Resposta rápida

As páginas onduladas dos livros de RPG são quase sempre um problema de humidade, não um defeito de impressão. Mova o livro para um local estável e seco com circulação de ar suave, pressione-o ao plano sob um peso uniforme durante alguns dias e guarde-o na vertical com suporte em ambos os lados. Se as capas ainda estiverem planas e apenas o bloco de texto ondular, o livro geralmente pode ser recuperado.

Tira o Manual do Jogador da estante e os bordos das páginas parecem uma tábua de lavar roupa. Nada foi derramado sobre ele, nada esteve em cima dele e a capa continua a ter bom aspeto. Esse padrão é comum nos livros de RPG porque são grossos, fortemente colados e muitas vezes impressos em papel couché que reage à humidade mais rapidamente do que um romance fino.

A boa notícia é que a maioria das ondulações nas páginas é reversível. A má notícia é que a solução depende da causa. Um livro que ondulou devido a uma cave húmida precisa de uma resposta diferente da de um livro que ondulou por ter ficado num carro quente ou por ter sido pressionado de forma irregular sob uma pilha de outros livros. Analise as causas abaixo antes de começar a colocar pesos sobre o livro.

Porque é que os livros de RPG ondulam mais do que outros livros

Um livro de capa dura de RPG típico tem várias centenas de páginas com uma lombada espessa e rígida e capas pesadas. Essa combinação retém a humidade no bloco de texto e liberta-a lentamente. Quando o papel absorve humidade, as páginas incham ligeiramente em largura. As capas incham muito menos, pelo que o papel não tem outro espaço para se expandir senão em forma de onda.

O papel revestido ou semibrilhante, comum em livros de RPG a cores, agrava este problema. O revestimento de argila na superfície absorve e liberta humidade de forma desigual em comparação com o núcleo do papel, pelo que as bordas das páginas ondulam enquanto o centro da página permanece plano. É por isso que muitas vezes se vê deformação na margem frontal e não no meio da página dupla.

  • Os blocos de texto espessos retêm humidade durante mais tempo do que os livros finos, pelo que a deformação pode aparecer dias após o pico de humidade.
  • As páginas revestidas a cores ondulam mais rapidamente do que as páginas não revestidas a preto e branco.
  • Um livro que ondula e se achata com as estações está a reagir à humidade, não se está a desfazer.

Diagnostique a causa antes de tentar corrigi-la

Observe primeiro as capas. Se as próprias capas estiverem curvadas ou abauladas, o livro absorveu humidade significativa e secou de forma desigual. Se as capas estiverem planas e apenas os bordos das páginas ondularem, o problema é mais ligeiro e geralmente reversível. Esta verificação simples diz-lhe se está a lidar com um problema de armazenamento ou com um livro que precisa de um tratamento mais cuidadoso.

Em seguida, verifique onde o livro foi armazenado. Uma prateleira contra uma parede exterior, uma cave, uma garagem ou um local perto da casa de banho ou da cozinha expõem os livros a humidade mais alta e variável. Um livro que empenou numa sala seca com condições estáveis está mais provavelmente a reagir ao calor ou à pressão desigual do que ao ar húmido.

  • Capas planas e páginas onduladas: geralmente recuperáveis com controlo de humidade e pressão uniforme.
  • Capas curvadas e páginas onduladas: secagem lenta e prensagem mais longa, e aceite que alguma curvatura possa permanecer.
  • Empeno que aparece apenas numa estação: variação de humidade, não dano.

Como achatar páginas onduladas com segurança

Comece por deixar o livro respirar. Coloque-o na vertical com as páginas ligeiramente abertas em leque numa sala seca com circulação de ar normal durante um ou dois dias. Não aponte uma ventoinha diretamente para ele e não use secador de cabelo ou aquecedor. A secagem rápida retira a humidade das bordas antes do interior, o que pode piorar a onda ou fixá-la.

Se as páginas ainda estiverem onduladas após alguns dias, pressione o livro para o achatar. Coloque-o sobre uma superfície limpa e dura, feche-o bem e distribua peso uniformemente por cima. Use tábuas planas por cima e por baixo do livro para que a pressão seja uniforme. Deixe-o repousar durante três a cinco dias e depois verifique. Repita uma vez, se necessário.

  • Nunca pressione um livro que ainda esteja húmido ao toque; deixe-o secar ao ar primeiro.
  • Use tábuas planas e rígidas em vez de um único objeto pesado para não esmagar a lombada.
  • Verifique o progresso a cada poucos dias, em vez de o deixar pressionado durante semanas.

Hábitos de armazenamento que evitam o regresso do empenamento

Guarde os livros de RPG na vertical numa prateleira, suficientemente juntos para se apoiarem uns nos outros, mas não tão apertados que tenha de os forçar. Livros inclinados exercem tensão desigual na lombada e no bloco de texto, e livros demasiado apertados retêm humidade entre as capas. Se houver um espaço na prateleira, use um suporte para livros para que nada fique inclinado.

Mantenha os livros longe de prateleiras em paredes exteriores, caves, garagens e divisões com grandes variações de temperatura. Uma divisão interior estável com humidade doméstica normal é o ambiente mais seguro. Se o seu espaço for húmido, um simples desumidificador faz mais pela sua coleção do que qualquer tratamento individual de livros.

  • Evite empilhar livros pesados na horizontal uns sobre os outros para armazenamento a longo prazo; o livro de baixo suporta o peso.
  • Mantenha os livros afastados da luz solar direta e das saídas de aquecimento, que secam os bordos de forma irregular.
  • Rodeie ocasionalmente os livros armazenados durante muito tempo para que nenhum volume fique sob pressão durante anos.

Quando parar de tratar e alterar a sua configuração de armazenamento

Se um livro foi prensado duas vezes e ainda ondula no prazo de uma semana após voltar para a estante, o problema é o ambiente, não o livro. Ondulações e desondulações repetidas tensionam a encadernação e o papel ao longo do tempo, por isso continuar a prensar o mesmo volume é um ciclo perdido. Corrija primeiro o ambiente.

Se as capas estiverem visivelmente curvadas, a lombada estiver a separar-se ou as páginas estiverem húmidas ou com cheiro a mofo, pare de prensar. Esses são sinais de danos por humidade que precisam de secagem ao ar e possivelmente conservação profissional, não de peso. Prensar um livro húmido pode reter a humidade e favorecer o mofo.

  • Empeno recorrente dentro de dias após colocar na estante: trate o ambiente, não o livro.
  • Capas curvadas, lombada a separar-se ou cheiro a mofo: seque ao ar e reavalie antes de prensar.
  • Mofo visível: isole o livro e não o coloque na estante com o resto da sua coleção.

Diagnóstico de deformações: sintoma, causa, ação, ponto de paragem

  • Ondulação ligeira nos bordos das páginas, capas planas: Quase sempre uma variação de humidade. Deixe o livro arejar numa sala seca durante um dia e depois pressione-o ao plano sob um peso uniforme durante três a cinco dias. Se a ondulação desaparecer e permanecer ausente na prateleira, não é necessária mais nenhuma ação.
  • Capas curvadas ou em forma de taça: O livro absorveu humidade e secou de forma irregular. Seque ao ar lentamente, longe do calor direto, e depois pressione com tábuas planas durante até uma semana. Se as tábuas continuarem curvadas após dois ciclos de pressão, o dano é estrutural; pare de pressionar e guarde o livro plano com um suporte leve.
  • As páginas sentem-se húmidas, cheiram a mofo ou apresentam manchas: Dano ativo por humidade, possivelmente bolor. Isole o livro, seque ao ar numa sala seca e bem ventilada e não o pressione enquanto estiver húmido. Se o bolor for visível ou o cheiro persistir após a secagem, mantenha o livro afastado do resto da sua coleção e considere a conservação profissional.
  • O empenamento volta a ocorrer dentro de uma semana após colocar na estante: A causa é o ambiente de armazenamento, não o livro. Afaste a estante de paredes exteriores, caves ou divisões húmidas e considere um desumidificador. Pare com os ciclos de prensagem repetidos; resolva primeiro a divisão antes de tratar novamente livros individuais.

Acessórios que o ajudam a armazenar e proteger materiais de RPG

  • Capa Grand Library - Plight of the Traveler: Uma caixa grande concebida para guardar dez conjuntos poliédricos de dados Elder Dice, com os conjuntos poliédricos ilustrados mas não incluídos. Se já mantém dados e pequenos acessórios de RPG organizados em caixas, o mesmo hábito de armazenamento dedicado e estável aplica-se aos livros: dê a cada categoria um lugar fixo em vez de deixar os itens acumularem-se em gavetas ou prateleiras húmidas.
  • Caixa para dados - Plight of the Traveler: Uma caixa com a arte Plight of the Traveler, concebida para guardar três grimórios Elder Dice sem a capa de cartão; não inclui os grimórios Elder Dice. Armazenamento pequeno e rígido como este evita que acessórios soltos sejam comprimidos contra os seus livros na prateleira, o que reduz a pressão desigual que contribui para inclinação e empenamento.
  • Bloco de folhas de personagem Vast Grimm: Um bloco de folhas de personagem com cores vivas e espaço para detalhes como cicatrizes de batalha e idiossincrasias rotativas, apresentado como alternativa ao papel pautado escolar padrão. Folhas soltas e blocos destacáveis guardados soltos numa mochila podem pressionar de forma irregular contra livros de capa dura. Mantê-los no bloco ou numa pasta protege tanto as folhas como os livros com que viajam.

O ondulado das páginas é um sinal, não uma sentença de morte. Leia o sintoma, corrija o problema de humidade ou pressão por trás dele e pressione apenas quando o livro estiver seco. Faça isso de forma consistente e a maioria dos seus livros de RPG de capa dura permanecerá plana durante anos de uso em mesa.