クイックアンサー
ペダル不要の縫製や速度調節が可能なコンピューター化機能をお求めなら、bernette 37 をお選びください。シンプルで耐久性のある機械式ミシンで、より低価格なものをお好みなら、bernette 33 が適しています。
コンピューター式 vs 機械式:日常使いでの違い
この2機種の最大の違いは制御システムです。bernette 37 はコンピューター式で、フットペダルを踏まずに縫製の開始・停止ができ、針の停止位置を自動で上または下に設定できます。bernette 33 は2つのつまみで縫い目の長さと幅を調整するため、手動での操作感がありますが、変更のたびに手動調整が必要です。
初心者の方には、bernette 33 の機械式デザインは、メニュー操作を覚えずに基本的な縫い目を学びたい場合に適しています。一方、bernette 37 は、直線縫いや正確な角縫いといった反復作業をより速く行える機能を備えています。
価格と価値:差額で得られるもの
bernette 37 は、bernette 33(カタログ比較価格 $299.00、現在 $218.27)よりも高価格(カタログ比較価格 $599.00、現在 $401.33)です。追加コストで、明るいLED作業灯、5つの押え、および上記のコンピューター化機能が得られます。bernette 33 には、基本的な押えと 15 の縫いパターンが含まれており、裾上げや簡単な衣類製作などの基本的なプロジェクトには十分です。
予算が限られており、直線縫いとジグザグ縫いのみ必要な場合は、bernette 33 が信頼性の高いスイス製品質を低価格で提供します。将来的にさらに多くの縫い目オプションやペダル不要の制御が必要になると思われる場合は、bernette 37 を選べば、すぐにアップグレードする必要がなくなります。
比較のポイント
- 習得のしやすさ: Bernette 33:2つのつまみですべてを操作、メニューなし。Bernette 37:コンピューター式ですが、スタート/ストップと速度制御により初心者にも優しい。
- 縫い目の種類と制御: Bernette 33:15 の縫いパターン、手動選択。Bernette 37:より多くの縫い目オプションと、精密作業のための自動針位置決め。 カーブや角を頻繁に縫う予定がある場合、bernette 37 の針停止位置上下機能は大きな時間節約になります。
- 照明とアクセサリー: Bernette 37:明るいLEDライトと 5 の押えが付属。Bernette 33:標準照明と基本的な押えのみ。 bernette 37 のLEDライトは、薄暗い部屋や暗い布地を縫う際に顕著な違いをもたらします。
- 長期的なコスト: Bernette 33:初期費用は低いが、機械式機能に限定。Bernette 37:初期費用は高いが、コンピューター化機能によりアップグレードを先延ばしにできる可能性がある。 たまに使う簡単なミシンをお求めなら、bernette 33 を購入してください。定期的に縫製したり、高度なテクニックに挑戦する予定があるなら、bernette 37 を選んでください。
製品情報
-
Bernette 37: bernette 37 は、コンパクトで使いやすいコンピューター式ミシンで、頑丈な作りです。ペダル不要の縫製のためのスタート/ストップ、正確な角縫いのための針停止上下、素材に応じた速度調節などの機能を備えています。明るいLEDライトで作業エリアをしっかり照らし、5 の押えが付属します。フットペダルなしで縫製できるため、一定の速度を維持しやすく、長時間の作業での疲労を軽減します。
Bernette 37
-
Bernette 33: bernette 33 機械式ミシンは、洗練されたスイスデザインを特徴とし、初心者に最適な選択肢です。シンプルな操作で、縫製の学習が簡単で楽しいものになります。長持ちするよう作られたこの耐久性のあるミシンは、高品質の縫い目を提供し、初心者に必要なすべての基本機能を備えています。2つのつまみシステムにより、画面をスクロールすることなく縫い目の長さと幅を調整でき、初めての縫製者にも直感的に操作できます。
Bernette 33
どちらを選ぶべきか?
最適な用途
- Bernette 37:ペダル不要の操作、速度調節、精密作業のための自動針位置決めを求める縫製者向け。
- Bernette 33:予算重視で、シンプルな機械式ミシンと耐久性のある作りを好む初心者向け。
不向きな用途
- Bernette 37:完全な手動制御を好み、コストをできるだけ抑えたい場合には不向き。
- Bernette 33:高度な縫いパターンやスタート/ストップ縫製などのコンピューター化機能が必要な場合には不向き。




