Resposta rápida

Se procura primeiro atividades interativas para projetar no quadro interativo, escolha Caça ao bisão — 13 Electronic Games: foi concebido para desenvolver a comunicação oral enquanto dá a conhecer a caça comunitária dos Métis das Pradarias entre 1820 e 1860. Se prefere um enquadramento pedagógico completo para preparar, orientar e avaliar este tema, escolha L’Éclaireur, o guia de 55 páginas aprovado pelo Ministério da Educação do Ontário. Ambos se complementam muito bem, mas a sua utilização na aula não é a mesma.

Dois recursos, dois momentos da lição

L’Éclaireur é um guia para professores de 55 páginas que explora o modo de vida dos Métis das pradarias canadianas no século 19: valores, crenças, tradições, costumes e organização sociopolítica. Foi aprovado pelo Centre de leadership et d’évaluation para o Ministério da Educação de Ontário, o que o torna um ponto de apoio sólido para planear uma sequência sobre a história indígena.

Chasse au bison — 13 Electronic Games é um conjunto de jogos eletrónicos em francês, também aprovado para o Ministério da Educação de Ontário e compatível com o quadro interativo. Visa a comunicação oral: os alunos recolhem informações sobre a caça ao bisão, um evento que une a comunidade e que está no centro da vida métis das pradarias entre 1820 e 1860, enquanto se expressam oralmente.

Por outras palavras, a primeira ferramenta ajuda sobretudo a estruturar e a documentar; a segunda ajuda a fazer falar e a manipular os conhecimentos. Se hesitar, comece pelo guia se o seu programa já estiver cheio, ou pelos jogos se quiser primeiro captar a atenção.

O que muda o formato de quadro interativo

Os jogos eletrónicos foram concebidos para serem projetados e utilizados coletivamente. Isto significa que a turma pode jogar em grande grupo, que pode modelar uma estratégia diante de todos e que os alunos menos à vontade com a escrita participam mais. É uma vantagem concreta para a comunicação oral, mas depende da disponibilidade de um quadro interativo e de uma organização que permita as trocas de palavra.

O guia, por sua vez, não depende da tecnologia. Pode ser consultado em papel, anotado, fotocopiado para planeamento e continua utilizável mesmo que a ligação ou o equipamento falhe. É a escolha mais previsível quando se prepara uma avaliação ou uma substituição.

Nota: as opções disponíveis não são especificadas para estes dois produtos nos dados do catálogo. Se o formato exato (versão em papel, PDF, licença) for importante para a sua escola, verifique este ponto antes da compra.

Bien joué! : a alternativa se a sua prioridade é o jogo em francês

Bien joué! - French Oral Communication Guide é um guia de 140 páginas concebido pela professora Haydée Silva, especialista em aprendizagem através do jogo, com Natalie Labossière e Carole Freynet-Gagné. Não se trata da caça ao bisão, mas propõe uma abordagem baseada no jogo para ensinar francês oral.

Pode, portanto, complementar os dois recursos sobre os Métis se o seu objetivo principal for multiplicar as situações de comunicação oral sem um tema histórico imposto. Por outro lado, se tiver de tratar obrigatoriamente a caça ao bisão e a história indígena no seu programa, não substitui nem o L’Éclaireur nem os jogos eletrónicos.

Este guia está disponível em vários formatos, consoante as opções do catálogo; verifique o formato antes de o adicionar ao carrinho, pois o preço e a utilização na sala de aula podem variar.

Como decidir em cinco minutos

Faça três perguntas a si mesmo: tem acesso a um quadro branco interativo durante os seus períodos de estudos sociais ou de francês? Quer que os alunos produzam sobretudo oralmente ou que leiam e escrevam? Precisa de um documento aprovado para apoiar o seu planeamento?

Se responder sim ao TBI e o oral for central, os jogos 13 são o ponto de partida lógico. Se responder sim à aprovação e quiser um enquadramento escrito, o L’Éclaireur é mais adequado. Se quiser ambos, compre os dois: não se sobrepõem, pois um fornece o contexto e o outro a ação.

Para um orçamento apertado, lembre-se de que os jogos custam 14,56 USD (preço comparativo 19,95 USD) e o guia 19,47 USD (preço comparativo 29,95 USD). Ambos permanecem num intervalo acessível para um recurso de sala de aula.

Compensações a considerar antes de comprar

  • L’Éclaireur: profundidade versus interatividade: O guia oferece um quadro rico e aprovado, mas não inclui jogos eletrónicos nem atividades para projetar. Terá de dinamizar as discussões por si próprio. Escolha esta opção se pretende sobretudo planear e avaliar.
  • 13 Jogos eletrónicos: envolvimento versus dependência do quadro interativo: Os jogos captam a atenção e incentivam a conversa, mas exigem um quadro interativo funcional e gestão das vezes de fala. Escolha esta opção se a sua sala de aula estiver equipada e a oralidade for prioritária.
  • Bem jogado! : versatilidade versus especificidade: O guia de 140 páginas é excelente para jogar em francês, mas não substitui um conteúdo histórico sobre os Métis das Pradarias. A adicionar como complemento, não como substituto.

Factos verificados sobre os produtos

  • O Explorador — Tudo o que quer saber sobre a caça ao bisão dos Métis das Pradarias canadenses: Guia do professor de 55 páginas, em francês, aprovado pelo Centro de Liderança e Avaliação do Ministério da Educação do Ontário; explora o modo de vida dos Métis das pradarias canadianas no século 19 (valores, crenças, tradições, costumes, organização sociopolítica). Ideal para planear uma sequência estruturada e documentada sobre a história indígena, sem depender de um quadro interativo.
  • Caça ao bisão — 13 Electronic Games (compatível com quadro branco): 13 jogos eletrónicos em francês, compatíveis com o quadro interativo, aprovados para o Ministério da Educação do Ontário; visam a comunicação oral através da recolha de informações sobre a caça ao bisão, central na vida Métis das pradarias de 1820 a 1860. Perfeito para fazer os alunos falar e animar a aula, desde que haja acesso a um quadro interativo.
  • Bem jogado! - Guia de Comunicação Oral em Francês: Guia de 140 páginas sobre comunicação oral em francês através do jogo, concebido pela professora Haydée Silva com Natalie Labossière e Carole Freynet-Gagné; disponível em vários formatos. Útil se quiser multiplicar as situações de jogo em francês, mas não aborda especificamente a caça ao bisão.

Para quem, para quem não

Escolha se…

  • Tem um quadro branco interativo e quer atividades orais prontas a usar sobre a caça ao bisão
  • Está a preparar uma sequência aprovada sobre a história dos Métis das Pradarias e quer um guia escrito
  • Procura um recurso em francês para estudos sociais ou francês oral

A evitar se…

  • Não tem acesso a um quadro interativo ou a um projetor interativo para os jogos eletrónicos
  • procura apenas um manual para alunos em vez de um guia do professor
  • quer um recurso que cubra sozinho toda a história indígena do Canadá