簡単な答え

一般的な縫製や形状を保持する必要がある縫い目にはSew-All Threadを選び、ニット、カフス、伸縮性と復元力が必要な部分にはElastic Sewing Threadを選びましょう。

糸の種類が伸縮性に重要な理由

すべての縫製プロジェクトに同じ糸が必要なわけではありません。標準のSew-All Threadは、ほとんどの布地や縫い目に対応するポリエステル製の万能糸です。一方、Elastic Sewing Threadは、伸縮性と復元力が不可欠なニット、伸縮性のあるキャップ、カフス用に特別に設計されています。

主な違いは素材です。Sew-All Threadは伸縮性が最小限で、縫い目をしっかりと固定します。Elastic Threadは高い割合のエラスタンを含み、伸びて元の形に戻ります。間違った糸を選ぶと、縫い目が飛び出したり、完成品に伸縮性が不足したりする可能性があります。

Sew-All Threadが適している場合

GutermannのSew-All Threadは、日常の縫製に信頼できるポリエステル糸です。織物、キルティング、しっかりと固定する必要がある縫い目に適しています。プロジェクトに伸縮性が必要ない場合、この糸は強くて耐久性のあるステッチを提供します。

また、パープル(907 Dahlia)を含む幅広いカラーバリエーションがあり、布地に簡単に合わせられます。伸縮性が不要な衣類、ホームデコレーション、修理に使用してください。

Elastic Sewing Threadが適している場合

Elastic Sewing Threadは、ニットやかぎ針編みの伸縮性キャップやカフス用の編み込み糸に最適です。また、ミシンでシャーリングやギャザーを作るのにも最適です。0.5 mmの太さは、ほとんどのミシンやボビンに対応します。

ミシンのボビンに巻かれているため、すぐにクリンプや特定の部分の安定化に使用できます。これは、伸縮性と復元力が必要なプロジェクト向けの特殊なツールであり、一般的な縫い目には適していません。

比較の概要

  • 伸縮性と復元力: Elastic Threadは伸びて元の形に戻ります。Sew-All Threadは伸縮性が最小限です。 カフスやシャーリングなど、伸縮性が必要なプロジェクトにはElastic Threadを使用します。
  • 強度と耐久性: Sew-All Threadは、形状を保持する必要がある縫い目に適した強力なポリエステル糸です。Elastic Threadは高負荷の縫い目にはあまり適していません。 しっかりと固定する必要がある縫い目にはSew-All Threadを使用します。
  • 使いやすさ: Elastic Threadはすぐに使用できるようにボビンに巻かれて供給されます。Sew-All Threadは標準のスプールで、ほとんどのミシンに対応します。 Elastic Threadは伸縮性プロジェクトにすぐに使えます。Sew-All Threadは日常の縫製により汎用的です。

製品情報

  • Sew-All Thread、パープル、547 YD(500 M): GutermannのSew-All Threadは、パープルのポリエステル糸で、1つのスプールに547 YD(500 M)が巻かれています。これは、一般的な縫製、キルティング、伸縮性を必要としない縫い目に適した標準的な万能糸です。

    Sew-All Thread, Purple, 547 YD (500 M)

    Sew-All Thread、パープル、547 YD(500 M)

  • Elastic Sewing Thread、22 YD(20 M): Elastic Sewing Threadは、太さ0.5 mmで、高い割合のエラスタンを含み、すぐに使用できるようにミシンのボビンに巻かれています。その伸縮性と復元力により、ニット、カフス、シャーリングに最適ですが、日常の縫い目には適していません。

    Elastic Sewing Thread, 22 YD (20 M)

    Elastic Sewing Thread、22 YD(20 M)

あなたのプロジェクトに合うのはどちら?

最適な用途

  • 一般的な縫製、キルティング、形状を保持する必要がある縫い目(Sew-All Thread)
  • ニット、伸縮性キャップ、カフス、シャーリング(Elastic Sewing Thread)

不向きな用途

  • 伸縮性のある縫い目やギャザー(Sew-All Thread)
  • 日常の縫い目や高負荷部分(Elastic Sewing Thread)