Réponse rapide

Choisissez un short de bain lorsque vous souhaitez plus de couverture des cuisses, un look décontracté de la plage à la ville et la simplicité sans poches pour les jours tranquilles. Choisissez un slip de bain large lorsque vous souhaitez un ajustement plus près du corps et plus profilé, avec une couverture assurée et moins de tissu qui traîne dans l'eau. Si vous partagez votre été entre la détente et la natation, possédez un de chaque : un short slim pour traîner et un slip large pour les longueurs et les longues baignades.

Ce qui change réellement entre un short de bain et un slip large

La vraie différence n'est pas la pudeur, mais la quantité de tissu qui bouge avec vous. Un short de bain couvre davantage la cuisse et descend plus bas sur la jambe, ce qui lui donne un aspect décontracté et fonctionne comme un short casual en ville. Un slip de bain large coupe plus haut sur la jambe mais utilise un panneau plus large qu'un slip traditionnel, ce qui vous offre une vraie couverture sans ourlet flottant.

Ce tissu supplémentaire sur un short signifie également plus d'eau retenue contre la peau et un séchage légèrement plus lent. Un slip large sèche plus vite et reste en place pendant les virages, mais il offre moins de protection solaire sur la cuisse et n'a pas de poche pour une clé ou une carte. Aucun n'est meilleur, ils répondent simplement à des journées différentes.

Comment interpréter l'ajustement avant d'acheter

Commencez par votre tour de taille, pas votre taille de jean habituelle, car le tissu de bain se détend lorsqu'il est mouillé. Un slip doit être ajusté mais sans pincer à la ceinture et doit rester plat à l'ouverture de la jambe lorsque vous vous accroupissez. Un short doit dégager le milieu de la cuisse sans remonter lorsque vous marchez, et la doublure intérieure doit rester près du corps sans se tordre.

Si vous hésitez entre deux tailles pour un slip, prenez la taille au-dessus uniquement si l'élastique de jambe semble serré plutôt que de soutien. Pour un short, restez fidèle à votre taille sauf si la marque indique une coupe slim, auquel cas prenez une taille au-dessus pour une cuisse plus large.

Associez la silhouette à la journée

Journée à la plage avec une longue marche jusqu'à l'eau, un livre et un déjeuner ensuite : un short slim a sa place. Séance de piscine, nage en eau libre ou journée chaude où vous voulez un minimum de tissu mouillé : un slip large gagne. Si vous préparez un seul sac pour un week-end, prenez le slip pour nager et un short pour tout le reste.

  • Nager des longueurs ou en eau libre : slip large, moins de traînée et pas d'ourlet qui remonte.
  • Se détendre, marcher ou un bar de plage ensuite : short de bain, plus de couverture et une ligne décontractée.
  • Climat humide ou changement rapide : le slip sèche plus vite entre les utilisations.
  • Longue exposition au soleil sur les jambes : le short donne plus d'ombre sur la cuisse.

Règles de décision pour votre prochain achat de maillot de bain

  • Choisissez le slip large si vous nagez plus que vous ne vous détendez : Moins de tissu signifie moins de traînée et un séchage plus rapide, et la coupe large offre toujours une couverture assurée. Le Statement Wide Swim Brief en Azur est le choix évident. Meilleur article unique pour la natation en longueurs, l'eau libre et les climats chauds.
  • Choisissez le short de bain si votre journée comprend de la marche et de la position assise : Un short slim de longueur plus courte avec doublure intérieure complète couvre la cuisse et fait office de short décontracté. Le Harbour City Swim Short en Tropical correspond à cette description. Meilleur pour les journées à la plage avec déjeuner, les voyages et les activités mixtes.
  • Choisissez en fonction du temps de séchage lorsque vous voyagez léger : Si vous n'apportez qu'un seul maillot de bain et nagez tous les jours, un slip sèche pendant la nuit de manière plus fiable qu'un short doublé. N'apportez le short que si vous voulez aussi le porter comme vêtement de ville. Voyage avec un seul sac : slip pour nager, short uniquement si vous le portez sec.
  • Choisissez en fonction de l'exposition au soleil sur vos jambes : Un slip laisse la cuisse découverte, alors prévoyez de la crème solaire ou de l'ombre si vous brûlez facilement. Un short offre plus de couverture mais retient plus d'eau. Peau claire et longues journées à la plage favorisent le short.

Deux silhouettes à comparer

  • Statement Wide Swim Brief - Azur: Le Statement Wide Swim Brief en Azur utilise une coupe large pour plus de couverture tout en conservant une silhouette nette et modestement sexy, et est disponible en Noir, Gunmetal, Blanc, Terre cuite et Azur. Le panneau large est le point clé : vous obtenez une liberté de slip dans l'eau sans vous sentir exposé sur la plage, et l'Azur est la couleur la plus facile à repérer dans un sac de piscine bondé.
  • Harbour City Swim Short - Tropical: Le Harbour City Swim Short en Tropical est une silhouette slim de longueur plus courte avec doublure intérieure complète, tissu à séchage rapide avec élasticité 4 directions et un imprimé déconstruit Sydney x TEAMM8. La longueur plus courte dégage la cuisse pour la marche et la doublure complète signifie pas de sous-vêtement séparé, tandis que l'élasticité à séchage rapide compte si vous nagez plus d'une fois par jour.
  • Cotton Classic Brief - Blanc: Le Cotton Classic Brief en Blanc a une ceinture réduite de 3.5 cm, un élastique de jambe plus ferme et une couture de poche intérieure, disponible en 7 couleurs. Utile comme sous-vêtement quotidien sous l'un ou l'autre maillot de bain, et la ceinture plus étroite reste plus plate sous un slip ou un short sans montrer de marque.

À qui chaque silhouette convient

Idéal pour

  • Nageurs qui veulent une traînée minimale et un séchage rapide
  • Journées chaudes et humides et séances de piscine
  • Hommes qui préfèrent un ajustement plus près du corps et profilé avec une couverture assurée

Pas pour

  • Quiconque veut une couverture des cuisses ou un look décontracté de la plage à la ville
  • Longues journées à la plage avec une forte exposition au soleil sur les jambes
  • Acheteurs qui veulent une poche pour une clé ou une carte