クイックアンサー
セラミックトレイは、柔らかい布と中性食器用洗剤で拭き、すぐにリントフリーのタオルで乾かしてください。研磨スポンジや刺激の強い洗剤は避け、釉薬を傷めないようにしましょう。
セラミックトレイに特別なお手入れが必要な理由
セラミックは耐久性がありますが、その釉薬（光沢またはマットな表面）は、乱暴に扱うと傷ついたり曇ったりすることがあります。DiptyqueのVide-poche Paysageは、独自の混合土技法を用いて繊細な黒とグレーの模様を生み出しています。この仕上げはデカールではなく、粘土の一部であるため、優しく扱うことで唯一無二の外観を保つことができます。
よくある間違いは、セラミックを長時間水に浸すことです。焼成された粘土は防水性がありますが、長時間の湿気は釉薬のかかっていない部分（ある場合）に浸透したり、フェルトの脚の接着剤を弱めたりする可能性があります。短時間の部分的な拭き掃除にとどめましょう。
食器洗い機を避けるべき場合
セラミックトレイが理論上は食器洗い機対応であっても、高温と強力な洗剤は時間の経過とともに釉薬を曇らせる可能性があります。手洗いの方が安全で、たった1分で済みます。
Vide-pocheの凹凸のある表面は、隙間に水を閉じ込め、水滴跡やミネラル沈着の原因となることがあります。手早く手洗いすれば、このリスクを完全に回避できます。
セラミックトレイを5ステップで掃除する方法
- ステップ1：まずはほこりを払うかブラッシング： 乾いた柔らかいブラシ（ペストリーブラシなど）やマイクロファイバークロスを使って、ゆるんだほこりやパンくずを取り除きます。これにより、表面を濡らしたときの傷を防ぎます。 トレイがほんの少しほこりをかぶっているだけの場合は、このステップを省略して、濡れ拭きに直接進んでください。
- ステップ2：マイルドな洗浄液を準備： 小さなボウルにぬるま湯を入れ、中性食器用洗剤を1滴加えます。釉薬を傷める可能性があるため、柑橘系や研磨剤入りの洗剤は避けてください。 洗剤が多すぎると皮膜が残ります。油分を落とすのに十分な、ごく少量だけを使用してください。
- ステップ3：湿らせた柔らかい布で拭く： リントフリーの布またはスポンジを洗浄液に浸し、かろうじて湿っている程度まで絞り、トレイを優しく円を描くように拭きます。残留物がたまりやすい角は特に注意してください。 たわしやスチールウールは絶対に使用しないでください。取り除くのが難しい細かい傷が残ります。
- ステップ4：清潔な湿らせた布ですすぐ： 2枚目の布をきれいな水で湿らせ、石鹸の残留物を取り除きます。石鹸が残っているとほこりを引き寄せ、仕上げを曇らせる可能性があります。 水道水が硬水の場合は、すすぎに蒸留水を使用して、白いミネラルの斑点を防いでください。
- ステップ5：すぐに乾かす： 柔らかく清潔なタオルでトレイを軽くたたくようにして拭き、その後、物を戻す前に数分間自然乾燥させます。物の下に湿気が閉じ込められると、曇りの跡ができることがあります。 さらに輝きを出すには、乾いた表面をマイクロファイバークロスで磨いてください。これにより、ポリッシュを使わずに元の光沢がよみがえります。
商品スポットライト
-
Vide-poche Paysage - プチモデル: Vide-poche Paysageは、混合土技法を用いて、一点一点にユニークな黒とグレーの模様を生み出しています。模様は粘土に一体化しているため、塗料が剥がれたり色あせたりする心配はありません。表面を傷つける可能性のある研磨剤を使った洗浄は避けてください。
Vide-poche Paysage - プチモデル
