快速解答

購買 Tough Case 時,請選擇與 Apple Watch 背面印製的錶殼尺寸相符的尺寸:Series 4、5、6 或 SE 40mm 型號請選擇 40mm 版本,44mm 型號請選擇 44mm 版本。請勿根據手腕寬度選擇更大或更小的尺寸。

為什麼是手錶的錶殼尺寸,而不是您的手腕,決定貼合度

Tough Case 是圍繞手錶機身和螢幕設計的,而不是圍繞錶帶。40mm 手錶和 44mm 手錶的機身尺寸不同,因此為其中一款設計的保護殼無法正確安裝在另一款上。手腕周長會影響錶帶的外觀和觸感,但不會改變您手錶所需的錶殼尺寸。

這就是為什麼兩個 Tough Case 商品列表是根據 40mm 和 44mm 來區分,而不是小、中或大尺寸。如果您是為他人選購,請在下單前檢查手錶背面或配對 iPhone 的 Watch 應用程式。

取捨:全面保護與更纖薄手感

Tough Case 在錶身周圍增加了防撞邊框和玻璃螢幕保護貼,因此比單純的螢幕保護膜更能保護手錶。其代價是比未受保護的手錶稍微厚實一些。44mm 版本覆蓋較大的手錶,因此整體體積比 40mm 版本更大,儘管設計理念相同。

兩種尺寸均採用 9H 硬度的超透明玻璃螢幕保護貼和堅固的緩衝邊框。Case-Mate 並未公佈這些產品的保護殼厚度或重量,因此如果您最重視輕薄,請將其視為未知因素,而非假設某一尺寸較薄。

透明飾面何時有幫助,何時沒有

透明飾面能保持手錶原始顏色可見,如果您選擇了喜歡的飾面,這點很重要。它還能讓您更容易在灰塵或濕氣積聚在螢幕保護貼下方成為問題之前發現它們。

誠實的取捨:透明保護殼比不透明保護殼更容易顯現指紋和卡住的棉絮,且產品頁面並未聲明緩衝邊框本身具有抗刮性。9H 等級僅適用於玻璃螢幕保護貼,而非整個保護殼。

選擇 Tough Case 尺寸的決策規則

  • 首先確認您的手錶尺寸: 檢查手錶背面的刻印,或打開 iPhone 上的 Watch 應用程式並查看型號資訊。如果顯示 40mm,請訂購 40mm 的 Tough Case;如果顯示 44mm,請訂購 44mm 的 Tough Case。 購物前先記下尺寸,以免憑記憶訂購。
  • 請勿為了寬鬆貼合而選擇較大尺寸: 44mm 的保護殼無法適用於 40mm 的手錶,而 40mm 的保護殼也無法套在 44mm 的機身上。保護殼是配合手錶機身設計的,而錶帶才是用來調整手腕貼合度的部分。
  • 請根據產品列表確認您的型號年份: 這些 Tough Cases 保護殼適用於 Apple Watch Series 4、5、6 及 SE。如果您擁有不同系列的手錶,請在訂購前確認相容性,不要僅憑 40mm 或 44mm 的標籤就認定適用。 即使標稱尺寸相同,不同系列可能需要不同的保護殼。
  • 決定透明保護殼是否適合您: 如果您想保留手錶的原始外觀,請選擇透明款式。如果您不喜歡透過保護殼看到指紋或棉絮,請考慮不透明選項是否更適合您。

Tough Case 選項一覽

  • Tough Case (透明) - 40mm Apple Watch Series 4/5/6/SE: 具備 9H 硬度的 Tough Case,搭配超清晰玻璃螢幕保護貼與堅固的緩衝邊框。這是 Series 4、5、6 或 SE 40mm 使用者的正確選擇,可在一層中同時保護螢幕與機身。

    Tough Case (Clear) - 40mm Apple Watch Series 4/5/6/SE

    Tough Case (透明) - 40mm Apple Watch Series 4/5/6/SE

  • Tough Case(透明)- 44mm Apple Watch Series 4/5/6/SE: 44mm Tough Case,配備相同 9H 硬度玻璃螢幕保護貼與堅固緩衝邊框設計。僅在手錶為 44mm 尺寸時選擇此款;較大的機身需要匹配的外殼才能正確安裝。

    Tough Case (Clear) - 44mm Apple Watch Series 4/5/6/SE

    Tough Case(透明)- 44mm Apple Watch Series 4/5/6/SE

誰應該選擇 Tough Case

最適合

  • Apple Watch Series 4、5、6 或 SE 的擁有者,且知道確切的 40mm 或 44mm 尺寸
  • 希望以單一透明層保護螢幕與機身的使用者
  • 偏好保留手錶原始顏色可見的購物者

不適用於

  • 未列於這些保護殼適用的 Apple Watch 尺寸或系列之擁有者
  • 希望擁有最薄外型且無額外緩衝邊框的使用者
  • 不喜歡會顯示指紋與棉絮的透明保護殼的購物者