簡単な回答
Aarkeのボトルの漏れのほとんどは、ボトル本体ではなくキャップとシールに起因します。まず、キャップが完全に締まっているか、ねじ山やシール溝に液体がたまっていないかを確認してください。それでも漏れが続く場合、キャップまたはボトルが劣化している可能性が高いため、修理ではなく交換が必要です。漏れるボトルは炭酸水メーカー使用時の安全上の問題となるため、解決するまで炭酸注入を中止してください。
症状：ボトルを立てた状態でキャップから水滴が落ちる
ボトルが静止しているのにキャップ周辺に水が現れる場合、シールが完全に密着していません。キャップを外し、キャップとボトルの口の両方をすすぎ、完全に乾かしてください。シールに砂粒、乾いた残留物、小さなひびがないか確認します。組み立て直し、手でキャップをしっかり締めてください。水滴が止まれば、原因は汚れたシールまたは緩んだシールでした。数回の使用で再発する場合、シールが変形しているためキャップの交換が必要です。
症状：ボトルを傾けたり振ったりしたときだけ水が漏れる
傾けたときだけ漏れるボトルは、通常キャップが完全に装着されていません。これは洗浄後、キャップを緩く戻したときによく起こります。抵抗を感じるまで締め、シンクの上でテストしてください。漏れが続く場合、同じタイプの別のAarkeボトルにキャップを付け替えてください。漏れがキャップについてくる場合はキャップを交換します。漏れがボトル側に残る場合、ボトルの口が損傷している可能性があるため、そのボトルは使用をやめるべきです。
症状：炭酸注入中にボトルが漏れる
炭酸注入中の漏れは通常の水滴とは異なります。すぐに中止し、ボトルがお使いの炭酸水メーカーのモデルと互換性があるか確認してください。AarkeのPETボトルはCarbonator I、II、3用に設計されており、一方 To-Go Bottle はCarbonator Proあり・なしの両方で使用できるように設計されています。機械に合わないボトルを使用すると、シールが不十分になり漏れの原因となります。また、ボトルが正しい水位まで満たされているか（それ以上ではないか）、キャップが炭酸水メーカーの指示に従ってのみ外されているかを確認してください。
To-Go Bottle
症状：ボトル本体自体が濡れている、またはひび割れている
明るい光の下でボトル本体を点検してください。PETボトルは繰り返し使用すると、特に落としたり非常に熱いお湯で洗ったりした場合、底部や口の近くに細かいひびが入ることがあります。本体のひびは修理できません。そのボトルは使用をやめて交換してください。炭酸飲料に適した耐久性のある選択肢として、To-Go Bottleは真空断熱の二重ステンレス鋼壁を採用しており、炭酸飲料にも安全です。PET炭酸水メーカー用ボトルの直接の代替品ではありませんが、漏れなく炭酸水を持ち運ぶための有力な選択肢です。
漏れの診断：症状に合わせた対処
- 立てた状態でキャップから水滴が落ちる： キャップとボトルの口を清潔にして乾かし、手でしっかり締めてください。水滴が再発する場合はキャップを交換します。 同じボトルで新しいキャップでも漏れる場合は、そのボトルは使用をやめてください。
- 傾けたときだけ漏れる： キャップが緩んでいる可能性があります。完全に締めてシンクの上でテストしてください。それでも漏れる場合、別のボトルにキャップを付け替えて漏れがキャップについてくるか確認します。 漏れがキャップについてくる場合：キャップを交換します。漏れがボトルに残る場合：ボトルを交換します。
- 炭酸注入中の漏れ： 炭酸注入を中止してください。ボトルがお使いの炭酸水メーカーのモデルと互換性があり、正しい水位まで満たされていることを確認します。キャップが指示に従ってのみ外されているか確認してください。 互換性のあるボトルでも漏れが続く場合、炭酸水メーカーを再度使用する前にAarkeサポートに連絡してください。
- ボトル本体が濡れている、またはひび割れている： 底部や口の近くにひびがないか点検してください。ひびの入ったPETボトルは修理できません。 ボトルを交換してください。耐久性のある炭酸水の選択肢として、To-Go Bottleをご検討ください。
信頼できるシールのために作られたAarkeボトル
- Small PET Water Bottle: Small PET Water Bottleは食品グレードのバージンPET製で、Aarke Carbonator I、II、3の炭酸水メーカーで安全に使用できるよう特別に設計されています。炭酸水メーカーに正しいボトルを使用することが、炭酸注入中の漏れに対する第一の防御策です。
- Small PET Water Bottle 2-pack: Small PET Water Bottle 2-pack は予備ボトルとして、ボトルをローテーションし、1本のボトルの到着を待たずに漏れているボトルを交換できます。予備ボトルがあれば、漏れがキャップについてくるのかボトルについてくるのかをテストでき、診断が早まります。
- To-Go Bottle: To-Go Bottleは真空断熱の二重ステンレス鋼壁を採用し、Aarke Carbonator Proあり・なしの両方で使用できるように設計されており、その構造は炭酸飲料にも安全です。旅行や日常使いに漏れにくいボトルをお求めなら、これが適切な選択ですが、PET炭酸水メーカー用ボトルの代替品ではありません。
