簡単な答え

縫製中に布地の層を固定するにはドレスメーカーピンを使用し、複数の層を縫ったり、細かい手作業を行う必要がある場合はキルティング針を使用します。

区別が重要な理由

ドレスメーカーピンとキルティング針は、縫製プロジェクトの異なる段階で使用します。ピンは縫う前に布地を一時的に固定し、針は縫製ツールそのものです。間違ったものを選ぶと、作業が遅くなったり、布地を傷めたりする可能性があります。

Dritzのドレスメーカーピンは中厚手から厚手の布地用に設計されており、衣服製作に適した選択肢です。一方、キルターズハンドニードルアソートメントには、さまざまな手縫い作業用の専門針が含まれています。

トレードオフ:ドレスメーカーピン vs キルティング針

  • 一時的なツール vs 永続的なツール: ドレスメーカーピンは縫製後に取り外します。キルティング針は縫っている間、布地に残ります。
  • 布地の厚さの互換性: Dritzのピンは中厚手から厚手の布地に対応します。針のアソートメントには、軽量作業用の細いシャープス針と、密度の高いキルティング層用のビトウィーンズ針が含まれています。
  • プロジェクトの段階: レイアウトと仮縫いの際はピンを使用し、布地に残る手縫い、アップリケ、またはしつけには針に切り替えます。 プロジェクトに両方の段階が含まれる場合は、両方のツールが必要です。

製品情報一覧

  • 1-1/16" ドレスメーカーピン、350本: 1-1/16" 中厚手から厚手の布地用のニッケルメッキ鋼製ピン。湾曲した側面を持つ積み重ね可能なプラスチックケースに保管され、ピンが簡単に取り出せます。これらのピンは、デニムや室内装飾用の布地でも曲がらずに十分な強度があり、ケースの湾曲した側面が一度に1本のピンをつかむのに役立ちます。

    1-1/16" Dressmaker Pins, 350 pc

    1-1/16" ドレスメーカーピン、350本

  • キルターズ ハンドニードル アソートメント: アソートメントには、アップリケ用シャープス、しつけ用、ビトウィーンズ、クルーウェル、カーブド、ドール、ミリナーニードルに加え、ニードルスレッダーと亜鉛鋳造指ぬきが含まれています。1つのセットに複数の針タイプがあるため、別々のパックを購入することなく、しつけ、アップリケ、キルティングを切り替えて行えます。

    Quilters Hand Needle Assortment

    キルターズ ハンドニードル アソートメント

どちらを選ぶべきですか?

最適な用途

  • 中厚手から厚手の布地に信頼性の高いピンを必要とする衣服製作者
  • 手キルティング、アップリケ、しつけ用の多用途な針セットを求めるキルター

不向きな用途

  • 重いピンが跡を残す可能性がある薄手またはデリケートな布地(代わりにシルクピンを使用してください)
  • 手縫いを必要としないミシン縫製プロジェクト(針は不要です)