快速解答
針對日常髒污，使用 AirFort Buddy 小雞枕 以濕布和溫和肥皂進行局部清潔，然後完全晾乾再進行下一次擁抱。如需深層清潔，請以冷水及溫和 detergent 手洗，擠壓——切勿擰乾——並遠離直接熱源晾乾。除非特定枕頭上的保養標籤另有說明，否則請跳過洗衣機和烘乾機。
AirFort Buddy 小雞枕
AirFort Buddy 小雞枕是一款專為白天探險和夜間擁抱而設計的柔軟伴侶，因此它會收集 crumbs、指紋和偶爾的神秘污漬。了解正確的清潔方法能保護布料，並使其多年保持柔軟。
以下是家長們最常問到的關於 Buddy 小雞枕保養的問題，並以簡短實用的步驟回答，您當天即可使用。
如何清潔 AirFort Buddy 小雞枕？
從局部清潔開始。將少量溫和 dish soap 或 baby laundry detergent 混合在冷水中，用柔軟的 cloth 沾取，輕輕 blot 污漬，避免來回 rubbing。Rubbing 可能將 dirt 推入 plush 深處，並磨損 fabric 表面。
如果整個枕頭需要 refresh，請在 sink 或 basin 中以冷水及溫和 detergent 手洗。將枕頭 submerge，擠壓 suds 數次，然後以冷水 rinse 直到無 soap 殘留。擠出多餘 water——切勿 wring 或 twist，以免 distort 形狀。
- 先在小面積隱藏區域測試任何清潔 solution。
- 使用冷水；熱 water 可能 shrink 或 fade plush fabrics。
- 切勿長時間 soak 枕頭——快速操作並徹底 rinse。
我可以將 Buddy 小雞枕放入 washing machine 或 dryer 嗎？
最安全的答案是「否」，除非特定枕頭上的 care tag 另有說明。Machine agitation 可能 pull seams、mat 填充物，並比 hand-washing 更快磨損 plush surface。Dryer 風險更大：heat 可能 shrink fabric 並 melt 或 clump stuffing。
如果您決定違反此建議 machine-wash，請使用 mesh laundry bag、cold water 和 delicate cycle，然後 air-dry。但 hand-washing 仍是保持枕頭柔軟完整的最低風險方法。
- 在進行任何 machine washing 前，務必檢查 sewn-in care tag。
- 如果 air-drying，請將枕頭 flat 放在 towel 上，並在 drying 中途 flip。
- 避免 direct sunlight 和 radiators——兩者都可能 fade 或 stiffen fabric。
如何去除小雞枕上的 stains 和 odors？
對於 food 或 juice stains，立即以 clean、damp cloth blot，然後應用 tiny amount of mild soap，並從 stain 外圍向內處理。對於 odors，在 surface 上 sprinkle baking soda，讓它 sit 約 15–30 分鐘，然後以 upholstery attachment brush 或 vacuum 去除。
Persistent odors 通常表示枕頭需要 full hand-wash。如果 washing 和 drying 後 smell 仍然存在，填充物可能 trapped moisture——在 well-ventilated room 中再次 full air-dry，然後再使用。
- 迅速處理 stains；fresh marks 遠比 set-in ones 容易去除。
- 切勿在 plush fabrics 上使用 bleach 或 harsh solvents。
- 對於 sticky messes，在 blotting 前以 spoon scrape off solids。
應該多久清潔一次枕頭？
根據需要進行 spot-clean——通常如果您的孩子每天使用，則每週一次——並計劃每 1 到 2 個月進行一次 full hand-wash，或者如果接觸過 food、pets 或 illness，則更早。如果您的孩子有 allergies，每月 wash 是合理的 routine。
在 washes 之間，將枕頭在 outdoor shade 中 air 1 到 2 小時。Fresh air 有助於 neutralize odors 並防止填充物變得 musty，尤其在 humid climates。
- 如果您容易忘記，請在 sticky note 上寫下最後 wash date。
- 在 cold and flu season 或 sleepovers 後更頻繁地 wash。
- 準備一個 spare pillow，以便一個 drying 時另一個可以使用。
不使用時應如何儲存枕頭？
確保枕頭在 storing 前 completely dry。將其 loosely fold 並放入 breathable cotton bag 或 pillowcase 中——而非 sealed plastic bin，後者可能 trap moisture 並 encourage mildew。儲存在 cool、dry 且遠離 direct sunlight 的地方。
如果 packing 用於 travel，請將其放在 bag 頂部，以免被 heavier items 壓壞。Unpack 時以 hand 快速 fluff 即可恢復形狀。
- 切勿儲存 damp pillow——dampness 是 musty smells 的首要原因。
- 避免長時間 compressing 枕頭；可能 flatten 填充物。
- 在附近添加 cedar block 或 lavender sachet 以保持 storage fresh。
Buddy 小雞枕保養一覽
日常髒污
以 damp cloth 和少量 mild soap blot；避免 rubbing。如果枕頭每天使用，每週 spot-clean。
深層清潔
以冷水及溫和 detergent hand-wash， gently squeeze，並 flat air-dry。除非 care tag 另有說明，否則跳過 washer 和 dryer。
儲存
僅在完全 dry 時儲存，放入 breathable bag，遠離 heat 和 sunlight。乾燥的枕頭能保持 fresh 並更長久地保持形狀。
影響保養的產品事實
- AirFort Buddy 小雞枕： 這款 plush pillow 設計為白天 feathered flights 和夜間 coop cuddles 的 companion。由於它是 cuddle-first plush， gentle hand-washing 和 thorough air-drying 能保護您的孩子在 bedtime 所依賴的 soft feel。
- Farmers Barn + FREE AirFort Buddy 小雞枕（庫存量有限！）: Farmers Barn AirFort 是一款耐用、breathable 的 fort，可與任何 standard box fan 搭配使用（box fan 不包括在內），此 bundle 包含一個免費的 AirFort Buddy 小雞枕（庫存量有限）。如果您擁有此 bundle，您有兩件物品需要保養——分別 wipe down AirFort fabric，並在 messy play 期間將 pillow 遠離 fort，以減少 washing frequency。
- Light Buddy - 小雞燈: 這款 touch-sensitive baby chick night light 具有三個 dimmable brightness levels，並且是 rechargeable。一個 dim、rechargeable lamp 是實用的 drying-room companion：您可以在不 harsh overhead light 的情況下檢查 air-drying pillow，而 lamp 本身只需 wipe-down，無需 washing。
將 AirFort Buddy 小雞枕視為柔軟、可擁抱的 companion：經常 spot-clean， gently hand-wash，並始終完全 air-dry。一點 routine care 就能讓它 ready 應對每一次 farmyard adventure 和 cozy bedtime。
