إجابة سريعة

إذا كنت تبحث عن مغامرة كلاسيكية من إخراج ميازاكي بنبرة أخف وإصدار بلو-راي بسيط، فإن Porco Rosso هو الخيار الأكثر أمانًا. وإذا كنت تفضل فيلمًا أحدث وأكثر شخصية بطبقات موضوعية أغنى ولا تمانع دفع سعر أعلى أو اقتناء إصدار أكثر تعقيدًا، فإن The Boy and the Heron يستحق الاستثمار. كلاهما ينتمي إلى مجموعة استوديو جيبلي، لكنهما يخدمان أمزجة وميزانيات مختلفة.

الاختيار بين Porco Rosso وThe Boy and the Heron على البلو-راي ليس مسألة أي الفيلمين أفضل موضوعيًا، بل مسألة ما تريده من رفّك. أحدهما مغامرة 1992 عن طيار طائرة مائية منهك من العالم؛ والآخر فيلم فانتازيا 2023 شبه سير ذاتي عن الحزن والخَلق. كلا الفيلمين من إخراج هاياو ميازاكي، لكن نبرتهما وإيقاعهما ومعالجتهما المنزلية تختلف بما يكفي لتعرف ما تشتريه قبل أن تنقر على إضافة إلى السلة.

القصة والنبرة: مغامرة كلاسيكية مقابل تأمل في أواخر المسيرة

يتابع Porco Rosso طيارًا صائدًا للمكافآت في إيطاليا 1930، ويصادف أن له وجه خنزير. الفيلم حَلَقي المبنى، خفيف، وكثيرًا ما يكون مضحكًا، مع معارك جوية وتنافس رومانسي يحافظان على الحيوية. يحمل الفيلم كآبته بخفة، ما يجعله سهل إعادة المشاهدة لمن يريد إحساس جيبلي بالطيران والحرية دون عبء عاطفي ثقيل.

أما The Boy and the Heron فهو أكثر كثافة واستبطانًا. يتابع ماهيتو، صبيًا يحزن على وفاة والدته، وهو يدخل عالمًا سرياليًا من طيور مالك الحزين الناطقة وأسرار تسكن برجًا. الإيقاع متأنٍّ، والصور محمّلة بالرمزية. يكافئ المشاهدة المتأنية والإعادة، لكنه ليس فيلمًا للمشاهدة العابرة في الخلفية.

  • Porco Rosso أفضل لأمسيات الأفلام العائلية أو عندما تريد شيئًا أخف.
  • The Boy and the Heron أفضل للمشاهدة الفردية أو الأمسيات المليئة بالنقاش.

عرض البلو-راي والإضافات

كلا الفيلمين متاحان على البلو-راي، لكن الإصدارات المحددة تختلف. Porco Rosso موجود في كتالوج جيبلي منذ سنوات، لذا ستجد إصدارات بلو-راي قياسية وإصدارات جامعي الإصدارات مع كتيبات ولوحات قصصية. The Boy and the Heron أحدث، لذا قد يتضمن إصداره على البلو-راي مقاطع خاصة وتغليفًا مختلفين حسب الإصدار. تحقق دائمًا من قائمة المنتج لمعرفة المحتويات الدقيقة.

إذا كانت الإضافات تهمك، ابحث عن الإصدارات التي تتضمن لوحات قصصية أو مقابلات أو لقطات من كواليس التصوير. غالبًا ما تركز ملحقات Porco Rosso على تأثيرات الطيران في الفيلم وعملية ميازاكي الإبداعية. أما ملحقات The Boy and the Heron فتميل إلى استكشاف إنتاج الفيلم وصلته بحياة ميازاكي نفسه. لا يُضمن وجود مسار تعليق صوتي لأي منهما، لذا لا تفترض وجوده إلا إذا كان مذكورًا.

  • تحقق من الغلاف الخلفي أو صفحة المنتج للحصول على قائمة كاملة بالمزايا الإضافية.
  • قد تتضمن إصدارات جامعي الإصدارات إضافات مادية مثل كتب أو بطاقات فنية.

السعر والقيمة

Porco Rosso عمومًا أكثر affordability لأنه متاح منذ عقود وله طبعات متعددة. أما The Boy and the Heron، كونه إصدارًا حديثًا، فيحمل عادة سعرًا أعلى، خصوصًا للإصدارات المحدودة أو إصدارات جامعي الإصدارات. إذا كنت تبني مجموعة بميزانية محدودة، يمنحك Porco Rosso فيلمًا كلاسيكيًا لميازاكي بسعر أقل.

ومع ذلك، فإن The Boy and the Heron عمل مهم من أواخر مسيرة ميازاكي وقد يحافظ على قيمته بشكل أفضل كقطعة للمقتنيين. إذا كنت تختار واحدًا الآن، ففكر فيما إذا كنت تريد التكلفة الأولية الأقل أم القابلية المحتملة للجمع على المدى الطويل. لا يعد أي منهما خيارًا سيئًا، بل أولويات مختلفة فقط.

  • حدد ميزانية قبل التسوق؛ كلا الفيلمين يستحقان الاقتناء، لكن ليس على حساب الضروريات الأخرى.
  • راقب التخفيضات على عناوين جيبلي الأقدم لتوسيع ميزانيتك.

مقايضات يجب وزنها

  • النبرة وقابلية إعادة المشاهدة: Porco Rosso خفيف وحَلَقي المبنى وسهل إعادة المشاهدة. The Boy and the Heron أثقل وأبطأ ويطلب انتباهًا أكبر. اختر Porco Rosso للمشاهدة العابرة المتكررة؛ واختر The Boy and the Heron للغوص العميق من حين لآخر.
  • الإضافات والتغليف: إصدارات Porco Rosso موثقة جيدًا لكنها قد تفتقر إلى أحدث المقاطع الخاصة. قد يتضمن إصدار The Boy and the Heron مقابلات أحدث أو محتوى من كواليس التصوير، لكن التوفر يختلف حسب الإصدار. تحقق من قائمة المنتج الدقيقة للمزايا الإضافية قبل الشراء، خصوصًا إذا كانت الإضافات أولوية.
  • السعر وقابلية الجمع: Porco Rosso عادة أرخص ومتوفر على نطاق واسع. The Boy and the Heron يكلف أكثر، خصوصًا في الإصدارات المحدودة، لكنه قد يرتفع كقطعة للمقتنيين. اختر بناءً على الميزانية وما إذا كنت تشتري للمشاهدة أم للجمع.

إصدارات بلو-راي أخرى من جيبلي تستحق النظر

  • From Up On Poppy Hill [Blu-ray + DVD]: من استوديو جيبلي الأسطوري، مبتكر Spirited Away وHowl's Moving Castle وThe Secret World of Arrietty، يأتي انتصار رسوم متحركة آخر. يوكوهاما، 1963. تتعافى اليابان من دمار الحرب العالمية الثانية وتستعد لاستضافة الأولمبياد. على خلفية الأمل والتغيير هذه، تبدأ صداقة تتفتح بين طالبي الثانوية أومي وشون. إذا كنت تحب الجانب الحنيني القائم على الشخصيات في أعمال ميازاكي (حتى وإن كان هذا الفيلم من إخراج غورو ميازاكي)، فإن Poppy Hill يقدم قصة أرضية صادقة تتناسب جيدًا مع الإطار التاريخي لفيلم Porco Rosso.
  • Princess Mononoke Collector's Edition [Blu-ray + CD]: تأتي هذه المجموعة محدودة الإصدار داخل علبة صلبة أنيقة وتتضمن كتابًا جديدًا من 40 صفحة بفن ومقالات مذهلة. وتضم حافظة أقراص فاخرة نسخة بلو-راي من الفيلم مع ساعات من المزايا الخاصة، كما يتاح soundtrack الفيلم على CD لأول مرة في أمريكا الشمالية. إذا كنت تريد إصدارًا للمقتنيين يتجاوز الإصدار القياسي، تُظهر هذه المجموعة ما يمكن أن تتضمنه حزمة جيبلي المميزة، وهو مفيد للمقارنة مع إصدار The Boy and the Heron الخاص بالمقتنيين.

أيهما يجب أن تشتري؟

الأفضل لـ

  • المعجبين الذين يريدون مغامرة كلاسيكية من ميازاكي بنبرة أخف وسعر أقل.
  • المشاهدين الذين يفضلون سردًا مباشرًا وقيمة عالية لإعادة المشاهدة.

ليس لـ

  • المشاهدين الذين يبحثون عن عمل شخصي ورمزي بعمق من أواخر المسيرة.
  • جامعي الإصدارات الذين يفضلون الإصدارات المحدودة والإصدارات الحديثة على الكلاسيكيات الاقتصادية.

كل من Porco Rosso وThe Boy and the Heron فيلمان أساسيان لميازاكي، لكنهما يخدمان أغراضًا مختلفة. دع مزاجك وميزانيتك ومساحة رفّك تقرر، وإذا أمكنك، اقتنِ كليهما في النهاية.