Respuesta rápida

Los bordes ondulados de los quilts casi siempre provienen de medir el borde a lo largo del extremo del quilt en lugar de hacerlo por su centro, o de distribuir el largo sobrante mientras se prende con alfileres. Mida la parte superior del quilt por el centro en ambas direcciones, corte los bordes a esa medida y prenda con alfileres en el centro y en los puntos de cuarto antes de coser. Si la onda ya está acolchada, deténgase y considere desacolchar esa sección en lugar de forzar una solución.

Cose la última tira del borde, extiende la parte superior del quilt sobre una superficie plana y el extremo ondula como una cinta. Nada en la tela parece estar mal, así que es tentador culpar al algodón o suponer que el quilt se aplanará una vez acolchado. Por lo general, no lo hará.

Los bordes ondulados de los quilts son un problema de construcción, y son uno de los problemas de bordes de quilt más comunes porque la causa es invisible mientras se cose. Esta guía separa lo que está viendo de lo que probablemente lo causó, y luego le da una acción correctiva para cada caso y un punto claro para detenerse.

Empiece por el síntoma, no por la solución

Antes de descoser nada, extienda la parte superior del quilt sobre una superficie plana y observe dónde está la onda. Si la ondulación recorre todo el borde y el centro del quilt está plano, la tira del borde es más larga que el extremo al que se cosió. Si la onda aparece solo cerca de una esquina o entre dos alfileres, el problema es local y probablemente sea de prendido con alfileres o de margen de costura, no de corte.

Planche la costura del borde plana por el frente y por detrás sin vapor, y luego observe de nuevo. Algunas ondulaciones son solo bulto de costura que se plancha y desaparece. Si la onda sobrevive a un planchado adecuado, es un problema de longitud y necesita una solución real.

  • Mida la parte superior del quilt por el centro, no a lo largo del extremo, en ambas direcciones.
  • Compare ese número con la longitud de la tira del borde que cosió.

Causa 1: medir a lo largo del extremo

La causa más común de los bordes ondulados de los quilts es medir la longitud del borde a lo largo del extremo exterior del quilt. Ese extremo ya se ha estirado ligeramente por la manipulación, por lo que marca más de lo que el quilt mide en realidad. Cuando corta un borde a esa medida estirada, incorpora el exceso directamente en la tira.

Mida por los centros vertical y horizontal de la parte superior del quilt, y corte ambos bordes laterales a la medida del centro vertical. Este es el único cambio que evita la mayoría de los bordes ondulados de los quilts antes de que empiecen.

  • Corte primero los bordes laterales, luego mida el quilt de nuevo con los bordes laterales ya unidos antes de cortar los bordes superior e inferior.

Causa 2: prender con alfileres sin puntos de coincidencia

Incluso un borde cortado correctamente puede ondularse si lo prende con alfileres de extremo a extremo y deja que la tela avance de manera desigual. Sin puntos de coincidencia, el borde y el extremo del quilt se separan en el medio, y usted distribuye la diferencia sin darse cuenta.

Doble el extremo del quilt y la tira del borde por la mitad y marque los centros, luego doble de nuevo para marcar los cuartos. Prenda con alfileres en el centro y en los cuartos primero, luego rellene entre ellos. Si el borde es más largo que el extremo del quilt en cualquier alfiler, deténgase y revise su medida antes de coser.

  • Prenda con alfileres perpendicular a la costura para que la tela no se desplace al pasar bajo la aguja.
  • Cosa con la tira del borde en la parte inferior si su máquina avanza de manera desigual.

Causa 3: estirar mientras se cose

Las tiras de borde largas son pesadas. Si deja que la tira cuelgue de la mesa y tire mientras avanza, el extremo que tiende al bies se estira y el borde crece mientras cose. El resultado parece un borde ondulado aunque su corte fuera correcto.

Apoye la tira sobre la mesa o en su regazo, deje que los dientes de arrastre muevan la tela y no tire desde el frente ni desde atrás. Un pie caminante ayuda en bordes largos porque mueve juntas las capas superior e inferior. Si su máquina no tiene uno, vaya más despacio en lugar de tirar.

  • Cosa los bordes en la misma dirección en que los midió.
  • Si una tira mide más de aproximadamente 60 pulgadas, considere unirla a partir de dos largos para reducir el peso y el estiramiento.

Corregir un borde que ya está ondulado

Si el borde está cosido pero no acolchado, descosa la costura y vuelva a medir. Casi siempre es más rápido que intentar acolchar la onda para que desaparezca. Una vez que tenga la medida correcta, vuelva a cortar la tira si es demasiado larga, o corte una tira nueva si la vieja está estirada sin remedio.

Si el borde ya está acolchado, sus opciones se reducen. Puede desacolchar la sección del borde, quitarla y volver a coserla, y luego volver a acolchar, lo cual es lento pero fiable. También puede aceptar una onda pequeña y acolcharla más densamente, lo que puede disimular una ondulación leve pero no eliminará una grande.

  • Una onda de menos de aproximadamente un cuarto de pulgada a menudo desaparece con un acolchado denso y un planchado firme después del lavado.
  • Una onda que puede pellizcar formando un pliegue no desaparecerá con el acolchado.

Cuándo detenerse y elegir otra opción

Detenga el descosido si la tela del borde se está deshilachando mucho en la costura o si ya ha vuelto a coser el mismo borde dos veces. En ese punto, cortar una tira de borde nueva a partir de tela nueva es más rápido y da un resultado más limpio que rescatar tela estirada.

Deténgase y considere un estilo de borde diferente si la parte superior del quilt no está escuadrada. Un borde ondulado sobre una parte superior fuera de escuadra volverá sin importar con cuánto cuidado lo vuelva a coser. En ese caso, aborde primero la escuadra de la parte superior o elija un acabado sin bordes, como ribetear el quilt directamente.

  • Compruebe la escuadra midiendo ambas diagonales de la parte superior del quilt; deben coincidir.
  • Si las diagonales difieren en más de media pulgada, corrija la parte superior antes de añadir bordes.

Tabla de diagnóstico de ondas en bordes

  • La onda recorre todo el borde, el centro del quilt está plano: La tira del borde es más larga que el extremo del quilt. Descosa, vuelva a medir el quilt por su centro y recorte o acorte la tira. Corrija antes de acolchar; este es el caso más corregible.
  • La onda aparece solo cerca de las esquinas o entre alfileres: Error local de prendido con alfileres o de margen de costura. Compruebe que prendió con alfileres en el centro y en los puntos de cuarto y que su margen de costura se mantuvo constante. A menudo se puede corregir volviendo a coser solo esa sección.
  • La onda sobrevive a un planchado firme y puede pellizcarla formando un pliegue: Esto es exceso real de longitud, no bulto de costura. No desaparecerá con el acolchado. Descosa y vuelva a medir, o corte una tira nueva. Deje de intentar acolcharla para que quede plana.
  • La onda vuelve después de volver a coser, y las diagonales del quilt no coinciden: La parte superior del quilt no está escuadrada. Los bordes no pueden corregir una parte superior fuera de escuadra. Corrija primero la escuadra de la parte superior, o prescinda de los bordes y ribetee directamente.

Notas sobre hilo y tela que ayudan a que las costuras de los bordes se comporten bien

Los bordes ondulados de los quilts son un problema de medición y de prendido con alfileres mucho más a menudo que un problema de tela. Mida por el centro, prenda con alfileres en los puntos de coincidencia y apoye la tira mientras cose. Si la onda ya está acolchada o la parte superior no está escuadrada, deténgase y elija la solución más lenta o un acabado sin bordes en lugar de luchar contra ella.