Resposta rápida

Um pack combinado Blu-ray + DVD contém dois discos: um Blu-ray para reprodução em alta definição e um DVD para leitores de definição padrão. Utilize o disco Blu-ray num leitor de Blu-ray para obter a melhor imagem e som, e guarde o DVD como cópia de segurança para leitores mais antigos, computadores portáteis ou sistemas de automóvel. Verifique os rótulos dos discos antes de os inserir, porque os dois discos são frequentemente semelhantes.

O que contém realmente um pack combinado

Os packs combinados não são dois filmes diferentes. São dois formatos do mesmo filme, embalados em conjunto para que possa vê-lo em mais do que um dispositivo. O disco Blu-ray contém a versão em alta definição. O DVD contém uma versão em definição padrão que funciona num leitor de DVD, em muitos computadores portáteis e em alguns sistemas de entretenimento para automóvel. Alguns packs combinados incluem também um código de cópia digital, mas isso é separado dos discos e depende da edição específica.

Como distinguir os discos

O disco Blu-ray tem normalmente um rótulo de tom azul ou o logótipo Blu-ray, enquanto o DVD tem um rótulo preto ou vermelho. Se os rótulos não forem óbvios, observe o anel interior: os discos Blu-ray têm frequentemente um código de barras ou um padrão de cubo diferente. Nunca presuma que o disco de cima é o Blu-ray; algumas caixas empilham o DVD por cima. Se ainda tiver dúvidas, verifique a parte de trás da caixa para ver um pequeno diagrama que mostra qual o lado que contém cada formato.

Configurar o leitor para cada disco

Para o disco Blu-ray, ligue o leitor à TV com um cabo HDMI e selecione a entrada correta na TV. Para o DVD, pode utilizar o mesmo leitor se for compatível com versões anteriores (a maioria dos leitores de Blu-ray são), ou um leitor de DVD separado. Se utilizar uma consola de jogos, verifique se reproduz Blu-ray ou apenas DVD. Um erro comum é deixar a TV na entrada errada e pensar que o disco está com defeito. Se o disco não iniciar, prima o botão home ou menu no comando do leitor para confirmar que o leitor o reconhece.

Quando utilizar o DVD em vez do Blu-ray

Utilize o DVD quando estiver longe da sua configuração principal: num automóvel com leitor de DVD, num computador portátil sem unidade de Blu-ray, ou em casa de um amigo com um leitor mais antigo. O DVD também funciona se o seu leitor de Blu-ray avariar. Guarde o DVD na sua própria capa ou numa caixa separada para não o riscar enquanto o Blu-ray fica na caixa principal. Se viajar, o DVD é frequentemente a escolha mais segura porque substituí-lo é mais barato do que substituir um Blu-ray.

Passo a passo: utilizar ambos os discos num pack combinado

  1. Verifique a caixa e os rótulos dos discos: Abra a caixa e confirme qual o disco é Blu-ray e qual é DVD. Procure o logótipo do formato ou a diferença de cor. Erro comum: assumir que o primeiro disco é sempre o Blu-ray. Ponto de verificação: se os rótulos não forem claros, veja a parte de trás da caixa para um diagrama de formatos. Saber qual disco é qual evita que coloque o DVD num leitor de Blu-ray por engano.
  2. Escolha o leitor certo para cada disco: Coloque o Blu-ray num leitor de Blu-ray para HD. Coloque o DVD num leitor de DVD, num computador ou num leitor de Blu-ray compatível com versões anteriores. Erro comum: forçar um Blu-ray numa ranhura apenas para DVD. Ponto de verificação: se o leitor não reconhecer o disco, experimente o outro disco para confirmar que o leitor funciona. A maioria dos leitores de Blu-ray reproduz DVDs, mas os leitores de DVD não conseguem reproduzir Blu-rays.
  3. Defina a entrada da TV ou do ecrã: Ligue o leitor e a TV, depois selecione a entrada HDMI ou AV correta. Erro comum: deixar a TV na entrada errada e assumir que o disco está com defeito. Ponto de verificação: deve ver o menu ou logótipo do leitor no ecrã antes de inserir o disco. Se não vir nada, percorra as entradas da TV até aparecer o ecrã do leitor.
  4. Reproduza o disco e teste a reprodução: Insira o disco, feche a gaveta e aguarde pelo menu. Prima play e salte para um capítulo para testar. Erro comum: saltar o menu e perder as definições de idioma ou legendas. Ponto de verificação: se o disco gaguejar, limpe-o com um pano macio e tente novamente. Um salto rápido para um capítulo confirma que o disco é lido corretamente antes de se instalar.
  5. Guarde o disco não utilizado em segurança: Coloque o disco que não está a utilizar de volta na sua caixa ou numa capa. Mantenha-o afastado do calor e da luz solar direta. Erro comum: deixar o disco extra solto numa prateleira onde pode riscar-se. Ponto de verificação: ambos os discos devem ter um local quando não estão a ser utilizados. Guardar o DVD separadamente torna mais fácil levá-lo para viagens ou para uma segunda divisão.
  • Fortune Favors Lady Nikuko [Blu-ray + DVD]: Fortune Favors Lady Nikuko [Blu-ray + DVD] é um pack combinado do realizador Ayumu Watanabe e STUDIO4°C. Este é um exemplo concreto de um pack combinado que lhe oferece tanto um Blu-ray como um DVD para o mesmo filme, para que possa utilizar os passos acima com um título real.
  • The Boy and the Beast [Blu-ray]: The Boy and the Beast [Blu-ray] é uma edição apenas em Blu-ray sobre Kyuta e Kumatetsu. Se possui um título apenas em Blu-ray como este, não pode reproduzi-lo num leitor de DVD, pelo que um pack combinado é a melhor escolha quando precisa de uma cópia de segurança em DVD.