クイックアンサー
Renovationsは 狂王路德维希的城堡の拡張版であり、単独ではプレイできません。改装メカニクスと新しい部屋のアートが追加されます。ベースゲームをお持ちで、より建築のバリエーションを求めるなら、検討する価値があります。ベースゲームをお持ちでない場合は、まずそちらを購入してください。
狂王路德维希的城堡
Renovationsがベースゲームに追加するもの
《翻新》引入了一种全新的方式来修复和焕活你的城堡。据发行商介绍，这是提升建筑乐趣的完美方式。该扩展包含更多基础游戏中精美的美术作品，还允许你将房间翻新为新版本，例如将漫画室改造成蝙蝠洞。这为你现有的城堡建造增添了一层主题转化的乐趣。
《翻新》如何改变游戏玩法
基础游戏侧重于挑选和布置房间以获取分数。《翻新》增加了翻新现有房间的能力，这可能会改变你在游戏过程中对某些房间类型的重视程度。你不仅可以向外扩建，还可以改造已有的房间。这可以带来新的策略决策，并为经验丰富的玩家增加可重玩性。然而，挑选房间和规划城堡布局的核心玩法保持不变。
购买《翻新》前需要了解的事项
《翻新》并非独立游戏。你需要拥有一份《狂王路德维希的城堡》才能使用它。如果你已经拥有基础游戏并经常游玩，《翻新》提供了一种专注的方式来增加变化，而无需购买一款全新的游戏。如果你是系列新手，请从基础游戏开始。如果你想要不同的路德维希体验，可以考虑《狂王路德维希的宫殿》，这是一款适合2-4名玩家共同设计宫殿的独立游戏。
加入《翻新》的取舍
- 更多变化 vs. 更多规则： 《翻新》增加了翻新行动和新的房间美术，这提高了可重玩性，但也增加了需要教学和记忆的规则负担。 如果你的游戏群体已经非常熟悉基础游戏并希望获得更多深度，请选择它。
- 扩展 vs. 独立游戏： 《翻新》需要基础游戏才能游玩，而《狂王路德维希的宫殿》是一款适合2-4名玩家的独立游戏。你无法单独游玩《翻新》。 如果你没有基础游戏，请先购买基础游戏，或者考虑一款独立的路德维希主题游戏。
- 专注的补充 vs. 全新的游戏： 《翻新》改变的是你现有的游戏，而独立游戏则提供完全独立的体验。《翻新》更便宜，规模也更小。 如果你想为已经喜爱的游戏增添新鲜感，而不是替换它，请选择《翻新》。
产品信息
- 狂王路德维希的城堡：翻新: 欢迎来到全新的方式 修复并焕活你的城堡 别再等待了！开始翻新吧！《狂王路德维希的城堡：翻新》扩展是提升你建筑乐趣的完美方式！你是否厌倦了只能在漫画室里阅读英雄的故事？把它翻新成蝙蝠洞，实现你真正的使命吧！不仅有更多来自基础游戏的精美美术……这证实了《翻新》是一个增加翻新机制和新美术的扩展，因此它需要基础游戏，并且面向已经喜欢核心系统的玩家。
- 狂王路德维希的宫殿: 巴伐利亚国王路德维希二世召集了2-4名建筑师来设计他最伟大的成就：一座举世闻名的宫殿。只有最好的设计才能入选！华丽的陈设、洁白的石材、四周环水、天鹅随处可见。哦，还有路德维希的特色？所有建筑师必须共同设计这座宫殿。展现出最强影响力的设计师将获得建造它的委托。安排并完成不同的……这是一款适合2-4名玩家的独立游戏，而非扩展。它提供了不同的合作竞争体验，因此如果你想要一款新的路德维希游戏而不是扩展包，它是一个替代选择。
谁应该购买《翻新》？
最适合
- 已经拥有《狂王路德维希的城堡》并希望获得新的翻新机制和房间美术的玩家。
- 经常游玩基础游戏并希望在无需学习全新游戏的情况下获得更多策略变化的游戏群体。
不适合
- 任何没有基础游戏的玩家，因为《翻新》并非独立游戏。
- 寻求全新游戏体验的玩家；请考虑《狂王路德维希的宫殿》。
