إجابة سريعة

اختر النسخة اليابانية إذا كنت تقرأ اليابانية أو تريد الشكل القياسي. اختر النسخة الفرنسية إذا كنت تقرأ الفرنسية. كلاهما يحتوي على نفس المحتوى المرسوم يدويًا. تقدم النسخة اليابانية أيضًا إصدارًا هدية في صندوق لهواة الجمع.

اللغة والمحتوى

تحتوي كل من النسختين اليابانية والفرنسية من الكتاب على نفس المحتوى الأساسي: دليل مرسوم يدويًا لإعادة بناء الحضارة من الصفر. كل نسخة مترجمة ومقدمة بلغتها الخاصة، لذا يعود اختيارك إلى اللغة التي تقرأها بسهولة. الرسوم التوضيحية والحقائق متطابقة عبر النسختين، من إنتاج نفس فريق الفنانين والباحثين.

خيارات الشكل والتغليف

النسخة اليابانية متوفرة بشكلين: الكتاب القياسي ونسخة هدية لهواة الجمع في صندوق. يضيف صندوق الهدايا صندوقًا أنيقًا ومتينًا يحمي الكتاب ويجعله هدية أكثر إثارة للإعجاب. النسخة الفرنسية متوفرة حاليًا فقط بشكل الكتاب القياسي. إذا كنت تقدر تجربة فتح علبة فاخرة أو تخطط لإهداء الكتاب، فإن النسخة اليابانية في صندوق الهدايا هي خيار ممتاز.

نظرة سريعة على المفاضلات

  • توفر اللغة: النسخة اليابانية تخدم القراء اليابانيين؛ النسخة الفرنسية تخدم القراء الفرنسيين. لا تتوفر خيارات لغة أخرى في هذه النسخ. اختر النسخة التي تتوافق مع لغتك في القراءة.
  • خيار صندوق الهدايا: فقط النسخة اليابانية تقدم نسخة هدية في صندوق لهواة الجمع. النسخة الفرنسية تباع فقط ككتاب قياسي. إذا كنت تريد تغليفًا جاهزًا للهدية، فإن النسخة اليابانية في صندوق الهدايا هي الخيار الواضح.
  • فرق السعر: النسخة اليابانية القياسية بسعر USD 83.30، بينما النسخة الفرنسية القياسية بسعر USD 89.25. النسخة اليابانية في صندوق الهدايا تكلف USD 109.50. النسخة الفرنسية أغلى قليلاً من اليابانية القياسية، لكن النسخة في صندوق الهدايا هي الخيار الأغلى.

حقائق المنتج

أي نسخة تناسبك؟

الأفضل لـ

  • القراء اليابانيين الذين يريدون الشكل القياسي أو صندوق الهدايا
  • القراء الفرنسيين الذين يريدون دليلاً مرسومًا يدويًا بلغتهم

غير مناسب لـ

  • القراء الذين لا يقرأون اليابانية أو الفرنسية
  • أولئك الذين يريدون نسخة هدية في صندوق بالفرنسية (غير متوفرة)