クイックアンサー
「Made at a Retreat」の織りラベルは、キルト、トートバッグ、衣類など、リトリートで縫ったプロジェクトに個人的で記念的なタッチを加えます。特別な思い出を刻み、手作りギフトをさらに意味深いものにするためにご利用ください。
なぜ汎用ラベルではなくリトリート専用ラベルを使うのですか？
リトリートラベルは、作り手を特定するだけでなく、その体験を捉えます。メタリックゴールドのディテールとラベルの裏側にある小さなゴールドのハートが、実用的なタグを小さな記念品に変えます。毎年複数のリトリートに参加するキルターやクラフターにとって、専用ラベルを使うことで、どのプロジェクトがどの集まりから来たのかを思い出すのに役立ちます。また、完成品をギフトとして贈る際に、より意図的でストーリー性のあるものにします。
頻繁に洗濯するアイテムにこれらのラベルを使用できますか？
はい、ただし注意が必要です。ラベルは織りで、OEKO-TEX Standard 100 認証を受けており、有害物質の検査済みで肌に触れても安全です。ただし、メタリックゴールドのディテールは、頻繁な機械洗濯により時間の経過とともに色あせたりくすんだりする可能性があります。最良の結果を得るには、アイテムを裏返し、冷水でデリケートコースを使用し、風乾きしてください。プロジェクトが装飾品や軽く使用されるギフトの場合は、標準的なお手入れで問題ありません。
よくある質問
キルトのどこにラベルを縫い付ければよいですか？
キルトの裏側の右下隅に、端から約 2～3 インチの位置にラベルを縫い付けてください。これが伝統的な配置で、目立ちすぎずに見つけやすいです。吊るすキルトの場合は、表側のバインディングの左下隅に配置することもできます。
バッグやアクセサリーにこれらのラベルを使用できますか？
もちろんです。トートバッグの内側のライニング、ファスナーポーチの裏側、バックパックの内ポケットにラベルを縫い付けてください。キーホルダーやコインパースなどの小さなアクセサリーの場合は、ラベルを半分に折り、縫い目に縫い込んで表側だけが見えるようにします。
これらのラベルが付いたアイテムのお手入れ方法は？
冷水でデリケートコースの機械洗濯と低温タンブル乾き、または手洗いと風乾きをしてください。漂白剤や柔軟剤は、時間の経過とともにメタリック糸をくすませる可能性があるため避けてください。必要に応じて、ラベルの裏側からアイロンをかけてください。頻繁に洗濯するアイテムの場合、メタリック仕上げにある程度の摩耗が予想されます—これらのラベルは、洗濯頻度の低いプロジェクトに使用することを検討してください。
これらのラベルはギフトに適していますか？
はい。「Made at a Retreat」と書かれたラベルは、手作りギフトを物語に変えます。受け取った人は、そのアイテムが特別な環境で丁寧に作られたことを知ります。ラベルにリトリートについての手書きのメモを添えると、さらに個人的なタッチが加わります。
これらのラベルは手縫いでも縫えますか、それともミシンが必要ですか？
どちらでも大丈夫です。きれいな仕上がりにするには、ミシンでラベルの端に近い直線縫いをしてください。手縫いをご希望の場合は、合わせ糸でまつり縫いかステッチを使用してください。織り端はしっかりしており、ほつれにくいです。
製品詳細
-
Made at a Retreat 織りソーイングラベル: 8 枚のラベルがパックになって販売されており、それぞれ表面にメタリックゴールドのディテール、裏面に小さなゴールドのハートが付いています。中国で倫理的に製造され、OEKO-TEX Standard 100 認証を取得しています。パックサイズは1回のリトリートからの複数のプロジェクトに十分なラベルを提供し、認証により肌に触れるアイテムにも安全であることが保証されています。
Made at a Retreat 織りソーイングラベル
