Resposta rápida

A maioria das fugas de luz em adaptadores de objetiva provém de um vedante de luz em falta ou comprimido na interface de montagem, enquanto a folga geralmente se deve a um parafuso de montagem solto, uma flange da câmara gasta ou uma objetiva que excede o limite de peso do adaptador. Comece por testar com uma lanterna num quarto escuro para localizar a fuga e, em seguida, aperte os parafusos de montagem em estrela. Se a folga persistir após apertar, adicione uma calço ou mude para um adaptador com mecanismo de bloqueio. Pare de ajustar e considere um adaptador diferente se a montagem da objetiva estiver dobrada ou a flange do adaptador estiver empenada.

Sintoma: Imagens desfocadas ou desbotadas com fontes de luz brilhantes

Uma fuga de luz aparece normalmente como um brilho suave e difuso ou um risco brilhante que entra a partir do rebordo do enquadramento, especialmente quando fotografa na direção do sol ou de uma janela forte. Ao contrário do flare de lente, que segue a ótica, uma fuga do adaptador mostra frequentemente um bordo nítido onde a luz atinge o sensor. Para confirmar, monte a lente e o adaptador na câmara, defina a lente para a abertura mais pequena e aponte uma lanterna brilhante à volta da junção entre o adaptador e o corpo da câmara enquanto observa o ecrã traseiro no modo Live View. Se vir aparecer uma mancha brilhante, encontrou a fuga.

Causa: vedação de luz em falta, gasta ou desalinhada

A maioria dos adaptadores depende de uma junta fina de feltro ou borracha para bloquear a luz na junção do suporte. Com o tempo, esse selo pode comprimir-se, rasgar-se ou cair completamente. Alguns adaptadores de baixo custo são enviados sem qualquer selo. Outra causa comum é um flange do adaptador desalinhado que deixa um pequeno espaço mesmo quando a baioneta parece apertada. Se o seu adaptador tiver um mecanismo de deslocamento ou inclinação, as peças móveis também podem criar um caminho para a luz se o defletor interno for insuficiente.

Solução: Selar o espaço sem afetar o foco

Para uma vedação em falta ou gasta, pode cortar uma tira fina de feltro preto ou espuma autocolante e pressioná-la na ranhura à volta do flange interno do adaptador. Evite materiais espessos que possam deslocar a lente do centro. Se a fuga vier do lado do encaixe da câmara, verifique se o flange traseiro do adaptador assenta rente ao corpo da câmara; um flange dobrado pode precisar de ser substituído. Para adaptadores de deslocamento, teste a fuga em ambos os extremos de deslocamento e rotação, porque a abertura interna muda de forma ao mover a lente. Se a fuga persistir após a vedação, o defletor interno do adaptador pode ser insuficiente para o ângulo de visão da sua lente.

Sintoma: A lente balança ou roda ligeiramente no adaptador

Wobble é qualquer folga percetível entre a lente e o adaptador, ou entre o adaptador e a câmara. Muitas vezes manifesta-se como uma ligeira rotação ao focar ou como um clique ao mudar a abertura. Mesmo uma fração de milímetro de movimento pode deslocar o plano de focagem, o que é especialmente prejudicial para lentes grande angular usadas com aberturas pequenas. Para medir o wobble, monte a lente, segure a câmara firmemente e tente suavemente rodar o corpo da lente enquanto observa o encaixe. Qualquer movimento além da rotação normal da baioneta é um problema.

Causa: parafusos soltos, flanges desgastados ou peso excessivo da lente

A causa mais comum é um parafuso de montagem solto no flange do adaptador do lado da lente ou do lado da câmara. Os fabricantes por vezes enviam adaptadores com parafusos que não estão totalmente apertados. Uma segunda causa é o desgaste do flange do lado da câmara: se montar e desmontar o adaptador com frequência, o metal pode desgastar-se e criar folga. Em terceiro lugar, lentes pesadas—especialmente teleobjetivas longas ou lentes de grande formato—podem exceder os limites mecânicos do adaptador, fazendo com que a montagem flexione. Por fim, alguns adaptadores são simplesmente maquinados com tolerâncias mais folgadas, o que é uma limitação de design em vez de um defeito.

Solução: Aperte, calce ou substitua

Primeiro, aperte todos os parafusos visíveis no adaptador em padrão de estrela, usando uma chave de fendas do tamanho adequado para evitar danificar as cabeças. Não aperte demais; basta que fiquem firmes. Se a folga persistir, verifique se o movimento está entre a lente e o adaptador ou entre o adaptador e a câmara. Para folga no lado da lente, por vezes pode adicionar uma calço fino atrás do flange de montagem da lente, mas é um trabalho de precisão que pode afetar o foco no infinito. Para folga no lado da câmara, um calço entre o adaptador e o corpo da câmara pode ajudar, mas também alterará a distância focal de flange. Se o adaptador tiver um pino ou parafuso de bloqueio, certifique-se de que engata completamente. Se a folga estiver na própria montagem da câmara, o adaptador não a pode corrigir.

Quando parar de ajustar e escolher outro adaptador

Pare se apertou todos os parafusos, adicionou um calço e ainda vê movimento que afeta o foco. Pare também se o flange do adaptador estiver visivelmente dobrado ou se a própria montagem da lente estiver danificada. O uso de calços altera a distância focal do flange, o que pode impedir que alcance o foco no infinito; se não conseguir alcançar o infinito após o calço, o adaptador já não é adequado para a sua lente. Nestes casos, um adaptador diferente com melhor mecanismo de bloqueio ou tolerâncias mais apertadas é o melhor investimento. Por exemplo, o adaptador Fotodiox Pro Lens Mount Shift Adapter para lentes Contax/Yashica para a série Fujifilm X é uma escolha sólida para quem precisa de capacidade de deslocamento sem a complexidade de um adaptador duplo, e utiliza uma construção totalmente metálica de precisão que resiste a oscilações. Se precisar de montar tanto lentes Rolleiflex SL66 como Canon EOS numa câmara Fujifilm X ou Sony E-mount, o Fotodiox Pro Double Shift Adapter fornece um dial de focagem integrado e mm de deslocamento em cada direção, mas é uma montagem mais complexa que requer aperto e vedação cuidadosos para evitar fugas. Conheça o peso da sua lente e o seu estilo de disparo antes de se comprometer com um adaptador complexo.

Diagnóstico: associe o sintoma à solução

  • Fuga de luz na junção entre a lente e o adaptador: Numa sala escura, ilumine a junção com uma lanterna. Se a luz entrar, inspecione a vedação de feltro ou borracha. Substitua-a ou adicione uma tira fina de feltro preto. Se o adaptador tiver movimentos de deslocamento, teste todas as posições extremas. Se o vedante estiver intacto e a fuga persistir, a protecção interna do adaptador pode ser insuficiente para a sua objectiva.
  • Folga entre a objectiva e o adaptador: Aperte os parafusos de montagem do lado da objectiva em forma de estrela. Se a folga persistir, o flange do adaptador pode estar gasto ou a montagem da objectiva pode estar fora de especificações. Uma anilha atrás do flange da objectiva pode ajudar, mas pode afectar o foco infinito. Se apertar e calçar não eliminar a folga, o adaptador não é adequado para essa objectiva.
  • Folga entre o adaptador e a câmara: Verifique os parafusos de montagem do lado da câmara e o pino de bloqueio. Se o flange traseiro do adaptador estiver solto, aperte-o. Se o encaixe da própria câmara estiver gasto, nenhum adaptador o resolverá. Uma calço entre o adaptador e a câmara pode reduzir a folga, mas alterará a distância focal de flange. Se o encaixe da câmara estiver gasto, considere fazer a manutenção da câmara antes de culpar o adaptador.
  • Não é possível atingir o foco no infinito após a colocação do calço: Os anéis de ajuste aumentam a distância entre a lente e o sensor, impedindo que a lente foque no infinito. Remova o anel ou use um mais fino. Se o adaptador tiver um dial de focagem integrado, poderá compensar ligeiramente, mas não além do alcance do dial. Se precisar de focagem no infinito e os anéis a bloquearem, escolha um adaptador diferente ou aceite a limitação.

Opções de adaptador que resolvem estes problemas

  • Adaptador Fotodiox Pro Lens Mount Double Shift – série Rolleiflex SL66 e lentes Canon EOS (EF/EF-S) D/SLR para câmaras sem espelho Fujifilm Fuji X-Series com hélico de focagem integrado: Adaptador duplo que monta lentes Rolleiflex SL66 Series e Canon EOS (EF / EF-S) para câmaras D/SLR em câmaras mirrorless Fujifilm da série X; permite focagem ao infinito ou além. O adaptador permite deslocar a lente 9 mm em cada direção e rodar 360 graus. Botão de controlo de focagem integrado para ajustar a focagem da lente. Artesanato melhorado e construção de alta tolerância para profissionais exigentes. A construção de alta tolerância reduz a possibilidade de oscilação, mas os mecanismos de deslocamento e rotação adicionam juntas que precisam de vedação adequada para evitar fugas de luz. O botão de focagem integrado permite ajustar finamente a focagem sem tocar na lente, o que é útil quando a lente é pesada ou a montagem é apertada.
  • Adaptador de deslocamento de lente Fotodiox Pro - Lente Contax/Yashica (CY) para SLR em corpo de câmara mirrorless Fujifilm da série X: Adaptador que monta lentes SLR Contax/Yashica (CY) em câmaras mirrorless Fujifilm da série X; permite focagem ao infinito ou além. O adaptador permite deslocar a lente 9 mm em cada direção e rodá-la 360 graus. Fabrico melhorado e construção de alta tolerância para profissionais exigentes. Ajuste preciso e ligação sólida; a lente não tem folga, espaço ou oscilação quando montada no adaptador e não requer ajustes. O ajuste preciso e a ligação sólida resolvem diretamente a oscilação, e o design sem necessidade de ajustes significa menos peças reparáveis pelo utilizador que possam afrouxar. As funções de deslocamento e rotação ainda exigem que verifique fugas de luz nos extremos do movimento.
  • Adaptador Fotodiox Pro de montagem de lente com duplo deslocamento – lentes Rolleiflex SL66 e Canon EOS (EF/EF-S) D/SLR para corpo de câmara mirrorless Sony Alpha E-Mount com helicoide de focagem incorporado: Adaptador duplo que monta objetivas da série Rolleiflex SL66 e objetivas Canon EOS (EF / EF-S) para câmaras D/SLR em câmaras mirrorless Sony com montagem E; focagem no infinito ou além garantida. O adaptador permite deslocar a objetiva 9 mm em cada direção e rodá-la 360 graus. Botão integrado de controlo de focagem para ajustar o foco da objetiva. Artesanato melhorado e construção de alta tolerância para profissionais exigentes. Para utilizadores da montagem E da Sony, este adaptador oferece os mesmos benefícios de deslocamento e controlo de focagem. A construção de alta tolerância ajuda a minimizar a folga, mas o design de adaptador duplo significa mais interfaces para verificar quanto a fugas de luz e aperto.