材。
PowerPlant 12 被描述為該系列中功率最強的精巧再生電源,可輸出 1250 瓦。PowerPlant 20 則被描述為 PS Audio 有史以來功率最強的 AC 再生電源,可輸出 2000 瓦,並同時接受 20 安培與 15 安培電源線。這兩項差異主導了兩者之間幾乎所有的實際選擇。
如何將功率輸出與您的系統搭配
首先列出您打算插上再生電源的器材。PowerPlant 12 的定位是供應中型至大型後級擴大機,以及最微小的訊源器材。PowerPlant 20 的定位則是為整套系統提供綽綽有餘的電力。如果您的音響架包含大型擴大機,再加上前級、DAC、串流機與黑膠唱盤,P20 的 2000 瓦能提供 P12 的 1250 瓦可能不足的餘裕。
如果您使用單一台中型至大型擴大機與少數訊源器材,P12 的 1250 瓦是更精巧且符合成本效益的搭配。取捨很清楚:P12 讓您的音響架更輕、預算更低,而 P20 則免除了系統擴充時再生電力不足的顧慮。
電源線相容性與安裝差異
PowerPlant 20 是 PS Audio 第一款同時接受 20 安培與 15 安培電源線的再生電源。如果您已經擁有高電流 20 安培電源線,或打算日後升級,這一點就很重要。PowerPlant 12 在所提供的規格中並未列出這種雙重相容性,因此如果您特別想使用 20 安培電源線,P20 是更安全的選擇。
這兩款產品的型錄資料都未註明尺寸或重量,因此如果層架空間或搬運是考量重點,請查看產品頁面以取得確切測量數據。資料確認的是,P12 是精巧的選項,而 P20 是龐大的選項,這與它們的功率額定值一致。
這兩款再生電源對聲音的幫助
PowerPlant 12 被描述為能產生令人驚豔的動態與開放感。PowerPlant 20 則被描述為無論輸入電力品質如何,都能輸出乾淨、受保護、低阻抗且穩壓的電力。兩種描述都指向同樣的好處:您的器材接收到的是穩定、再生後的 AC 電源,而不是牆上插座送來的任何電力。
這項好處對訊源器材與擴大機同樣適用。P12 的型錄註明它可作用於最微小的訊源器材,因此即使是 modest 的系統也能使用。P20 的型錄註明它可為整套系統供電,當您想用一台再生電源而不是好幾台時,這就很實用。
取捨一覽
- 電力容量: P12 提供 1250 瓦;P20 提供 2000 瓦。瓦數越高,代表大型擴大機的餘裕越大,也能讓更多器材接在同一台再生電源上。 決定前請先計算您的器材數量與其電流需求。
- 電源線輸入彈性: P20 同時接受 20 安培與 15 安培電源線。P12 的提供資料並未列出 20 安培相容性。 如果您擁有或想要 20 安培電源線,P20 就是最直接的選擇。
- 體積與預算: P12 是精巧型號,P20 則是龐大機種。P12 較低的價格與較小的體積,換來的是較低的總功率。 測量您的層架,並決定精巧性或最大容量哪個更重要。
產品關鍵資訊
- PowerPlant 12: DirectStream Power Plant 12 是該系列中功率最強的精巧再生電源,具備 1250 瓦的純淨功率,採用類比功率放大器,以及以純淨類比 DSD(PDM)為基礎的 FPGA 正弦波產生器。如果您想為中型至大型擴大機與訊源器材取得再生電力,又不想佔用大量音響架空間,這就是正確的起點。
- PowerPlant 20: DirectStream Power Plant 20 可輸出 2000 瓦的純淨再生電力,是 PS Audio 第一款同時接受 20 安培與 15 安培電源線的再生電源。對於想為整套系統供電,以及想使用 20 安培電源線而不需轉接頭或另一台機器的人來說,這是首選。
您該選擇哪一款 PowerPlant?
最適合
- 中型至大型後級擴大機,加上少數訊源器材,置於精巧的音響架中
- 想為訊源器材取得再生電力,又不想購買最大機型的聆聽者
- 預算與層架空間確實受限的系統
不適合
- 需要單一台再生電源供應許多器材的整套系統供電
- 特別想使用 20 安培電源線的擁有者
- 預期日後會加入大型擴大機,且現在就想要最大餘裕的聆聽者

