Butter Luxe Travel 長褲保養指南 (2026)

透過這份簡易保養指南，讓您的 Butter Luxe Travel Trouser 保持完美狀態。學習如何正確清洗、乾燥及收納這款柔滑如奶油般的微莫代爾布料。

發布團隊XI LANGS Editorial

發布時間2026年10月23日

頁面更新2026年10月23日

閱讀時間2 分鐘

快速解答

請以冷水、輕柔洗程機洗您的 Butter Luxe 旅行長褲，然後低溫烘乾或吊掛晾乾。避免使用衣物柔軟精和高溫，以保持如奶油般柔軟的微莫代爾混紡材質。

Butter Luxe 旅行長褲採用 Lenzing 莫代爾混紡（90% 微莫代爾）製成，觸感如奶油般柔軟，但需要正確的保養方式才能維持。刺激性洗劑、高溫或粗暴處理都可能損害纖維，導致起毛球或失去垂墜感。好消息是：這種布料天生抗皺，因此您可以省去熨燙。

1. 翻面並拉上拉鍊： 清洗前請將長褲翻面。這樣可以保護外層表面免受摩擦和勾傷。如果有任何拉鍊或扣件，請將其固定以防止勾纏。 常見錯誤：正面朝外清洗可能會導致高腰腰頭起毛球。
2. 使用冷水和輕柔洗程： 請以冷水、輕柔或精緻洗程機洗。使用溫和的液體洗劑——避免漂白劑和衣物柔軟精，因為它們會包覆微莫代爾纖維並降低柔軟度。 檢查點：不需要衣物柔軟精；實際上，它可能隨著時間使布料透氣性變差。
3. 低溫烘乾或自然晾乾： 請以最低溫度烘乾，或平放自然晾乾。在稍微潮濕時從烘乾機取出，以減少皺褶。請勿擰絞或扭轉布料。 常見錯誤：高溫可能使莫代爾混紡縮水，或導致寬褲管變形。
4. 吊掛或摺疊收納： 將長褲掛在襯墊衣架上以維持無褶外觀，或整齊摺疊放入抽屜。抗皺布料意味著您幾乎不需要熨燙。 檢查點：避免使用金屬衣架，以免在腰頭留下痕跡。